Usuario discusión:Zahualli

Sugerencias...,

He estado viendo los artículos que has creado esta mañana y quisiera hacerte dos sugerencias para mejorar tus trabajos y que podamos acceder fácilmente a ellos:

• Categorizar los nuevos artículos: es decir ponerlos en la categoría [[Categoría:Arachnidae]]
• Si el texto es muy breve añadir "miniesbozo" como hice acá...

¿Puedes hacer esto en los artículos que has creado? Así si alguien puede añadir más información lo hará en su momento. Te dejo un saludo cordial y estoy a tu disposición, RoyFocker, Discusión 12:58 16 dic 2007 (CET)

Estupendo... están muy interesantes los artículos. Esperamos fotos!! ;-) Saludos cordiales, RoyFocker, Discusión 14:26 16 dic 2007 (CET)

¡Espanto! y ¡agradecimiento!

Es la mezcla que me surge al ver lo horroroso de tus de buena voluntad" artículos. En Dictyna civica machacás en poner mayúscula a la sp. ¿para qué?; colocás un tilde para separar los decimales en el SI, ¿para qué?. JaJa, pero por lo menos vas poniendo material para que te den con escofina, tupí, sierra de metales, y bromato de potasio...! Saludos —Rosarinagazo 04:20 18 dic 2007 (CET)

Infraesbozos y miniesbozos

Cuidado con el sentido común: ¡hay que saber que es un infraesbozo (que será irremediablemente destruido por algún bibliotecario), y los aceptabilísimos miniesbozos!: por ej., un Art. sin ninguna categoría y poco texto tipo miniesbozo, es destruido. Suerte, y JaJa, la wiki inglesa tiene ¡¡¡una ametralladora!!! de generar excelentes miniesbozos "robóticos". Saludazos desde Rosario, —Rosarinagazo 15:06 18 dic 2007 (CET)

Saludos, siento el malentendido, pero todo se debe al Wikiproyecto Esbozos. No te estoy mandado mensajes, ni con mala ni con buena intención, lo que hago es clasificar tus artículos como esbozos dentro de la lista preestablecida. El problema, es que al clasificarlos, la Wikipedia te envía directamente esos mensajes... no les des importancia, de hecho, me parece estupendo que crees estos artículos. Akhram (comentarios) 23:57 18 dic 2007 (CET)

¡Errores de tipeo!

Caballero, ¡ah, los errores de tipeo!, así te fue con Kryptopterus bicirrhis, y fijate que el miniesbozo es de peces; que la familia es la que categoriza el Art. Suerte, saludos, —Rosarinagazo 17:22 26 dic 2007 (CET)

Ayuda y quedada

Bueno, no te preocupes todos empezamos un poco perdido en Wikipedia. Haz todas las preguntas que necesites y plantea todas tus dudas. Si te interesa la quedada, puedes encontrar más información en Wikipedia:Encuentros/II Encuentro wikipedista en la Bahía de Cádiz, espero que te animes a venir. Un saludo. Martínhache (Discutir es gratis) 21:46 26 dic 2007 (CET)

En español ...

... se considera soporte no enciclopédico y las listas van como Anexo. Saludos. --Petronas 00:23 27 dic 2007 (CET)

Articulo

Es una broma del día de los inocentes. Pan con queso 00:42 28 dic 2007 (CET)

Artrópodos

Me ha parecido muy buena tu idea de crear un wikiproyecto para los artrópodos; llevo tiempo trabajando en este grupo, al que he dedicado muchas horas. He escrito algunas cosas en la página del proyecto; míralas a ver que te parecen. Salud. Xavier Vázquez 17:35 1 ene 2008 (CET)

Minúscula

Sí, creo que tienes razón; lo cambio; el problema es que hay muchos artículos con el nombre común en mayúscula. Salud. Xavier Vázquez 16:39 3 ene 2008 (CET)

Wikiproyecto de artrópodos

Hola. Ya veo que sois unos pocos para trabajar con artrópodos, y que estás, o empiezas a comprometerte bastante. Empecé hace unos muchos meses pero he tenido un parón importante por estar fuera de España sin ordenador. Ahora Wikipedia me interesa como un medio para aprender inglés y por eso me dedico a traducir artículos de cosas que me pueden gustar. Soy zoólogo, así que tengo cierta facilidad para temas de zoología y biología en general, pero lo cierto es que no he estudiado mucho los entresijos de Wikipedia como para dominar los estilos y plantillas de artículos. Lo que pretendo decirte es que no esperes de mí una aportación sustancial y continuada al wikiproyecto. Aunque interesantísimos, los artrópodos y arácnidos me parecen bastante minoritarios y más a nivel de especie, de forma que prefiero dedicar mis esfuerzos en Wikipedia a otras temáticas que puedan servir más al público y en este momento, a mí también. Considera mi aportación más bien de apoyo por si necesitas bibliografía, o te atascas en alguna traducción o necesitas ayuda concreta para algo. Igual el correo electrónico es una forma mucho más rápida de ponerse en contacto conmigo, por si quieres darme el tuyo. Ah, te felicito por haberte comprometido tan pronto con Wikipedia, te aportará mucho. Un saludo.

--Nachosa 11:10 11 ene 2008 (CET)

El artículo que me has solicitado está en marcha, con el nombre "Las arañas en la cultura popular". No me di cuenta de que ya estaba propuesto y decidí ese otro título que, la verdad, me pareció más apropiado. Para que no se creen dos artículos sobre lo mismo hay que redirigir el otro título al mismo artículo (aún no sé pero me informaré en breve). Estoy todavía con la traducción, pero supongo que de aquí a que acabe la semana estará de sobra. --Nachosa 11:17 15 ene 2008 (UTC)

Hola! El artículo Las arañas en la cultura popular está terminado en esencia. Básicamente falta por categorizar, terminar algunos flecos de estilo (cursivas por aquí, negritas por allá...), incluir los links a otras páginas (puedes hacerlo conmigo, si quieres) y, si tienes tiempo y ganas, revisar bien los links a otras páginas, especialmente cuando se habla de personajes de cómics o películas.. he tratado de enviar a las páginas que deberían ser, pero no me he asegurado a conciencia de las traducciones de películas o de que no estén en wikipedia con otros nombres (o en otras páginas). --Nachosa 10:23 16 ene 2008 (UTC)

Muchas gracias por la bienvenida. La verdad, descubrí el wikiproyecto justo antes de crear Wikiproyecto:Mariposas. Retama me pasó la voz que estaban armando este proyecto así que decidí juntarme a ustedes pues no es bueno estar solo. He estado creando algunos artículos de mariposas desde hace ya un tiempo y pues, me gustaría preguntar de vez en cuando algunas cosas que sé que nadie me va a responder en el Wikipedia:Café. Colocaré los artículos que cree en el wikiproyecto a partir de ahora. Un saludo alhen [Æ] 21:57 13 ene 2008 (UTC)

También me uno en dar las gracias, se siente uno mucho más motivado si hay alguien que se siente agradecido por lo que uno hace --Rodríguez (δ) 01:40 15 ene 2008 (UTC)

Coleópteros

No conozco las arañas. Los coleópteros son Tenebrionidae; ya están identificados; he editado los archivos en commons y he puesto su nombre. Salud. Xavier Vázquez 11:40 19 ene 2008 (UTC)

Artículos Corinnidae, Periegopidae, etc., etc. sin categorizar

Hola, Zahualli. Te agradecemos tu interés en Wikipedia y tu afán y esfuerzo por crear artículos, pero por favor, recuerda que cada artículo ha de pertenecer, al menos, a una categoria. De no hacerlo tu artículo estaría huérfano y sin muchas posibilidades de ser leído por otros wikipedistas. Incluir tu artículo en una categoría es muy fácil, para incluir un artículo como por ejemplo Saturno (planeta) en su categoría correspondiente, basta con editar en cualquier lugar del artículo [[Categoría:Planetas del Sistema Solar]]. La categoría aparecera al fondo de la página y sera azul o violeta si la categoría es válida. En la página de ayuda sobre categorías tienes toda la información que puedas necesitar sobre este tema. Gracias y un cordial saludo,

poco 

@ poco >>Mensajes<< 03:41 1 feb 2008 (UTC)

Lenguaje inclusivo

Como yo lo veo, lo que comentas de "los profesores" en un claustro no es que discrimine a las mujeres (muchas veces mayoría) sino que lo que está haciendo es invisibilizarlas, lastrarlas en lo simbólico, de manera que luego la voz cantante suele ser de hombres porque ellas interiorizan su "no-existencia", con el lenguaje como un elemento más de esa problemática--Feministo (discusión) 15:30 22 feb 2008 (UTC) Curiosamente las antiguas APA's (no sé ahora) estaban formadas mayormente por mujeres. El que se llamen AMPAS que suena igual que el HAMPA (mafia) a mi me resulta gracioso, ya que muchas profesoras (y profesores) se sienten a veces intimidados por ell@s. Un saludo desde aquí cerquita (Cádiz)--Feministo (discusión) 23:13 22 feb 2008 (UTC)

Ranas

Has creado varios artículos sobre ranas sin taxobox y no se pueden categorizar, porque no se sabe a qué familia pertenecen; por favor, ponles el taxobox. Xavier Vázquez (discusión) 10:33 10 jul 2008 (UTC)

Referencias en Anexo:Arañas comunes de Australia

Hola, Zahualli. El artículo Anexo:Arañas comunes de Australia en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, por lo que la información ha de ser contrastada). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación <ref>referencia</ref> sustituyendo "referencia" por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema. Si se trata de una traducción desde otra Wikipedia, este documento puede serte útil.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó, o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Si tienes un momento, te pido que leas estas políticas y trates de observar lo que señalo, así tu esfuerzo aquí tendrá mejores resultados. Si aún leyendo la política te surge alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes también acudir a alguno de los usuarios del programa de tutoría de Wikipedia. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Xavier Vázquez (discusión) 10:52 17 oct 2009 (UTC)

Referencias en Caponiidae

Hola, Zahualli. El artículo Caponiidae en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, por lo que la información ha de ser contrastada). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación <ref>referencia</ref> sustituyendo "referencia" por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema. Si se trata de una traducción desde otra Wikipedia, este documento puede serte útil.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó, o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Si tienes un momento, te pido que leas estas políticas y trates de observar lo que señalo, así tu esfuerzo aquí tendrá mejores resultados. Si aún leyendo la política te surge alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes también acudir a alguno de los usuarios del programa de tutoría de Wikipedia. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Xavier Vázquez (discusión) 17:06 20 oct 2009 (UTC)

He usado una foto tuya

Hola Adrián.

He usado una foto tuya de Agapanthia annularis en mi proyecto educativo de software libre Animalandia (http://herramientas.educa.madrid.org/animalandia).

Puedes verla directamente en este vínculo y en la imagen siguiente, que es sólo un recorte de la original: http://herramientas.educa.madrid.org/animalandia/imagen.php?id=34752

Además de agradecerte esta colaboración y con la seguridad de que en el futuro habrá más, me gustaría que me enviaras una foto personal (o avatar) y unas palabras a modo de presentación para completar tu ficha de colaborador en Animalandia: http://herramientas.educa.madrid.org/animalandia/autor.php?nombre=Adri%E1n%20Arellano%20Dav%EDn

Algo parecido a tu presentación en tu página de usuario de la wikipedia. Lo que quiero es que mis alumnos (y todo el mundo) sepan que Animalandia está hecha por "personas reales", y aprovechar para hablarles de palabras como "generosidad", "compartir" y todas esas que ellos casi no saben usar. Date una vuelta por Animalandia, visita algunas de las fichas que te pongo como ejemplo y, si te parece interesante colaborar, espero tu respuesta.

http://herramientas.educa.madrid.org/animalandia/autor.php?nombre=Fernando%20Lis%F3n%20Mart%EDn

http://herramientas.educa.madrid.org/animalandia/autor.php?nombre=Eugenio%20Fern%E1ndez%20Pruna

http://herramientas.educa.madrid.org/animalandia/autor.php?nombre=David%20P%E9rez

http://herramientas.educa.madrid.org/animalandia/autor.php?nombre=Juan%20Francisco%20Moreno

No dudes en plantearme todas las dudas que te surjan...

Un saludo muy cordial

Fernando Lisón

--Fernando.lison (talk)

Migración a la extensión Babel

Español

Estimado Zahualli, actualmente Wikipedia en español se encuentra en proceso de migración al uso exclusivo de la Extensión Babel como fuente para informar sobre el dominio de idiomas de los usuarios. Tu página de usuario aún no ha sido actualizada. Por favor, realiza el cambio siguiendo las indicaciones que encontrarás en Wikipedia:Babel, ya sea reemplazando las plantillas o categorías que actualmente estés utilizando. Ten en cuenta que estas serán borradas y reemplazadas por las nuevas.

Nota: Éste es un aviso automático generado por un bot. Para más información puedes ponerte en contacto con su operador.

English

Dear Zahualli, Wikipedia in Spanish is currently migrating to Babel as the only source for informing users about Wikipedians by languages. Your user page has not yet been updated. Please follow the instructions at Wikipedia:Babel, to replace the templates or categories you are currently using. Please note these will be deleted and replaced by the new ones.

Note: This notice has been generated by a bot. For further information, please contact its operator.

Ofrezco ayuda como ilustrador

Hola. estaba leyendo algunos articulos sobre arañas y me di cuenta que algunas le faltan ilustraciones. son pocas, pero como se que la cuestion con las ilustraciones son los derechos de autor me ofrezco para ayudar haciendo ilustraciones nuevas. Solo que yo no se identificar las especies por sus nombres. intente hacer una busqueda rapida por internet para Arthrolycosidae y Arthromygalidae, pero salen tantas distintas que no se ni estoy seguro de cual es la util. Usted como conoce mas quizás pueda ayudarme enviándome en un correo alguna seleccion imagenes de bichos identificados por su nombre que no pueden usarse tal y como estan, pero que puedan servirme de referencia para realizar una nueva reinterpretandola. M egusto mucho el trabajo que hicieron con estos articulos, aunque algunos estan bastante cortos como esos dos que señalé... bueno. eso nada mas, queria ofrecerle una mano y felicitarlos a todos en su proyecto a traves de usted.--LoganPaelias (discusión) 21:42 14 dic 2018 (UTC)

Traducción incompleta en Anexo:Arañas comunes de Australia

Hola, Zahualli. El artículo Anexo:Arañas comunes de Australia en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo cuya traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{traducción incompleta}}.

Durante la edición se recomienda no dejar a la vista textos en el idioma original del artículo al grabarlo, para lo que el texto en dicho idioma debe incluirse entre los siguientes corchetes: <!-- texto a ocultar -->. De esta forma, se evita que, durante el desarrollo del artículo, el posible lector invitado o colaborador en el proyecto, como es el caso de los patrulleros o revisores, obtengan una visión del artículo ofuscada debido a las partes sin traducir. Finalmente, una vez que los textos en el idioma original han sido traducidos, deben eliminarse del artículo. Para más información, puedes consultar Cómo traducir un artículo

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. Kadellar Tescucho 07:46 10 oct 2022 (UTC)