Usuario discusión:Wel~eswiki

Hola, Wel~eswiki. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.
Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia.

¡Hola, Wel! En primer lugar, quiero darte la bienvenida a la Wikipedia en español, un proyecto que intenta crear una enciclopedia de proyectos libres. Esperamos que pases buenos momentos por aquí y aportes según tus saberes y conocimientos.

Te querría también señalar que la Wikipedia tiene un cierto número de normas y políticas oficiales, de obligado cumplimiento. Una de ellas es Wikipedia:Convenciones de títulos. En esta norma, se dice:

Títulos en español
El título debe redactarse en español. Si le interesa reflejar también el articulo en un idioma distinto, ello se hará en las primeras líneas de texto escribiendo en tal caso el nombre en cursivas.

y
Nombres de lugares con lenguas cooficiales
En principio, los municipios, provincias, etc. se escribirán en castellano, pero dentro del artículo se hará una referencia al nombre en los demás idiomas.

Como el nombre en castellano del municipio es Bañeres, el título del artículo debe de ser Bañeres. Banyeres de Mariola es el nombre oficial y en valenciano, pero no es el nombre en castellano, por lo que se indicará en algún lugar del artículo, pero no debe de constituir en ningún caso el título del artículo. Por la misma razón, los artículos Londres y Marsella llevan por títulos Londres y Marsella y no London o Marseille, aunque London y Marseille sean las únicas denominaciones oficiales de estas ciudades.

Con respecto al nombre de Bañeras, fue una aportación de Usuario:Moríñigo, y no mía. Estuve investigando y descubrí, como muestra la página de entidades locales de la Generalidad Valenciana, que se trataba de la antigua denominación del municipio antes de 1916, por lo que la dejé tal como la había escrito el otro usuario, aunque quizá debiera de señalarse que se trata de un término viejo.

Atentamente, --Rodriguillo 15:23 8 abr 2006 (CEST)

¡Hola de nuevo! Sí, veo lo que estás diciendo, pero lo que pasa es que las administraciones oficiales usan para municipios de España los topónimos oficiales, independientemente de la lengua en la que estén; sin embargo, en esta versión de la Wikipedia se usan (por convenio y como norma oficial) los topónimos en castellano, independientemente del topónimo oficial (que, por otro lado, se señala cuál es). Piensa además que Banyeres no puede ser un nombre en español porque se pronunciaría Ban - lleres, mientras que la pronunciación (que es la misma en castellano que en valenciano) utiliza el sonido "ñ" (que en valenciano se escribe "ny" y en francés "gn"). Luego para un vocablo que se pronuncia igual en las 2 lenguas, según cómo se escriba en cada lengua tenemos "Bañeres" en la grafía en español, "Banyeres" en la grafía en valenciano y sería "Bagnérès" en la grafía en francés. Saludos --Rodriguillo 01:45 21 abr 2006 (CEST)

Tu cuenta será renombrada

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el anuncio público para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Wel. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Wel~eswiki para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando este formulario.

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,
Keegan Peterzell
Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia

02:40 18 mar 2015 (UTC)

Renombrada

Se ha renombrado esta cuenta como parte de la finalización de la cuenta de acceso unificada. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: Especial:Solicitud de renombrado global. -- Keegan (WMF) (discusión)

12:06 21 abr 2015 (UTC)