Usuario discusión:VanessaEnekoAina

Uso de topónimos españoles en recientes contribuciones

Hola VanessaEnekoAina. Se ha debatido mucho en la Wikipedia en español con respecto al uso de los topónimos de España en su lengua oficial (gallego, euskera, catalán, etc.), adoptándose finalmente una política de convención de títulos para los artículos.

La convención específica para topónimos de España dice que los topónimos deben utilizarse en castellano. A pesar de que las autoridades de las localidades de algunas comunidades autónomas bilingües españolas han decidido que el topónimo en el idioma distinto al castellano en su comunidad autónoma sea la única forma oficial (otras localidades han adoptado como oficial ambos topónimos, unidos habitualmente por un guion), una mayoría de usuarios de la Wikipedia en español prefiere conservar el uso de los topónimos (exónimos) tradicionales en nuestra lengua. En todo caso, aludir a las leyes que regulan el uso de topónimos tampoco es un argumento válido, por cuanto lo hacen sólo en el ámbito de la correspondiente documentación y señalización oficial, no en el resto de los usos.

Para más información, puedes visitar Wikipedia:Topónimos de España. Saludos cordiales. Jkbw (discusión) 21:24 22 oct 2017 (UTC)

Respuesta

El topónimo Vic se escribe igual en castellano que en catalán, por tanto cuando se escribe “Vich” es una falta d ortografía en cualquiera de los dos idiomas. M gustaría comentar también que me ha sido imposible corregir el título ya que sigue poniendo Vich VanessaEnekoAina (discusión) 21:32 22 oct 2017 (UTC)

Aviso de reversión 1

Hola. Este mensaje procede de un bot o programa que intenta detectar las ediciones erróneas o malintencionadas en Wikipedia, y que ha revertido esta edición tuya (y las anteriores tuyas, en su caso) en Atentado contra la casa cuartel de Vich. Si la detección es adecuada, te advertimos de que si continúas editando incorrectamente podrías ser bloqueado; si pretendías hacer pruebas, debes usar para ello tu taller personal o la zona de pruebas común; pero si tu edición era legítima, te pedimos disculpas y esperamos que sigas colaborando en Wikipedia. Si tienes dudas, comentarios o quejas, puedes seguir estas indicaciones. PatruBOT (discusión) 21:37 22 oct 2017 (UTC)

Vic és Vic

Acabo de observar que después de invertir un tiempo en corregir todas las veces que se había escrito Vic mal, se ha vuelto a cambiar por Vich. No sé si esto se ha producido de forma mecánica. Espero a que álguien lo corrija ya que de este modo está plagado de faltas de ortografía este texto. Otro ejemplo es Lliçà de Munt que a veces aparece bien escrito y otras con doble s y el acento cerrado

VanessaEnekoAina (discusión) 21:43 22 oct 2017 (UTC)