Usuario discusión:Tonis
Hola, Tonis. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español; gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:
- Los cinco pilares de Wikipedia explican de forma resumida las principales políticas;
- Las instrucciones para editar una página explican cómo dar formato a tus colaboraciones; quizás te interesa también saber cómo empezar una página;
- La página de ayuda explica la filosofía del proyecto y cómo colaborar. Además dispone de un consejo nuevo cada día;
- El tutorial de Wikipedia te permite familiarizarte rápidamente con la interfaz de usuario;
- El manual de estilo y las convenciones de títulos son buenas guías para orientar la redacción;
- Si quieres hacer pruebas de edición ve a la Zona de pruebas.
- Si quieres aportar documentos multimedia, lee cómo añadir imágenes y la guía sobre las licencias legalmente aceptables.
Ésta es tu página de discusión, donde otros wikipedistas pueden contactarte. Si quieres saber algo más, puedes contactarme en mi página de discusión, o dirigirte a la comunidad en el Café o preguntar en nuestro canal de IRC. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.
Recuerda que los artículos no se firman, pero los mensajes personales sí; para dejar tu firma, pon cuatro tildes (~~~~) o usa el botón correspondiente, el segundo desde la derecha en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición.
Esperamos que pases buenos momentos por aquí. Saludos --Tano ¿comentarios? 16:24 31 ago 2006 (CEST)
Sukarrieta[editar]
Hola Tonis,
¿Sabes si fue el propio Sabino Arana el que hizo la traducción de Pedernales a Sukarrieta? Por la red se encuentran afirmaciones que van desde que es un nombre anterior, hasta que Sabino no lo utilizó nunca en vida y que siempre llamó Pedernales a esta localidad. Pero ninguna parece fiable. Suenan a afirmaciones de foro que se copian y pegan de un lado a otro.
¿La duda que tengo es si Sukarrieta es un nombre antiguo, fue inventado por Arana o lo tradujo alguien posteriormente? Yo también pensaba que era un nombre sabiniano. ¿Tonis, tienes alguna referencia al respecto? Pareces bien documentado sobre Sukarrieta.
La tradición de que la madre de San Antonio de Padua era de Sukarrieta/Pedernales si lo había oido, te preguntaba por si tenías alguna referencia sobre la historia de que su madre se hubiera "fugado" con un marinero portugués. Un saludo y gracias.