Usuario discusión:Sturmgewehr88
Hola. Aunque es evidente, por lo que he visto en tu página de usuario en la Wikipedia en inglés, y el correspondiente debate en Request for comments que ya conoces la correspondiente política oficial, te invito a reflexionar sobre la conveniencia de mantener ese nombre de usuario aquí en la Wikipedia en español. Un saludo, --Technopat (discusión) 23:28 11 abr 2014 (UTC)
- Hola de nuevo. Ante la escasa probabilidad de que hayas podido leer el aviso arriba, te informo que he llevada este asunto al Café para que la comunidad llegue a un consenso sobre si tu nombre de usuario es aceptable aquí. Un saludo, --Technopat (discusión) 17:19 12 abr 2014 (UTC)
- I'm terribly sorry, I haven't been back here in a few days and wasn't aware of this! ミーラー強斗武 (talk) 16:47 19 abr 2014 (UTC)
- As you know from the ping you received, in reply to your request to change your user name, you were informed that you must first request a rename on your home wiki. I remind you that, in the meantime, you should not edit here at the Wikipedia in Spanish using your current username. Regards, --Technopat (discusión) 01:36 27 sep 2014 (UTC)
Hola y contesto[editar]
Hola. Lo siguiente es la traducción al inglés de la contestación que he dejado en el Café acerca de tu nombre de usuario: Thank you for your reply. First of all, aware of the problem your username is causing, I really don't understand why you insist on keeping it when you have been blocked expressly for this reason, not for others. Wouldn't it be easier to simply change it? Second, your explanation regarding the assault rifle isn't all that convincing since, as I pointed out above (at the ssualt rifleCafé), 88 (for88 mm or 8,8 cm), better known as the Acht-acht («eight-eight»), obviously doesn't have anything to do with any assault rifle, of whatever calibre. Un saludo, --Technopat (discusión) 18:00 19 abr 2014 (UTC)