Usuario discusión:Rob(15;21)

Traducción incompleta en Receptor de antígeno quimérico

Hola, Rob(15;21). El artículo Receptor de antígeno quimérico en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo cuya traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{traducción incompleta}}.

Durante la edición se recomienda no dejar a la vista textos en el idioma original del artículo al grabarlo, para lo que el texto en dicho idioma debe incluirse entre los siguientes corchetes: <!-- texto a ocultar -->. De esta forma, se evita que, durante el desarrollo del artículo, el posible lector invitado o colaborador en el proyecto, como es el caso de los patrulleros o revisores, obtengan una visión del artículo ofuscada debido a las partes sin traducir. Finalmente, una vez que los textos en el idioma original han sido traducidos, deben eliminarse del artículo. Para más información, puedes consultar Cómo traducir un artículo

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. Aeveraal (discusión) 15:52 28 jun 2017 (UTC)

Calidad de la traducción en Receptor de antígeno quimérico

Hola, Rob(15;21). El artículo Receptor de antígeno quimérico en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. Frank sin Otra (discusión) 02:40 4 jul 2017 (UTC)

Traducción automática en Receptor de antígeno quimérico

Hola, Rob(15;21). El artículo Receptor de antígeno quimérico en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Reemplacé la plantilla anterior porque no me había percatado que era similar a la anterior. Ejemplos de posible traducción automática son los que contienen CAR, trasladados como automóvil o algunos de sus derivados, no obstante que desde la primera línea reconoces que es el acrónimo (en inglés) de receptor de antígeno quimérico (chimeric antigen receptor). Frank sin Otra (discusión)

Ediciones arbitrarias

Te agradecemos no edites arbitrariamente las páginas; otros editores pierden tiempo valioso al revertir tus acciones y empañas la imagen que pueda hacerse un visitante ocasional de Wikipedia. Además, las ediciones arbitrarias pueden ser consideradas un acto de vandalismo lo que podría ocasionar un bloqueo. Puedes visitar la página de ayuda para informarte y tienes la zona de pruebas para hacer pruebas de edición. Consultar: WP:NOCENSURADA _{--Suerte¡! (Y) Soy ==> Berposen (Háblame) 16:37 8 jul 2017 (UTC)}

No reviertas mas, no censures Wikipedia. Si tienes algo que aportar hazlo con referencias en la página de discusión del artículo. Saludos. --Suerte¡! (Y) Soy ==> Berposen (Háblame) 18:43 9 jul 2017 (UTC)

Mejor ten prudencia... lee esto WP:VAND --Suerte¡! (Y) Soy ==> Berposen (Háblame) 18:45 9 jul 2017 (UTC)

Lo se Rob, te entiendo, tu información puede ser real... pero no es información muy consensuada, todo lo que dices, por mi parte no he escuchado, imagínate de otros... para añadir esa info.. referencia.. danos fuentes. Saludos. --Suerte¡! (Y) Soy ==> Berposen (Háblame) 19:29 9 jul 2017 (UTC)

De mi parte ya di una vista rápida de las fuentes que me proporcionaste, yo no tendría ningún problema con que vuelvas a editar Al-Juarismi, pero con prosa, delicadeza y de forma neutral.. te recomiendo coloques al último del artículo como enlaces externos las fuentes que a mi me diste, puesto que varios Wikipedistas toman como eliminación arbitraria cuando se lo hace sin referencias.. ¡si llegando con referencias muchas veces es tema de controversia! no se diga sin ellas. Veo que Al-Juarismi tiene influencia griega he hindú, sin embargo sería bueno que hagas notar que es influencia, ya que los estudios hechos por él fueron de su autoría y años de dedicación, claro está, como todo matemático tiene que tomar bases de que partir. También veo influencia griega en la astronomía, y aplica el mismo tono, debe partir desde algo. Al dar una lectura rápida me pongo de acuerdo contigo, pero sobre Al-Juarismi, no veo de momento algo que fundamente la eliminación de las palabras de Contribuciones islámicas a la Europa medieval es un tema mas amplio y está claro que la sección del artículo se inclina a las regiones históricas que en la actualidad profesan el islam, por cual dice: La adopción de técnicas y materiales del mundo islámico queda reflejada en muchas palabras provenientes de Oriente Medio que han sido adoptadas y adaptadas en el mundo occidental, esto da a entender claramente que provienen de Oriente Medio, claro está que algunos de tus comentarios, si hablan de regiones históricas no pertenecientes a la nación árabe, así que tendrían al igual que aquí, hacer una edición con fuentes, con referencias. Por cierto del islam de Al-Juarismi leí por ahí que muchos de los estudios que realizó fue para dar conocimiento a la Casa de la sabiduría, una especie de Biblioteca de Alejandría árabe, además de querer contentar a un califa musulmán. Así que para quitar eso tendrías que aportar muchas referencias en la discusión del artículo. Podriamos ayudarnos un poco con la traducción desde el árabe. Aquí --Suerte¡! (Y) Soy ==> Berposen (Háblame) 20:56 9 jul 2017 (UTC)

Referencias en «Zelig Eshhar»

Hola, Rob(15;21). El artículo Zelig Eshhar en el que has colaborado no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual tus aportaciones han sido modificadas, retiradas, o marcadas con la plantilla {{referencias}} o {{cita requerida}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla o reponer tus aportaciones, por favor, consulta primero con el usuario que la puso o que las modificó, respectivamente, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. También puede resultar de tu interés visitar el wikiproyecto orientado a completar los artículos sin referencias.

Si has tenido este problema en un artículo creado por ti, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Gracias y buena suerte en tus ediciones. EpiKzo | Discusión 11:12 31 jul 2017 (UTC)