Usuario discusión:Mikhailov Kusserow~eswiki

This user is busy Please write your message in here

Hola, Mikhailov Kusserow~eswiki. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.
Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia.-- José "¿y usted qué opina?" 05:59 23 ene 2008 (UTC)

Hola Mijailov* Kusserov!...con todo gusto como bibliotecario te ayudaré en lo que sea posible, veo que dices desconocer el castellano y al parecer tampoco dominas el inglés...al inglés lo leo bastante bien pero me es difícil escribirlo, si tu idioma es el russky...¡Bog! (Dios!) apenas sé algunas palabras y apenas entiendo las 2/3 partes del cirílico. En todo caso, reitero intentaré ayudarte, eso sí no podré hacer nada en estos momentos porque en mi país (Argentina) a estas horas ya son las 4 de la madrugada y es la hora en que tengo que ir a dormir (sí o sí, si te fijas en mis contribucuiones verás que hacia esta hora cesa mi trabajo en Wikipedia). Puedes solicitarme algo, reitero, si puedo, mañana (entre las 3 y 6 UTC) podré responderte.
Saludos!.
-- José "¿y usted qué opina?" 06:09 23 ene 2008 (UTC) PS: Transcribo al castellano la kh por la j

Respuestas:

I:
La traducción de Watchtower Bible and Tract Society of..." es: "Sociedad Bíblica y Regional Atalaya,[ Watchtower=atalaya; tract: región, zona].

En cuanto a esa institución, al menos desde 1984 está plenamente legalizada y activa en Argentina y suele ser conocida por Testigos de Jehová, no estoy nada al tanto de sus actividades pero la institución parece tener como nombre oficial Testigos de Jehová en Argentina y está en el registro oficial de cultos aceptados en Argentina (en Argentina se acepta la practica de todo culto con obvias excepciones, no se podría admitir un culto que preconizara la practica de sacrificios humanos).

II
En cuanto al art. en:Minahasa Surname este se traduce:
Sobrenombre Minahasa (sobrenombre acá parece corresponder más a un apellido).
El texto en inglés se traduce al castellano:

La gente de la tribu Minahasa en Sulawesi Norte es conocida por sus apellidos [ family names=apellidos], llamados localmente "fam". Esta es una abreviatura de familiar name (apellido). Los sobrenombres o apellidos son tomados de los padres varones. (Luego sigue toda una lista de apellidos o fams.

Saludos.
-- José "¿y usted qué opina?" 07:42 25 ene 2008 (UTC)

Artículo sin contexto en Apellido Minahasa

Hola, Mikhailov Kusserow~eswiki.

Te agradecemos por colaborar con Wikipedia en español. Sin embargo, existen algunos inconvenientes con el artículo Apellido Minahasa que has creado recientemente, debido a que no explica claramente el tema al que hace referencia y por ello ha sido marcado con la plantilla {{contextualizar}}.

A continuación se mencionan algunas pautas que puedes seguir para contextualizar tu artículo:

• El tema del artículo debe ser ubicado geográfica o taxonómicamente, o de acuerdo al esquema más adecuado.
  • Si se trata de un lugar geográfico, debe indicarse al menos el país.
  • Si se trata de un personaje de ficción debe indicarse el título de la obra y qué tipo de obra es (un libro, una película, una historieta de manga, etc.). No asuma que basta con el título para contextualizar.
  • Si se trata de una biografía, debe indicarse profesión del biografiado y su lugar de pertenencia (lugar de nacimiento o de desarrollo profesional), así como las obras que lo hagan merecedor de estar en una enciclopedia.
• Los elementos de identificación deberían ser enlazados con los hipervínculos correspondientes.

Ten en cuenta que esta información es sumamente importante para que el artículo sea considerado enciclopédico y de esta manera se asegure su permanencia en Wikipedia. Puedes encontrar más información sobre este tema en Ayuda:Contextualizar. FBaena 22:19 28 ene 2008 (UTC)

El articulo Apellido Minahasa es mas bien un anexo

Hola Mikhailov Kusserow,

El artículo mencionado es un anexo y no un artículo en sí. Por favor, renómbralo a anexo. Más información encontraras aquí.

Un saludo, -- poco @ poco >>Mensajes<< 00:20 29 ene 2008 (UTC)

Hello Mikhailov Kusserow, the mentioned article is actually gone, an administrator has deleted it with the reason "without context for one month", so, it's too late for making changes. In my message above I was asking you to rename the article to an anex (like this: Anexo:Apellido Minahasa, the annexs don't require an introduction, but the articles do. how can you actually contribute in the Spanish wikipedia without speaking the language? You are my hero ;-). As Interscope mentioned below poco a poco means in Spanish step by step. I do come from Spain. Best regards,

poco 

@ poco >>Mensajes<<|Usuario Discusión:poco_a_poco|>>Mensajes<< 14:50 15 mar 2008 (UTC)

Poco a Poco

Hello Mikhailov, ¿How are you? excuse me for interfering but I just couldnt help answering myself your question about asking poco a poco about being indonesian because of the similarity with an indonesian dance. poco a poco means little by little in spanish, but im also glad to know theres an indonesian dance called like that as well. Greetings from Mallorca.-Interscope (discusión)#

About Apellido Minahasa

Yes, I can talk to you a little in English. I see that I used the template "contextualizar" in your discussion, about the article "Apellido Minahasa". It means that the article provided insufficient context for those unfamiliar with the subject, so it was strongly neccessary to improve it with the a good introductory style. As it was for one month without a better context, it was deleted, I hope you understand. Thank you! FBaena (discusión) 10:24 15 mar 2008 (UTC)

Tu cuenta será renombrada

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el anuncio público para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Mikhailov Kusserow. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Mikhailov Kusserow~eswiki para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando este formulario.

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,
Keegan Peterzell
Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia

01:32 18 mar 2015 (UTC)

Renombrada

Se ha renombrado esta cuenta como parte de la finalización de la cuenta de acceso unificada. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: Especial:Solicitud de renombrado global. -- Keegan (WMF) (discusión)

10:23 21 abr 2015 (UTC)