Usuario discusión:Fenetrejones

Mala traducción

Me he visto en la obligación de eliminar las contribuciones que has hecho en el artículo de las elecciones rusas, debido a la traducción deficiente que has hecho. Algunos errores son simplemente inadmisibles, por ejemplo la palabra Congratulatoria no existe. No puedes simplemente traducir literalmente del inglés. Saludos. Marval703 (discusión) 21:59 19 mar 2024 (UTC)

Bien, arreglé uno ahora. Fenetrejones (discusión) 22:10 19 mar 2024 (UTC)

Formato de referencias en Elecciones presidenciales de Rusia de 2024

Hola Fenetrejones, te agradecemos tu colaboración con Wikipedia en español. Sin embargo, existen ciertos inconvenientes con el artículo Elecciones presidenciales de Rusia de 2024, debido a que las referencias anexadas no se relacionan claramente con el tema del artículo (ej. spam) o no tienen el formato correcto. Por ello, el artículo ha sido marcado con la plantilla {{Formato de cita}}. Por favor corrige su formato con una de las siguientes opciones:

Es preferible utilizar las plantillas {{cita web}}, {{cita libro}} y {{cita publicación}}. Ejemplo: <ref name="ref_1">{{cita web}}</ref>, llenando los parámetros necesarios como se indica aquí. De esta manera se tendrá una cita «impecable».

Puedes también corregir su formato agregando <ref name="ref_1">[http://www.example.org Texto de vínculo], texto adicional.</ref> al final del texto que se va a referenciar sustituyendo lo siguiente:

1. http://www.example.org → por la dirección de la página web.
2. Texto de vínculo → por el nombre que llevará el enlace.
3. texto adicional → por alguna información extra que se quiera agregar (opcional).
4. ref_1 → por el nombre interno de la referencia, que debe ser único (opcional); <ref> crea una referencia sin nombre.

Darle un nombre permite reutilizar la misma referencia en otros lugares dentro del mismo artículo, usando <ref name="ref_1"/>.

Después de que hayas corregido el formato de las referencias no olvides colocar {{listaref}} en la sección «Referencias» y quitar la plantilla {{Formato de cita}}.

Puedes consultar también Wikipedia:Referencias y Ayuda:Cómo referenciar, así tu esfuerzo en Wikipedia tendrá mejores resultados. Si luego de leer estas páginas aún tienes dudas o preguntas, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé; o bien, puedes también acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, también puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Marval703 (discusión) 07:36 20 mar 2024 (UTC)

De nuevo...

Que es eso de poner "Felicitado Putin"? Supongo que lo tradujiste literalmente del inglés "congratulated Putin", pero eso es incorrecto en español (lo correcto es felicitaciones a Putin, que es lo que otros usuarios con sentido común han corregido después de tu edición). Lo mismo con la palabra Condenación, que en español solo se usa en contextos religiosos. Lo correcto es este caso es simplemente condena.

Además, por que has dejado la lista sin terminar? Si no tienes tiempo para hacer todo de una vez, debes usar tu taller. No puedes dejar una sección con lagunas de contenido. Me he visto en la obligación de eliminar las contribuciones inconclusas que has dejado, y agradece que no han sido todas porque otros usuarios de buena fe han hecho parte del trabajo que tu no hiciste en primer lugar.

Por último, como se explica en el mensaje de arriba, las referencias que has colocado son un desastre. No basta con solo poner un link, sino que tienes que usar las plantillas correspondientes.

Por favor, toma en cuenta esto y no reincidas en el mismo comportamiento por segunda vez. Saludos. Marval703 (discusión) 07:44 20 mar 2024 (UTC)