Usuario discusión:Dongalsejo

Hola, Dongalsejo. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.
Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia.--Mefistófles- Chile 20:34 19 jul 2007 (CEST)

Pregunta

Hola, Dongalsejo. He visto tus aportaciones sobre militares de la Guerra Civil, y quería preguntarte por Ramiro Otal Navascúes. Su segundo apellido, ¿no era Navascués, con acento en la letra e en vez de en la u?. Ya me dirás, --Manuel Trujillo Berges 21:59 2 ago 2007 (CEST)

Hola, Dolgalsejo. Pues bienvenido por aquí. Lo del apellido, estaba casi seguro, no en vano es mi especialidad, los apellidos aragoneses... y Ramiro lleva dos bien aragoneses (ojalá supieses fechas y lugares de nacimiento y defunción, por cierto). Además, como creaste el artículo como Otal, hicieron una redirección al espacio correcto con su nombre y apellidos, dejando Otal como una redirección, y he aprovechado para entrar datos del topónimo, míratelo si te interesa. Sobre el Wikiproyecto, lo mejor es que lo leas por ti mismo, en su página. Mírate las agrupaciones y las páginas de discusión, verás que se trabaja bastante y hay buen ambiente. La idea es poder comentar sobre los trabajillos que cada uno va haciendo, y organizar algunas formas de trabajo. Si te animas, bienvenido, ya que además parece que tenemos un campo común, el del Ejército de la República, que a partir de la vuelta de vacaciones iré expandiendo bastante, y creo que soy el único interesado en ampliarlo sustancialmente. Por lo demás, a medida que vayas haciendo artículos, irás cogiéndole el tranquillo, es sencillo. Si quieres que me mire alguno, no tienes más que decirlo. Una cosa más: viendo tus aportaciones sobre los Sitios de Zaragoza, pienso si no estarás en la Asociación Cultural Los Sitios, por un casual... También es otro tema en el que quiero meterme un día de estos. Saludos, --Manuel Trujillo Berges 22:33 3 ago 2007 (CEST)

Hola. Si te animas, nos lanzamos a por la Agrupación de la Guerra Civil española. Ya me dirás, --Manuel Trujillo Berges 23:22 3 ago 2007 (CEST)

Cuando hay artículos muy cortos es bien porque no se tienen datos, bien porque no se dispone de demasiado tiempo. A veces se crean artículos sólo para que no aparezcan en rojo los enlaces, conteniendo una información mínima, pero poco a poco se van rellenando huecos. Si crees que algún artículo se puede mejorar o ampliar, pues adelante, de eso se trata. Saludos, --Manuel Trujillo Berges 23:42 3 ago 2007 (CEST)

Categoría

Hola, Dongalsejo. La categoría no la habías creado en realidad, ya que se crea como cualquier otro artículo, editándola; lo que sí habías hecho es categorizar la página de Columna Mangada en la categoría, aunque la misma estaba por crear, ya te la he creado yo mismo, por eso te parecía en rojo, como enlace a una categoría aún inxistente. Lo de la Agrupación de la GCE por ahora queda pendiente, aunque sí que estoy preparando un buen puñado de artículos sobre las Divisiones y Brigada mixtas del Ejército Popular, que espero estén listas para el mes que viene, aprovechando pra ir acabándolas las vacaciones de Navidad; junto con so intentaré que caigan algunas biografías de militares y milicianos republicanos, que ya sabes que hay abundante espacio para trabajar... Si te animas, nos iremos viendo, Manuel Trujillo Berges 19:35 9 dic 2007 (CET)

Referencias en Batalla de Cedar Mountain

Hola, Dongalsejo. El artículo Batalla de Cedar Mountain en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual {{ #if: Batalla de Cedar Mountain | ha sido marcado con la plantilla {{referencias}} | han sido modificadas o retiradas de los artículos en los que se incluyeron o marcadas con la plantilla {{referencias}}.

Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, por lo que la información ha de ser contrastada). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación <ref>referencia</ref> sustituyendo "referencia" por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Si tienes un momento, te pido que leas estas políticas y trates de observar lo que señalo, así tu esfuerzo aquí tendrá mejores resultados. Si aún leyendo la política te surge alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes también acudir a alguno de los usuarios del programa de tutoría de Wikipedia. Saludos y buena suerte en tus ediciones.Poco a poco...¡adelante! 21:44 21 abr 2009 (UTC)

Hola, gracias por tu mensaje. Hay que indicar ambas cosas, que se trata de una traducción (dejando así claro quien fue el autor original y que se trata de una obra derivada) y también hay que traer las fuentes originales, pues sino no se cumple la política de verificabilidad. Como puedes leer aquí:

Los enlaces interlingüisticos (también conocidos como interwikis) no son suficientes para referenciar un artículo. Dado que wikipedia no puede referenciarse a si misma, han de aportarse siempre referencias externas.

WP:REF

Wikipedia no puede reverenciarse a si misma, saludos, Poco a poco...¡adelante! 06:10 24 abr 2009 (UTC)

Lo mismo con Campaña del Norte de Virginia. Der Kreole: Was willst du mir sagen? 01:59 26 abr 2009 (UTC)

Referencias en "Emil Krukowicz-Przedrzymirski"

Hola Dongalsejo, en el artículo "Emil Krukowicz-Przedrzymirski" en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de Verificabilidad|verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, por lo que la información ha de ser contrastada). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación <ref>referencia</ref> sustituyendo "referencia" por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema.

Por lo visto es una traducción de la Wikipedia en inglés. Ahora la idea de estas traducciones es valga la rebundancia, traducir los artículos con tal hecho que sea entendible y con una gramática de acorde a nuestro idioma. Considerando esto cuando se traduce el artículo, también se tiene que colocar las mismas referencias que el artículo original posee si es el caso, ya que no todos tienen el acceso a la Wikipedia en inglés.

Te invito a que sigas traduciendo dicho artículo, es especial la sección de referencias, colocando los mismos enlaces de estas en la Wikipedia en español. Ya que la referencia que colocaste no sirve y no cumple con la verificabilidad que obliga nuestra Wikipedia. Además el artículo no cumple con la política de categorías.

Ante estas solicitudes te invito que cualquier duda que tengas escribe en mi discusión para ver posibles soluciones. Saludos --Pzycho10 (discusión) 02:24 30 jul 2012 (UTC)

Hola, he visto las versiones del artículo en inglés y en polaco y es cierto que en esta última posee una sección de "bibliografías". La mayoría de las veces la bibliografía puede servir como referencias, por ello te invito a que las agregues. Ahora en cúanto a eliminar el artículo, creo que NO. Debido a que está bien traducido y es acorde con la política de los cinco pilares de la wikipedia. Por ende consultaré a un bibliotecario o patrullero con mayor experiencia para ver si es necesario eliminar o no. Te informaré a la brevedad mi consulta para que puedas seguir ampliando el artículo, si es el caso. Saludos. --Pzycho10 (discusión) 03:26 31 jul 2012 (UTC)

José Cantero Ortega

Buenas, veo que has sido el creador del artículo, una usuaria me ha pedido si sabeis donde conseguir información del artículo, ya que era su bisabuelo.Si sabes algo, hazmelo saber. Saludos Harpagornis (Talk) 00:27 17 mar 2014 (UTC)

Hola. Pues es raro que no haya puesto la referencia. Por el tema estoy casi seguro que lo saqué del libro La columna de la muerte, de Francisco Espinosa Maestre. Saludos.