Usuario discusión:Domitori

Hola, Domitori. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia Principios fundamentales del proyecto		Ayuda Manual general de Wikipedia
	Tutorial Aprender a editar paso-a-paso en un instante		Zona de pruebas Para que realices pruebas de edición
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos		Aprende a editar páginas Guía de edición de páginas wiki
	Cosas que no se deben hacer Resumen de errores más comunes a evitar		Preguntas más frecuentes Preguntas que toda la gente hace
	Las políticas de Wikipedia Estándares y reglas aprobadas por la comunidad		Café Donde puedes preguntar a otros wikipedistas
Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Saludos Julian's Rock ^(dime) 15:28 6 may 2007 (CEST)

Hi. Do you speak english at least? Welcome to the Wikipedia in Spanish. I've seen that you've contributed with Kallistratova. If it's an automatic translation, I'd ask you not to post auto-translated texts, since the article wouldn't have a definite context. Thanks. Julian's Rock ^(dime) 15:28 6 may 2007 (CEST)

Hola, Jurock. Hablo ingles. Gracias por sus correcciones. No habia usado la traduccion automatica, pero mi español es mal. Se puede criticar tambien Vladimir Bukovski; no creo que lo hise mucho mejor. Domitori 10:22 16 jun 2007 (CEST).

Yes, I speak English. Thank you for your corrections. I did not use the automatic translation. It is my Spanish, which is not better than the automatic translation. Could you look also Vladimir Bukovski? Thank you very much!Domitori 10:22 16 jun 2007 (CEST)

I'll do so. By the way, whenever you finish a translation and you feel that it should be copyedited by a native speaker, then use {{Revisar Trad}}. Regards - Julian's Rock ^[disc.] _[news] 20:20 25 jul 2007 (CEST)

Respuesta

No hay problema, lo iré arreglando poco a poco. No hablo ruso ni ucraniano pero sí francés, inglés, alemán e italiano. Puede contar con mi ayuda para todos los artículos referidos a la disidencia rusa.--Irus 13:02 10 ago 2007 (CEST)

Oh, francés, inglés!!! C'est tres bon! J'ecrive la version francais. Domitori 13:34 10 ago 2007 (CEST)