Usuario discusión:190.73.193.9

Quitar las plantillas pertinentes es un vandalismo ¿quieres que te bloquee? -- José "¿y usted qué opina?" 01:07 19 nov 2011 (UTC)

Traducción automática en Anjelah Johnson

Hola, 190.73.193.9. El artículo Anjelah Johnson en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites, un cordial saludo, José "¿y usted qué opina?" 01:10 19 nov 2011 (UTC)

Hola! bienvenido o bienvenida a la comunidad Wikipédica, ya has traducido bastante bien la mayor parte del artículo atinente a Anjelah Johnson (había y hay algunas ligeras faltas de concordancia de género en la sintaxis). Falta muy poco para que puedas sacar la plantilla de autotrad. Un gran saludo. -- José "¿y usted qué opina?" 01:34 19 nov 2011 (UTC)

Si haces una traducción automática con la intención de luego traducirla correctamente (como lo estás haciendo) te recomiendo que pongas (y así evitarás conflictos de edición) al iniciar la edición la plantilla {{enobras}}, lo mismo vale para cuando edites todo artículo que no se concretará en un la primera edición, nuevamente saludos y buena suerte. -- José "¿y usted qué opina?" 01:42 19 nov 2011 (UTC)

Arregla la traducción pero no crees otro artículo igual con distinto título para hacer lo mismo. Petronas (discusión) 18:10 19 nov 2011 (UTC)