Usuario discusión:190.121.187.185
Nahuel[editar]
Hola, te doy la bienvenida. Se han derramado ríos de tinta y de bytes sobre el animal que se designa con nawel en mapudungún. No hay acuerdo, pero se cree que podría ser el jaguar. No hay jaguares en el actual territorio chileno ni parecen haber existido en otras épocas, pero sí los hubo en territorios que pudieron haber conocido de primera o segunda mano los pueblos mapuchizados en el actual territorio argentino. Nosotros no podemos resolver eso, pero no debería decirse de buenas a primeras que es el puma, porque pareciera que no. "Nawel waka" es una vaca con manchas como nawel, los españoles tradujeron con "tigre" y no con "león" y Pascual Coña los menciona como un animal del este, entre otros indicios. Saludos. Lin linao ¿dime? 00:00 11 ene 2022 (UTC)
Esta es la página de discusión de un usuario anónimo que aún no ha creado una cuenta o no la usa. Por lo tanto, tenemos que usar su dirección IP numérica para identificarlo. Una dirección IP puede ser compartida por varios usuarios. Si eres un usuario anónimo y crees que se han dirigido a ti con comentarios improcedentes, por favor crea una cuenta o entra para evitar confusiones futuras con otros usuarios anónimos.