Usuario discusión:Orhan akademi/Archivo 2006

Imagen

Saludos Orhan. Verás, buceando en la wiki me he topado con esta imagen. Sospecho que está en tártaro, pero me preguntaba si aun así eras capaz de leer los rótulos que aparecen en la imagen. Si pudieras traducírmelos te estaría muy agradecido, igual me animo a cambiar los rótulos al español y subirla a la wiki española, que tengo interés en traducir el artículo de Volga Bulgaria. Un saludo, Kordas (sínome!) 14:07 6 ene 2006 (CET)

Ey, perdona, es que ayer al final no pude responderte a tiempo. Sí, he mirado la traducción, está muy bien, tampoco te preocupes por traducir los nombres propios, al menos los de poblaciones, supongo que la forma "local" no será muy diferente a la tártara, sólo se diferenciaría en todo caso en la desinencia final. Aún no me he puesto con el artículo, esperaba a ver si traduciste todo lo que podías, para así modificar el mapa y colgarlo primero... estaba algo liado con artículos de la Antigüedad, pero este artículo en concreto me atrae bastante, me pondré poco a poco con él. Muchísimas gracias por la pronta respuesta y por la traducción, y me alegro de que lo hayas pasado tan bien traduciendo :), ya te informaré de como va el asunto. Un saludo, Kordas (sínome!) 11:46 7 ene 2006 (CET)

Saludos de nuevo, Orhan. He empezado a traducir el artículo de Volga Bulgaria, pero ahora Sanbec me informó que la imagen no posee toda la información sobre su origen, así que habrá que esperar acontecimientos, espero que al final no la borren, porque me molestaría mucho por el trabajo que le has dedicado. Si ocurre eso al final, espero poder encontrar otra imagen y poder situar los rótulos que traduciste. Un saludo, Kordas (sínome!) 14:41 11 ene 2006 (CET)

Juicio a Orhan Pamuk

Hola Orhan,

He leído en distintos medios que se ha cerrado el procedimiento contra tu homónimo Orhan Pamuk. He hecho la edición correspondiente en el artículo, pero me parece que tú estás en mejores condiciones de aclarar algunos puntos: ¿la sentencia es definitiva, o todavía podría apelarla el fiscal? Y sobre todo ¿cuál es la denominación completa del tribunal o corte que ha dictado el fallo? Gracias desde ya, --Filius Rosadis 18:09 25 ene 2006 (CET)

¡Muchas gracias por los datos! Los he incorporado al artículo. --Filius Rosadis 19:28 25 ene 2006 (CET)

Re: Paleolítico

Muchas gracias, vamos poco a poco, luego iremos centrándonos.

Por cierto, estuve en Estambul hace 10 años y me encantó, me quedé con las ganas, creo que vives en una de esas ciudades del mundo que de verdad son únicas. Me enamoré de tu pueblo, "la pasión turca"

Un saludo --Locutus Borg, mi sitio, Escríbeme pulsando aquí 17:24 2 feb 2006 (CET)

Premio de Buen Wikipedista

PBW

Turco (XD), he cambiado la imagen del premio. ¿Te importaría sustituirla? Gracias. George McFinnigan plé 18:55 7 feb 2006 (CET)

¡Feliz Día de San Valentín!

Te deseo que pases un feliz día de San Valentín con tus seres queridos, y que recibas muchos regalillosssss!! Ahí te dejo unos bombones... XD ¡Hasta otra!. George McFinnigan plé 16:12 14 feb 2006 (CET)

Gracias por las líneas

Amigo Peré, gracias por tu apoyo en mi nominación, y por las palabras que dejaste en la página de votación! Ten por seguro de que haré lo que esté a mi alcance por estar siempre a la altura! Recibe un gran saludo; cómo van las cosas por la bella Turquía? --Sergio (Discusión) 05:42 25 feb 2006 (CET)

Capadocia

Merhaba Orhan, ¿qué tal? Se te echa de menos por aquí. Como veo que de vez en cuando haces alguna incursión en Wikipedia, te comento que el excelente artículo Capadocia de Sergio está nominado como destacado. Espero leerte pronto por aquí. Un abrazo, --rupert de hentzau (discusión) 22:55 3 mar 2006 (CET)

Plantilla mejorar

Por favor, procura usar plantillas alternativas a la plantilla {{mejorar}}. Es una plantilla obsoleta y en Wikiproyecto:Plantillas es candidata a ser borrada, pero no lo podremos hacer si sigue apareciendo en los artículos. En la propia plantilla se dan plantillas alternativas. Puedes echarle un vistazo a la discusión del artículo. Sé que es más complicado decidir qué plantilla poner, pero es que esto ayuda a saber qué se tiene que mejorar. Todos los artículos de Wikipedia son candidatos a ser mejorados :-) --Ciencia Al Poder ¿Algo que decir? 10:42 3 abr 2006 (CEST)

Etnografía y linguistica en Turquía

Hola Orhan.Te doy la razón sobre el artículo pero mis fuentes de información son un poco antiguas y no creo que encuentre alguna mas moderna que no vulnere el copyright.Solo vi que este artículo no estaba hecho y tire adelante con lo que tenía.Agradecería que cuando te vaya bien hagas una buena revisión.Gracias.26-Abril-2006

Cocina Otomana

Parece que te he leido el pensamiento, he modificado el artículo de Gastronomía de Turquía, y después he leido tu discusión. Estoy a tu disposición para aydarte en lo que sea ... de este tema seguro que sabes mucho más que yo.

Un saludo

—Tamorlan 00:21 29 abr 2006 (CEST)

Topónimos

Merhaba Orhan. Cuánto tiempo. Quería avisarte de que he hecho una pequeña adición a mi propuesta sobre topónimos, por si quieres echarle un vistazo: Wikipedia:Votaciones/2006/Sobre los topónimos de lugares con más de una lengua oficial además del castellano#Añado nota a la segunda propuesta. La idea es que, previa votación, puedan añadirse más fuentes si se considera necesario. Espero que estés de acuerdo, pero quería avisarte, ya que la propuesta que tú has votado no incluía esta nota. Espero que volvamos a colaborar pronto en algún artículo.

Otra cosa que quería comentarte es que gracias a ti leí los cuentos de Ömer Seyfettin y me han parecido sumamente interesantes. Un abrazo, --rupert de hentzau (discusión) 19:51 6 may 2006 (CEST)

Aviso de borrado de plantilla innecesaria

La plantilla {{Evolución humana}} ha sido marcada para su borrado por no cumplir con los criterios del manual de estilo. Lee estos criterios y si sigues creyendo que la plantilla es útil y los cumple, ve a la discusión de la plantilla para defender su utilidad.

--Dodo 16:52 7 may 2006 (CEST)

Un saludo

Ya que hace mucho, mucho tiempo que no cruzamos unas palabras. Ahora mismo acabo de darle un repasito a tu maravilloso blog, que es como hacer un viaje astral al universo turco. He terminado de puntuar el último wikiconcurso y ahora espero tener más tiempo para trabajar de verdad en la Wiki y sobre todo, conservar las amistades, que todo es necesario. Hispa ...las quejas aquí 19:04 31 may 2006 (CEST)