Usuario discusión:Israel.cma

Hola, Israel.cma. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español; gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

• Los cinco pilares de Wikipedia explican de forma resumida las principales políticas;
• Las instrucciones para editar una página explican cómo dar formato a tus colaboraciones; quizás te interesa también saber cómo empezar una página;
• La página de ayuda explica la filosofía del proyecto y cómo colaborar;
• El tutorial de Wikipedia te permite familiarizarte rápidamente con la interfaz de usuario;
• El manual de estilo y las convenciones de títulos son buenas guías para orientar la redacción;
• Si quieres hacer pruebas de edición ve a la Zona de pruebas;
• Si quieres aportar documentos multimedia, lee cómo añadir imágenes y la guía sobre las licencias legalmente aceptables.

Ésta es tu página de discusión, donde otros wikipedistas pueden contactarte. Si quieres saber algo más, puedes contactarme en mi página de discusión, o dirigirte a la comunidad en el Café o preguntar en nuestro canal de IRC. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Recuerda que los artículos no se firman, pero los mensajes personales sí; para dejar tu firma, pon cuatro tildes (~~~~) o usa el botón correspondiente, el segundo desde la derecha en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición.

Si quieres una ayuda personalizada en tus primeros pasos por Wikipedia, te recomendamos acudir al Wikiproyecto:Cicerones de Wikipedia, donde puedes recibir la asistencia de un miembro de nuestro grupo de voluntarios.

Esperamos que pases buenos momentos por aquí.Saludos Amadís 17:09 5 ene 2007 (CET)

Gracias

Gracias Amadís por la bienvenida

Plantillas

Hola! He visto que has creado la plantilla "traducido". Por un momento, hice la redirección pensando que era una réplica de "plantilla:traducción", pero después me he revertido porque he visto que tenía otro sentido. No obstante, me gustaría sugerirte que antes de comenzar a aplicarla, comentases el caso en el café o en el wikiproyecto correspondiente, donde los planti-expertos puedan opinar, sugerir, y demás. Ánimo con ello, y felices fiestas. Gaeddal 00:32 7 ene 2007 (CET)

Bien muy bien

yo soy fanatico del strongman , incluso quiero llegar a competir y realmente te felicito por el artículo que creaste de La Mujer Más Fuerte Del Mundo . Te felicito. Vamos a seguir agrandando el tema. Contestame.

Usuario:Sidrunas

Respuesta

Pues mi artículo de La Mujer Más Fuerte Del Mundo fué una traducción de World´s Strongest Woman porque era una página requerida y de ahí nacio la idea de ponerle una plantilla que era una traducción. Pero como lo único que encontré sobre traducción era para indicar que faltaba texto por traducir pues decidí hacer la plantilla.

PD: por ahí faltan redirecciones para La Mujer Más Fuerte del Mundo

PD1: Ok, voy a comentar lo de la plantilla

Gracias

--Cma 05:52 7 ene 2007 (CET)

Actualización: ya hice el comentario Ir!

Plantillas (de nuevo)

Hola Israel! Bien, ya habrás leído los comentarios del café, y quería resaltar lo que comentaba yrithinnd. El sistema ideal para decir de dónde has traducido algo es incluirlo en el resumen de edición, pues así, el historial mostrará la versión originalmente traducida, y las correspondientes reelaboraciones que puedan sufrir. Piensa además que tiene mucho sentido de cara a la licencia GFLD que usa Wikipedia, pues igual que el trabajo original de traducción puede considerarse como tal, las contribuciones posteriores pueden no ser una mera traducción, y sería incorrecto considerarlas trabajo derivado (una traducción es trabajo derivado, una aportación nueva no). En fin, espero que esto no te haya desanimado, y en todo caso, espero que esto no impida que si en el futuro tienes una idea innovadora sobre el uso de plantillas o cualquier otro recurso wiki, la plantees sin problemas y sin miedo alguno, pues por experiencia te digo que el 90% de las cosas están ya pensadas, pero siempre puede tocar un 10% que nadie se haya planteado, y que sea útil. Saludos, y sobretodo, ánimo. Gaeddal 13:59 7 ene 2007 (CET) Pd: Para responderme, utiliza mi página de discusión, que si no, el navegador no me avisa de que me han escrito. En este caso, me he dado cuenta por pura casualidad ;-)

Tranquilo, que esta ya la borro yo. Para solicitar un borrado directo (cuidado!!) no tienes más que poner {{destruir|motivos, por tal y por cual}}. Nos vemos! Gaeddal 16:14 7 ene 2007 (CET)

Colaboración en artículo Penn & Teller: Bullshit!

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 07 de ene de 2007, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 23 de ene de 2007). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 23:43 20 mar 2009 (UTC)