Usuario:Porcielcrosa

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Cuando trabajo, leo... y, cuando no, también.
Un poco sobre María...
Este usuario es traductor.
Este usuario es miembro del Wikiproyecto Universidades
Información de idiomas del usuario
es-N Esta persona tiene una comprensión nativa del español.
Wikipedistas por idioma
Información de idiomas del usuario
de-3 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf hohem Niveau.
Wikipedistas por idioma
Argentina Este usuario es originario de Argentina

María Porciel Crosa[editar]

María Porciel Crosa se recibió de traductora técnico-científica y literaria en el Instituto Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández" (Buenos Aires, Argentina). Desde 2004 trabaja como traductora, correctora y redactora, en su mayoría de libros de texto de castellano, inglés y alemán.

María realizó un máster en Tecnologías de la Traducción y Localización de la Universitat Jaume I (Castellón, España). Desde enero de 2012, bajo la tutela de María Calzada Pérez, hace un doctorado en Tecnologías del Lenguaje, la Terminología y la Traducción en la misma universidad y se dedica a estudiar los universales de la traducción.

También es miembro del grupo de investigación ECPC y participa del proyecto Aprendices de traducción con la Wikipedia. Si querés leer sobre el proyecto en inglés, hacé clic en este enlace: Universitat Jaume I - E-translating.