Usuario:KU0N0/prueba

FICHA TÉCNICA
01	TÍTULO PELÍCULA	“Pani bovary to ja” (Madame Bovary soy yo).
02	AÑO	Estreno en 1977.
03	DIRECCIÓN	Zbigniew Kaminski.
04	PRODUCCIÓN	Zygmunt Król. Wojciech Ptowik. Wojciech Danowski. Matgorzata Pakuta. Halina Cichomska.
05	GUIÓN	Zbigniew Kaminski.
06	MÚSICA/Sonido	Maryla Domzat, Ryszard Krupa.
07	FOTOGRAFÍA	Zdzistaw Kacksmarek.
08	MONTAJE	Elzbieta Kurskowa.
09	ESCENOGRAFÍA	Elzbieta Karwanska.
10	PROTAGONISTAS	01	Anna	Jadwiga Jankowska-Cieslak.
		02	Tomasz	Tomasz Grochoczynski.
		03	Madre de Anna	Jadwiga Colonna-Walewska.
		04	Krystyna	Krystya Janda.
		05	Agata	Gabriela Kownaka.
		06	Andzrej	Jerzy Fedorowicz.
		07	Marcin	Marcin Wicinzki.
11	PAÍS	Polonia.
12	GÉNERO	Película psicológica.
13	DURACIÓN	1:20:00.
14	IDIOMA	Polaco.
15	COMPAÑÍAS PRODUCTORAS	Zespot Filmowy X.

Comentarios                                                                                     

Ambientada en una época mucho más moderna, probablemente a principios del siglo XX, la historia apenas sigue el orden de la línea argumental de la novela. Si bien es verdad que podemos apreciar algunos puntos de coincidencia muy generales con la obra de Flaubert, la historia es completamente nueva. Primeramente, coincide en los sentimientos de la protagonista que, desganada con su vida, no querida ni por su marido, ni familia, ni amigos, se centra únicamente en su hijo. A continuación, otro punto en común entre la protagonista de la película, Anna, y Emma, protagonista de la novela, es el derroche de dinero en compras de ropa que se lleva a cabo en la novela, Madame Bovary. Finalmente, parece que la película desembocará como la novela en la escena de la muerte, pero es evitada por un hombre, quien se convertirá más tarde en su amante. Pese a ello, los amantes aparecen de forma mucho más vaga en esta película que en la obra literaria.

La historia comienza con la protagonista leyendo Madame Bovary y empatizando con ella, en consecuencia, no se hace necesaria ninguna fidelidad a los diálogos de la novela. Presumiblemente algunos fragmentos están inspirados en los diálogos importantes, pero sin duda ninguno fiel a la novela. La focalización se da a través de la protagonista durante toda la obra. En la película no hay una escena comparable a la de la muerte de Emma Bovary, ya que, el riesgo a morir surge por un despiste de la protagonista. Esta no parece tener intenciones de suicidio en ningún momento. Al no ser voluntad de ella sino que casi sucede por error, el sufrimiento de la protagonista no es tratado de la misma manera en absoluto.