Usuario:Hiperterminal/Taller/Universitat Pompeu Fabra - 2021

Dudas y preguntas

Pregunta aquí

Primer día: 30 de enero

Link to translate

Parte teórica: Qué es la Wikipedia? ¿Qué no es?

Wikistream (ediciones a tiempo real)

Wikipedia es una síntesis de conocimiento publicado, hecha por personas voluntarias. Es una enciclopedia que quiere recoger TODO el conocimiento humano, a la que TODO EL MUNDO puede contribuir: How Wikipedia contributes to free knowledge?

Preguntas

¿Vuestra lengua materna tiene una Wikipedia?

• 321 idiomas disponibles

¿Quantas visitas tienen cada mes?

• [[1]][[2]]

¿En qué paises se escibe en vuestra lengua?

• Mapa de ediciones por lengua

¿Quién revisa los contenidos?

1. Cambios recientes
2. Bots
3. Administradores

Comunidad

1. Portal de la comunidad
2. El cafè

Proyectos hermanos

Wikimedia es un movimiento global cuya misión es llevar contenido educativo gratuito al mundo a través de varios proyectos.

Parte práctica

Let's get hands on: Create un account

Your User page

¿Cómo personalizar vuestra página?

1. Guideline User
2. User boxes gallery
3. Babel

Including references

Let's include references to Wikipedia in your own language. Here some biographies suggested:

• Barbara Lison
• Sonia de Francisco
• Lucía Abello
• Rosa Monfasani
• Laurie Michelle Bridges
• Ellen Tise
• Kay Raseroka
• Christine Deschamps
• Else Granheim
• Vidaluz Meneses
• Aurèlia Sabanés Durich
• More biographies on Wiki Women in Red

Segundo día: 1 de febrero

2. Parte teórica: Gender Gap and Systemic Bias in Wikipedia

How to edit Wikipedia

Gender Gap

Biografias

• .Proyecto Wikidata Human Gender Indicators (WH-GI) Estadístiques setmanals sobre la base de la cultura, el país, la data de naixement i per les llengües de la Viquipèdia.
• Resultats en base a l'any de naixement, població i ocupació

Falta de editoras

• The annual report of the WMF 2016 reports that only 13% of the total number of people who edit Wikipedia are women, a gender gap that leaves an inevitable footprint in Wikipedia's content. When biographies and concepts are edited and published by people who has little aware of the importance of the gender perspective to address the well reported gap in content and participation, those biographies and concepts keep reproducing biases that are not helping build the sum of all knowledge. In addition only 10% of wikipedia users identify as women

Causas

• The Wikimedia Foundation executive director Sue Gardner cited nine reasons why women don't edit Wikipedia, culled from comments by female Wikipedia editors:
  1. A lack of user-friendliness in the editing interface
  2. Not having enough free time
  3. A lack of self-confidence
  4. Aversion to conflict and an unwillingness to participate in lengthy edit wars
  5. Belief that their contributions are too likely to be reverted or deleted
  6. Some find its overall atmosphere 
  7. Wikipedia culture is sexual in ways they find off-putting
  8. Being addressed as male is off-putting to women whose primary language has grammatical gender
  9. Fewer opportunities than other sites for social relationships and a welcoming tone

Systemic Bias

• The Wikipedia project strives for a neutral point of view in its coverage of subjects, both in terms of the articles that are created and the content, perspective and sources within these articles. However, this goal is inhibited by systemic bias created by the shared social and cultural characteristics of most editors, and it results in an imbalanced coverage of subjects and perspectives on the encyclopedia (read more about Systemic Bias in Wikipedia).

Gender linguistic biais 

What are we doing to address the gender gap in participation and content?

1. Exemple The Art & Feminism Wikipedia Edit-a-thon
2. Kit Art+Feminism: Quick guides, short instructional videos and slide decks to get you started contributing to Wikipedia. Learn about the gender gap, best practices for editing, and more.
3. Why I write about women on Wikipedia

Suggested activities

Other activities

1. Wikiproject: Women in Red
2. ǃ00 BBC
3. List_of_women_writers
4. Biographies of Exemplary Women
5. Dinner Party (place setting)
6. Dinner Party (floor)
7. Women Hall of Fame
8. Women's_Library
9. #1Lib1Ref

Women scientists anniversaries

If you want to know which woman scientist was born today, in this link click on the RUN button to generate an updated list (wait a few seconds

Guidelines

Writing biographies

• The Manual of Style for biographies
• Biographies of living persons
• Writing about women
• Primer for creating women's biographies
• Also consider taking into account: the Finkbeiner test for writing biographies of women in science

Práctica

User name	mother tongue	No, articles	Visit last month	Main counrties	Stats	User page	Wikipedia edit	Remarks
Beatriceep	Italiano	1738803	733881704	Italia	it	x	__	not found editions
Ailocan	Català	694353	42640158	Catalunya	ca	x	x (es)	Hecho
Mamooz74	Française	2396490	912028409	France	fr	x	x (es)	Hecho
BennyBlanco11	German	2617000	1249910935	Germany	de	x	x (es)	Hecho
Calin112	German	2617000	1249910935	Germany	de	x	x	Hecho
Esupf	English	6447267	9676744713	USA	en	x	x	Hecho
Velaso	Slovenian	175000	19732981	Slovenia	sl	__	__	not found user page
Isalou	German	2617000	1249910936	Germany	de	x	x	Hecho
Jago Zwierz	Polish	365118095	1313943	Poland	pl	x	x	Hecho
Елизавета Трегубова	Russian	1790610	34177100	Russian	ru	x	x	Hecho
LemoyneF	Française	2396490	912028409	France	fr	x	__	not found editions
Tom Kobayashi 999	Japonés	1312399	1340277921	Japan	ja	__	__	not found user page
Manememe	English	6447267	9676744713	USA	en	x	x (es)	Hecho
Georgina Boix	Català	693844	42640158	Catalunya	ca	x	x (es)	Hecho
Cathy.Elliott292	English	6447267	9676744713	USA	en	x	x	Hecho
mmsande	Portuguese	1033735	323828199	Brasil	pt	x	__	not found editions
Sinceliac	Chinese	1253941	800420301	China	zh	x	__	not found editions
JuleUPF	Française	2396490	912028409	France	fr	x	x	Hecho
Beidou03	Español	1752103	97764589	Latinoamérica	es	x	__	not found editions
Nuvail	Française	2396490	912028409	France	fr	__	__	not found user page
Delabays8	Française	2396490	912028409	France	fr	x	x	Hecho
Amanaria	Slovenian	175026	19732981	Slovenia	sl	__	__	not found user page
Snomu	Polish	365118095	1313943	Poland	pl	x	x	Hecho
Cameronnye	English	6447267	9676744713	USA	en	x	x	Hecho
Simmytomo	Italiano	1738803	733881704	Italia	it	x	x	Hecho
Ton Linus	Español	1752103	973764589	Latinoamérica	es	x	x (ca)	Hecho

Wikipedia y brecha de género: investigación doctoral

En el marco de la tesis doctoral sobre Wikipedia y género se está realizando una investigación sobre la generación y el borrado de artículos de científicas en Wikipedia en inglés titulada Wikipedia y brecha de género: análisis de las negociaciones de borrado para biografías de hombres y mujeres basadas en el criterio de inclusión por relevancia (notability). Para esta sesión revisaremos los siguientes temas:

Contexto

• Brecha de género, Wikipedia y bibliotecas (nacido en Viquidones UPF)
• Una biografía creada: Lucía Abello (bibliotecaria chilena) y su consulta de borrado
• Las consultas de borrado (Articles for Deletion) en Wikipedia en inglés.
• Bases teóricas de la investigación:
  • Wikipedia and gender - UOC: Exploring the gender gap in the Spanish Wikipedia: Differences in engagement and editing practices
  • Ford y Wajcman: ‘Anyone can edit’, not everyone does: Wikipedia’s infrastructure and the gender gap.
  • Más documentos en mi Zotero
• Los hombres feministas
  • Rosa Cerarols Ramírez
  • bell hooks: el feminismo es para todo el mundo.
• Interseccionalidad
  • Catherine D'Ignazio y Lauren F. Klein: Data Feminism
  • Película: Disclosure
• Los proyectos de Wikimedia que usamos
  • Commons
  • Wikidata
  • Wikipedia

Investigación doctoral

• Problema
  • Personas
  • Contenidos: ¿Cómo se genera la brecha de género en los procesos de negociación de borrado de artículos entre los editores de Wikipedia en Inglés y cómo se hace explícita en el proceso de negociación?
  • Usos
• Plan de investigación y resultados preliminares

Práctica

• Campaña #1Lib1Ref​
• Práctica
  • Incluyamos referencias bibliográficas para la campaña, por ejemplo usando Citation Hunt y Zotero y añadiendo "#1Lib1Ref" a los cambios publicados.
  • Revisemos el género en las citas que incluimos, porque las fuentes confiables parecen no hablar el lenguaje de la mayoría del mundo.

Fuente: me baso en esta presentación.