Diferencia entre revisiones de «Penalti»

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 23:32 12 may 2010

El tiro penal o penalti (en España) es una sanción técnica del fútbol, contemplada en la 14.^a regla de dicho deporte. Consiste en lanzar un tiro desde el punto penal ubicado a 11 metros de la portería, y sólo con el guardameta del equipo defensor entre el tirador del penal y el arco.

Un tiro penal es realizado durante un juego normal. Tiros similares son realizados en una definición por penales para generalmente determinar en un empate, que equipo se clasifica a una fase o gana un torneo. Estas definiciones no son parte de la regla 14 del tiro penal.

Historia

Momento previo al lanzamiento de un tiro penal. Todos los jugadores, exceptuando al guardamenta y al ejecutor, deben ubicarse fuera del área penal.

El tiro penal se creó en 1891 para evitar las situaciones en las que los jugadores impedían un gol más que probable de sus rivales y no recibían más sanción que una falta. En los primeros tiempos de su instauración, muchos porteros se quedaban quietos dejando que sus rivales marcaran fácilmente, por considerar el lanzamiento del tiro penal poco caballeroso.

La invención del tiro penal es acreditado al guardameta y empresario William McCrum en 1880 en Milford, Irlanda del Norte.^[1] La Irish Football Association presentó la idea a la International Football Association Board y finalmente, tras mucho debate, el organismo aprobó la propuesta el 2 de junio de 1891 para introducirse en la temporada 1891-92.

Concesión

Se concede un tiro penal cualquier falta sancionable con tiro libre directo que se cometa dentro del área penal. Esto implica que el balón debe estar en juego y se considera el lugar de la falta, y no la del balón, debe producirse dentro del área penal. El árbitro debe hacer sonar su silbato y señalar al punto penal. La ultima recomendacion

Procedimiento

Para el lanzamiento, debe identificarse al jugador que realizará el tiro, colocándose el balón sobre el punto penal, situado a 11 metros de la línea de gol. El portero del equipo sancionado debe situarse sobre la línea de meta, entre los postes y bajo palos de frente al ejecutor. Los otros jugadores deben permanecer en el campo de juego detrás del punto penal (para no estar fuera de juego), en el exterior del área penal y a 9.15 metros como mínimo de dicho punto hasta el momento del lanzamiento (señalado en el semicirculo del área). El árbitro dará la señal para ejecutar el penal al cumplirse la ubicación de los jugadores señalada.

El ejecutor (que puede ser cualquier jugador que está en la cancha y que sea del equipo que no hizo la infracción, los arqueros (del equipo que no hizo la infracción) también pueden lanzar el penal, pero esto es más arriesgado porque el arquero puede tardarse para volver a su portería y el otro equipo puede meter gol con el arco libre) debe jugar el balón hacia adelante con el pie. A partir de la puesta en movimiento del balón, este estará en juego y el partido vuelve a jugarse normalmente. El ejecutor podrá volverlo a tocar si el balón toma contacto con otro jugador, lo que implica que, ante el rebote en un poste, el ejecutor no podrá tocar directamente el balón, concediéndose tiro libre indirecto al equipo rival si esto ocurre. Los otros jugadores solo podrán entrar en el área después de que el balón sea pateado y se ponga en movimiento.

Infracciones a la regla

Si el tiro penal no es ejecutado correctamente por cometerse al menos una infracción, el árbitro permitirá que se continúe la jugada y actuará según el resultado del tiro y dependiendo de quién haya cometido la infracción. Si la infracción es cometida por el equipo defensor, se repite el tiro si el balón no entró en la meta. Si es cometida por el equipo atacante, se repite el tiro si el balón entró en la portería, de otro modo se concede un tiro libre indirecto a favor del equipo defensor. Siempre se repetirá el tiro si ambos equipos cometen infracciones o si el balón toca o es tocado por un objeto extraño al ser puesto en movimiento. La infracción más común es "invadir el área": el ingreso al área por parte de un jugador que no es el ejecutor, antes de ponerse el juego el balón. Otra infracción es el acercamiento del arquero hacia el balón, reduciendo la posibilidad de una conversión. Si no hay gol, el árbitro debe repetir el tiro ante un "ostensible adelantamiento" del arquero.

Equipo infractor	Gol, el balón entra en la meta	El balón NO entra en la meta
Atacante	Se repite el tiro	Tiro libre indirecto a favor del rival
Defensor	Gol	Se repite el tiro
Ambos	Se repite el tiro	Se repite el tiro

Referencias

↑ Inventor of the penalty gets a spot of his own. Telegraph.co.uk, Daily Telegraph del 9 de abril de 2007, página 5 (en inglés)

Enlaces externos

Véase también

Tiros desde el punto penal

[1] Inventor of the penalty gets a spot of his own. Telegraph.co.uk, Daily Telegraph del 9 de abril de 2007, página 5 (en inglés)

[1]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{Otros usos|Penalti|penales en otros deportes}}
-El '''penalti''' (del [[idioma inglés|inglés]] '''''Penalty'''''), '''penal''' o '''tiro penal''' es la máxima pena que se puede aplicar en diversos [[deporte]]s de [[balón]], consistente en un lanzamiento sin barrera, desde una distancia prefijada, con la oportunidad de obtener un [[gol]] directo y con la única oposición del [[guardameta]].
+[[Archivo:Ivory Coast penalty.jpg|thumb|300px|[[Bonaventure Kalou]] de {{sel|Costa de Marfil}} ejecuta un tiro penal frente al guardameta [[Dragoslav Jevrić]] de {{sel|Serbia y Montenegro}} durante la primera fase de la [[Copa Mundial de Fútbol de 2006]].]]
+El '''tiro penal''' o '''penalti''' (en [[España]]) es una sanción técnica del [[fútbol]], contemplada en la 14.<sup>a</sup> regla de dicho deporte. Consiste en lanzar un tiro desde el punto penal ubicado a 11 [[metro]]s de la [[Portería (fútbol)|portería]], y sólo con el [[guardameta (fútbol)|guardameta]] del equipo defensor entre el tirador del penal y el arco.
+Un tiro penal es realizado durante un juego normal. Tiros similares son realizados en una [[Tiros desde el punto penal|definición por penales]] para generalmente determinar en un empate, que equipo se clasifica a una fase o gana un torneo. Estas definiciones no son parte de la regla 14 del tiro penal.
-== Balonmano (''handball'') ==
-{{AP|Balonmano}}
-Se efectuará un lanzamiento desde la línea de 7 metros cuando un jugador del otro equipo evite una situación clara de gol mediante una infracción, o entre deliberadamente en su propia área de portería para intervenir en el juego.
+== Historia ==
-El jugador que realice el tiro debe permanecer por detrás de la línea de 7 metros, sin tocarla, hasta que el balón salga de su [[mano]], mientras que el portero no podrá sobrepasar la línea situada a 4 metros de su meta. El resto de jugadores deben permanecer fuera de la línea de golpe franco y a 3 metros como mínimo del lanzador. Éste debe lanzar en los 3 segundos siguientes al pitido por parte del árbitro.
+[[Archivo:Elfmeter.JPG|thumb|Momento previo al lanzamiento de un tiro penal. Todos los jugadores, exceptuando al guardamenta y al ejecutor, deben ubicarse fuera del área penal.]]El tiro penal se creó en [[1891]] para evitar las situaciones en las que los jugadores impedían un gol más que probable de sus rivales y no recibían más sanción que una falta. En los primeros tiempos de su instauración, muchos porteros se quedaban quietos dejando que sus rivales marcaran fácilmente, por considerar el lanzamiento del tiro penal ''poco caballeroso''.
+La invención del tiro penal es acreditado al guardameta y empresario  [[William McCrum]] en [[1880]] en [[Milford]], [[Irlanda del Norte]].<ref> [http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2007/04/09/npen09.xml Inventor of the penalty gets a spot of his own.] Telegraph.co.uk, Daily Telegraph del 9 de abril de 2007, página 5 (en inglés)</ref> La [[Irish Football Association]] presentó la idea a la [[International Football Association Board]] y finalmente, tras mucho debate, el organismo aprobó la propuesta el [[2 de junio]] de [[1891]] para introducirse en la temporada 1891-92.
-== Hockey sobre césped ==
-{{AP|Hockey sobre césped}}
-En el hockey sobre hierba existen dos jugadas con el prefijo ''penalti'': el penalti-stroke y el penalti-corner.
-=== Penalti-stroke ===
+== Concesión ==
+Se concede un tiro penal cualquier falta sancionable con [[Tiro libre (fútbol)|tiro libre directo]] que se cometa dentro del área penal. Esto implica que el balón debe estar en juego y se considera el lugar de la falta, y no la del balón, debe producirse dentro del [[área penal]]. El [[árbitro (deporte)|árbitro]] debe hacer sonar su silbato y señalar al punto penal.
-Es la máxima pena en este deporte. Se pita cuando un defensor comete una falta dentro del área evitando la posible consecución de un gol, o cuando, durante el lanzamiento de un penalti-corner, algún defensor sobrepasa la línea de fondo antes de lo permitido.
+La ultima recomendacion
+== Procedimiento ==
-Para la ejecución del penalti-stroke, se parará el tiempo del partido y todos los jugadores (salvo el lanzador y el portero) deben situarse tras la línea de 23 metros. El portero se debe situar sobre la línea de gol. El lanzador debe tirar sin realizar ninguna [[finta]] después de que el árbitro haga sonar su [[silbato]].
+[[Archivo:Confed-Cup 2005 Eröffnungsspiel (Elfmeter Ballack).JPG|thumb|Tiro penal en un partido de la [[Copa Confederaciones 2005]].]]
+Para el lanzamiento, debe identificarse al jugador que realizará el tiro, colocándose el balón sobre el punto penal, situado a 11 [[metro]]s de la línea de gol. El portero del equipo sancionado debe situarse sobre la línea de meta, entre los postes y bajo palos de frente al ejecutor. Los otros jugadores deben permanecer en el campo de juego detrás del punto penal (para no estar [[fuera de juego]]), en el exterior del área penal y a 9.15 [[metro]]s como mínimo de dicho punto hasta el momento del lanzamiento (señalado en el semicirculo del área). El árbitro dará la señal para ejecutar el penal al cumplirse la ubicación de los jugadores señalada.
+El ejecutor (que puede ser cualquier jugador que está en la cancha y que sea del equipo que no hizo la infracción, los arqueros (del equipo que no hizo la infracción) también pueden lanzar el penal, pero esto es más arriesgado porque el arquero puede tardarse para volver a su portería y el otro equipo puede meter gol con el arco libre) debe jugar el balón hacia adelante con el pie. A partir de la puesta en movimiento del balón, este estará en juego y el partido vuelve a jugarse normalmente. El ejecutor podrá volverlo a tocar si el balón toma contacto con otro jugador, lo que implica que, ante el rebote en un poste, el ejecutor no podrá tocar directamente el balón, concediéndose tiro libre indirecto al equipo rival si esto ocurre. Los otros jugadores solo podrán entrar en el área después de que el balón sea pateado y se ponga en movimiento.
-=== Penalti-corner ===
-Se concede penalti-corner cuando un defensor comete una falta dentro del área sin impedir la consecución de un gol, o a un jugador sin posesión de la bola, cuando comete una falta fuera del área, pero dentro de la zona de 23 metros que está defendiendo, o cuando la bola queda alojada en su ropa o equipamiento dentro del área.
+=== Infracciones a la regla ===
-Para su ejecución, se sitúa la bola sobre la línea de fondo, a 10 metros de distancia de la portería. Del equipo infractor, sólo 5 jugadores podrán situarse tras la línea de fondo, bajo la portería, mientras el resto del equipo debe permanecer más allá de la línea de centro. El jugador atacante debe pasar la bola a otro jugador que se encuentre fuera del área para que éste ya pueda tirar a puerta y obtener un gol váildo.
+Si el tiro penal no es ejecutado correctamente por cometerse al menos una infracción, el árbitro permitirá que se continúe la jugada y actuará según el resultado del tiro y dependiendo de quién haya cometido la infracción. Si la infracción es cometida por el equipo defensor, se repite el tiro si el balón no entró en la meta. Si es cometida por el equipo atacante, se repite el tiro si el balón entró en la portería, de otro modo se concede un tiro libre indirecto a favor del equipo defensor. Siempre se repetirá el tiro si ambos equipos cometen infracciones o si el balón toca o es tocado por un objeto extraño al ser puesto en movimiento. La infracción más común es "invadir el área": el ingreso al área por parte de un jugador que no es el ejecutor, antes de ponerse el juego el balón. Otra infracción es el acercamiento del arquero hacia el balón, reduciendo la posibilidad de una conversión. Si no hay gol, el árbitro debe repetir el tiro ante un "ostensible adelantamiento" del arquero.
+{| {{tablabonita}}
-== Hockey sobre patines ==
+! Equipo infractor !! Gol, el balón entra en la meta !! El balón NO entra en la meta
-{{AP|Hockey sobre patines}}
+|-
-Se castigan con penalti las faltas cometidas dentro del área de portería propia.
+! Atacante
+| Se repite el tiro || Tiro libre indirecto a favor del rival
+|-
+! Defensor
+| Gol || Se repite el tiro
+|-
+! Ambos
+||Se repite el tiro|| Se repite el tiro
+|}
+== Referencias ==
-Durante la ejecución, el portero debe permanecer en la línea de portería, mientras el resto de jugadores permanecerán tras la línea de área de penalti contrario.
+{{listaref}}
-El jugador que efectúa el lanzamiento, situado en la línea del área, tendrá 5 segundos para lanzar a portería directamente sin que el arbitro tenga que pitar.<ref>Segun Real Federación Española de Patinaje actualización 18/09/09 www.fep.es</ref>
-== Hockey sobre hielo ==
+== Enlaces externos ==
+* [http://www.fifa.com/en/news/index/0,1464,22688,00.html?articleid=22688 FIFA article on the history of the penalty kick]
-{{AP|Hockey sobre hielo}}
+* [http://es.fifa.com/mm/document/affederation/federation/reglas%5fde%5fjuego%5f0708%5f10568.pdf Reglas de juego 2007/2008]. FIFA.com
-Se marca penalti cuando un jugador, en posesión del disco, recibe una falta por detrás, sin existir más oponente entre él y el portero. El equipo al que se le pita el penalti en contra, no recibe más sanción, es decir, no acarrea [[inferioridad numérica]].
+== Véase también ==
-El lanzamiento lo realiza el mismo jugador que recibió la falta. Éste se acerca patinando con el disco desde el centro de la pista y solo ante el portero intenta marcar gol.
+* [[Tiros desde el punto penal]]
-== Fútbol ==
-{{AP|Fútbol|AP2=Tiro penal}}
-[[Archivo:Confed-Cup 2005 Eröffnungsspiel (Elfmeter Ballack).JPG|thumb|290px|Tiro penal en un partido de la [[Copa Confederaciones 2005]].]]
-Se sanciona con tiro penal cualquier falta sancionable con [[tiro libre directo]] que se cometa dentro del [[área penal]]. El lanzamiento debe realizarse colocándose el balón sobre el punto penal, situado a 11 [[metro]]s de la línea de gol. El portero del equipo sancionado debe situarse sobre la línea de meta, entre los postes y bajo palos, mientras sus compañeros y los adversarios deben permanecer fuera del área, por detrás del punto penal y a 9.15 [[metro]]s de dicho punto hasta el momento del lanzamiento.
-Sólo serán válidos los lanzamientos realizados con el [[pie (anatomía)|pie]] y en los que el jugador atacante no toque más de una vez la pelota. Si después de su disparo el balón pega en el poste, no se podrá volver a golpearlo hasta que intervenga otro jugador. Si rechaza el portero, puede volver a rematar. Los jugadores solo podrán ingresar al área después de que el balón sea pateado y se ponga en movimiento.
-=== Tiros desde el punto penal ===
-{{AP|Tiros desde el punto penal}}
-Cuando una [[eliminación directa|eliminatoria]] acaba en empate después de jugar la [[prórroga]], se pasará a los tiros desde el punto penal, que decidirán el ganador de la eliminatoria.
-De entre los jugadores que terminaron el partido, se escogen cinco de cada equipo para realizar los tiros desde el punto penal. Cada equipo lanzará, alternándose, un total de cinco tiros, saliendo ganador el que más goles consiga en los lanzamientos.
-En caso de que persista el empate, se pasará a la [[muerte súbita]], donde los equipos continúan efectuando un solo lanzamiento, siendo el ganador aquel que consiga marcar en el mismo turno en que su rival no lo haga. Un jugador no puede efectuar dos tiros desde el punto penal a no ser que todos los jugadores de su equipo, incluido el portero, hayan lanzado al menos uno.
-Esta forma de desempate tuvo su origen en [[Cádiz]] (España). Fue una idea surgida del periodista Rafael Ballester para la celebración del trofeo veraniego [[Trofeo Ramón de Carranza|Ramón de Carranza]] de su edición de 1962, como solución rápida para dar un vencedor en el acto, en lugar de esperar un día más para jugar un partido de desempate. El [[Fútbol Club Barcelona]] se impuso al [[Real Zaragoza]] en esa ocasión, y ya en la segunda mitad de los [[años 1970|años 70]] la FIFA estableció esta fórmula para desempatar eliminatorias tras la prórroga.[http://www.as.com/articulo/opinion/don/Rafael/Ballester/innovador/Alfredo/Relano/dasftb/20060818dasdaiopi_1/Tes/]
-=== Historia ===
-Se atribuye la invención del penalti al [[portero]] y empresario William McCrum en [[1890]], en [[Milford]], [[Irlanda del Norte]].<ref>Daily Telegraph Monday 9th April 2007 p5 ([http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2007/04/09/npen09.xml see article on Telegraph online])</ref> El debut de los penaltis fue en la temporada 1891-92 y la primera ejecución (resultante en gol) de uno fue obra de John Heath,<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/funny_old_game/2257279.stm BBC SPORT | Funny Old Game | Happened on this day - 14 September<!-- Bot generated title -->]</ref> del Wolverhampton Wanderers, en el partido contra Accrington en el estadio [[Molineux]] el 14 de septiembre de 1891.
-=== Anécdotas ===
-* En la Eurocopa de [[Eurocopa 1976|1976]] el jugador checo [[Antonín Panenka]] fue el encargado de convertir el penalti que le daba la victoria a su selección en la final de dicha competencia frente a Alemania Federal, pero este tiro tomó mayor importancia y fama debido al cobro de éste. Fue tirado de modo 'vaselina' o 'de globito' hacia el centro de la portería y el portero [[Sepp Maier]] no pudo hacer nada debido a que se lanzó hacia su lado izquierdo. En varias ocasiones este tiro ha sido imitado por varios jugadores, siendo los más famosos el de [[Francesco Totti]] ante los Países Bajos en la [[Eurocopa 2000|Euro 2000]], y, sobre todo, el de [[Zinedine Zidane]] en la final del mundial de [[Copa Mundial de Fútbol 2006|2006]].
-* En cierta ocasión, mientras [[Johan Cruyff]] jugaba para el [[Ajax Ámsterdam|Ajax]] de los [[Países Bajos]], ingenió una manera muy singular de cobrar un penal. Consistió en tocar suavemente la pelota hacia su izquierda en forma de pase para su compañero [[Jesper Olsen]], quien avanzó hacia la portería y después la tocó de regreso a Cruyff, para que éste convirtiera frente a la portería vacía.
-* En la [[Copa Mundial de Fútbol de 1998]],en la fase de grupos,[[Chile]] vencía por 2-1 a [[Italia]].Pero a falta de 5 minutos para el final, una muy dudosa mano del chileno [[Ronald Fuentes]],hizo que el árbitro del partido, el Nigerino [[Lucien Bouchardeau]] cobrara penal.El tiro fue pateado por [[Roberto Baggio]] y fue gol.El partido terminó 2-2 para ambos equipos.
-* La mayor cantidad de penales errados por un mismo jugador en el mismo partido, ocurrió el 4 de julio del año 1999, en la [[Copa América]] de ese año disputada en [[Paraguay]], cuando [[Martín Palermo]] para la selección argentina, erró tres penales en el partido contra [[Colombia]]. El primero, a los 5 minutos del primer tiempo, lo estrelló en el travesaño. El segundo, a los 30 de ese mismo tiempo, lo tiró desviado por arriba del travesaño. Y por último, el tercero, a los 44 minutos del segundo tiempo, fue atajado fácilmente por [[Miguel Calero]], el arquero de [[Colombia]]. El partido lo ganó [[Colombia]] 3-0, y en total se sancionaron 5 penales, tres para [[Argentina]] y dos para [[Colombia]], pero fue convertido solo uno por [[Iván Córdoba]], ya que Colombia también marró uno de sus dos penales.El caso más reciente fue de [[Sabino Sánchez Parra]], el 10 de septiembre de 2006, en el partido correspondiente a la 3ª jornada liguera de Segunda División B grupo IV que enfrentaba en el [[Estadio Cartagonova]] de [[Cartagena]] al [[FC Cartagena]] y al [[Málaga B]]. Sabino tiró el primer penalti que fue parado por el portero visitante, el árbitro mando repetir el lanzamiento y por el mismo lado, volvió a errar. Lo volvió mandar repetir, y otra vez por el mismo lado, falló. El partido concluyó con un 5-0 favorable al FC Cartagena.
-* El [[22 de octubre]] de [[2005]], en la 10ª jornada de la [[Premier League]], en el partido entre el [[Arsenal Football Club|Arsenal]] y el [[Manchester City]], con un marcador 1-0 favorable al [[Arsenal Football Club|Arsenal]], el jugador del Arsenal [[Robert Pirès]] intentó emular el cobro de Cruyff, pretendiendo pasar a su compañero [[Thierry Henry]] como homenaje, ya que éste último reaparecía tras una larga lesión. Pero Pirès no logró tocar el balón lo suficientemente fuerte para que éste llegara a Henry y la jugada terminó en tiro libre a favor del [[Manchester City]].
-* Tanto el gol n° 1000 de [[Pelé]] como el de [[Romário]] fueron marcados como penaltis.
-* También ha habido grandes atajadas como la de [[Sergio Goycochea]] a [[Roberto Donadoni]] en la semifinal Italia-Argentina en Italia 1990, la de [[Oliver Kahn]] a [[Zlatko Zahovic]] en la final de la [[Liga de Campeones de la UEFA|Champions League]] de 2001, la de [[Joel Bats]] a [[Sócrates]] en el Mundial de 1986, la de [[Fabien Barthez]] a [[David Beckham]] en la Euro 2004, la de [[Jerzy Dudek]] a [[Andriy Shevchenko]] en la final de la [[Liga de Campeones de la UEFA|Champions League]] de 2005 o como la de [[José Francisco Cevallos]] a Washington en la final de la [[Copa Libertadores]] dándole así el campeonato a la [[Liga Deportiva Universitaria de Quito]] por primera vez en su historia.
-== Fútbol sala ==
-{{AP|Fútbol sala}}
-Se concederá penalti al equipo que reciba una falta sancionable con tiro libre directo dentro del área rival.
-El lanzamiento se realizará desde un punto situado a 6 metros de la línea de gol, debiendo permanecer el resto de jugadores 5 metros por detrás de dicho punto.
-== Fútbol playa ==
-{{AP|Fútbol playa}}
-Se concederá el lanzamiento de un penalti cuando se cometa una falta dentro del área de penalti, delimitada por la primera línea imaginaria más próxima a la portería.
-Para el lanzamiento, el balón se colocará sobre dicha línea imaginaria, en un punto perpendicular al centro de la portería. Los jugadores que no intervengan en el lanzamiento deberán posicionarse por detrás del balón, a una distancia mínima de 5 metros de él.
-=== Doble penalti ===
-Se castiga con doble penalti cualquier falta técnica (a partir de la quinta) cometida a más de 12 metros de la línea de meta.
-El lanzamiento se realiza desde un punto situado a 10 metros de la portería. No puede haber ningún jugador entre el balón y la portería, excepto el portero, que debe estar a un mínimo de 5 metros de distancia del balón.
-=== Dimensiones ===
-El campo mide 40m de largo por 20m de ancho.
-La poteria mide 2m de alto por 3m de ancho.
-== Waterpolo ==
-{{AP|Waterpolo}}
-Se castigará con penalti cualquier falta cometida dentro del área de 5 metros para evitar un gol probable, así como la intervención en el juego de un jugador expulsado o la acción técnica de un miembro del banquillo para evitar un gol probable.
-El lanzamiento se realizará desde cualquier punto de la línea de 5 metros, por un jugador distinto al portero. El resto de jugadores deben permanecer por detrás, a unos 1 metros de distancia mínima con respecto al jugador que va a realizar el lanzamiento.
-== Otros deportes ==
-Otros deportes en los que existe el lanzamiento del penalti son:
-* [[Goalball]]
-* [[Rugby]]
-== Referencias ==
-{{listaref}}
-[[Categoría:Deportes de equipo]]
+[[Categoría:Reglas de fútbol]]
 [[ar:ركلة جزاء]]
@@ Línea 112: / Línea 52: @@
 [[bg:Дузпа]]
 [[ca:Penal]]
-[[cs:Pokutový kop]]
 [[da:Straffespark]]
 [[de:Strafstoß]]
-[[el:Πέναλτι]]
 [[en:Penalty kick]]
 [[eo:Penalo]]
@@ Línea 121: / Línea 59: @@
 [[eu:Penalti]]
 [[fa:ضربه پنالتی]]
-[[fi:Rangaistuspotku]]
 [[fr:Loi 14 du football : coup de pied de réparation]]
-[[gl:Penalti]]
 [[he:בעיטת עונשין]]
-[[hif:Penalty kick]]
 [[hr:Jedanaesterac]]
 [[hu:Tizenegyes]]
 [[id:Tendangan penalti]]
 [[it:Calcio di rigore]]
-[[ja:ペナルティーキック]]
+[[ja:ペナルティーキック (サッカー)]]
 [[ko:페널티킥]]
-[[ku:Penalty shootout]]
-[[lv:11 metru soda sitiens]]
-[[ms:Sepakan penalti]]
 [[nl:Strafschop (voetbal)]]
 [[no:Straffespark]]
@@ Línea 142: / Línea 74: @@
 [[sh:Jedanaesterac]]
 [[simple:Penalty kick]]
-[[sl:Enajstmetrovka]]
 [[sr:Једанаестерац]]
 [[sv:Straffspark]]
-[[szl:Elwer (fusbal)]]
 [[th:การยิงลูกโทษ]]
 [[tr:Penaltı]]