The Seoul Press
| The Seoul Press | ||
|---|---|---|
.jpg) | ||
| País | Imperio del Japón | |
| Sede | Seúl | |
| Fundación | 3 de junio de 1905 | |
| Fin de publicación | 30 de mayo de 1937 | |
| Ideología política | Pro-Imperio del Japón | |
| Idioma | inglés | |
The Seoul Press fue un periódico en idioma inglés publicado en el Imperio de Corea y en Corea bajo el dominio japonés de 1905 a 1937. Se considera que fue la publicación oficial en inglés de facto del gobierno colonial japonés en Corea,[1][2] y fue el único periódico en inglés publicado en Corea durante ese tiempo. Estuvo subordinado al periódico en idioma japonés en Corea Keijō Nippō en 1930 y cerró bajo una orden del gobierno colonial en 1937.
Historia[editar]
Fundación y compra por Japón[editar]
El predecesor del periódico fue fundado originalmente en Seúl, Imperio de Corea, por el periodista británico John Weekley Hodge el 3 de junio de 1905, como periódico semanal.[1][2][3]
En ese momento, otras publicaciones en inglés publicadas en Corea, como The Korea Daily News de Ernest Bethell y Korea Review de Homer Hulbert, criticaron las acciones de Japón en Corea.[1][4] Después de que Corea quedó bajo el dominio indirecto de Japón en 1905, el Residente-General japonés de Corea, Itō Hirobumi, comenzó a esforzarse por controlar la prensa en Corea.[5] En agosto de 1905, Hodge y un emisario japonés en Seúl negociaron un acuerdo en el que Hodge publicaría de manera más positiva sobre la toma de poder de Japón para contrarrestar a Bethell. Hodge recibió un pago de 350 yenes al mes.[5]
En enero de 1906, el secretario de prensa de Itō, Zumoto Motosada negoció la compra total del periódico de Hodge,[1][4][5] y Zumoto se convirtió en su gerente.[1][6] Zumoto había fundado previamente The Japan Times,[1][6] y, según se informa, hablaba un inglés excelente.[2] Lo convirtió en un diario y publicó el primer número el 5 de diciembre de 1906.[1][2] El 10 de diciembre de 1906, un artículo en The Japan Times escribió sobre la toma de posesión: «Seúl tiene ahora un periódico basado en hechos y la verdad; este periódico luchará por el orden y la paz».[2] El periódico estuvo estrechamente vinculado con The Japan Times a lo largo de su historia,[1][2][6] y, según se informó, The Seoul Press incluso fue visto como una sucursal del primero. The Seoul Press ofreció suscripciones a The Japan Times a personas en Corea, y The Japan Times ofreció The Seoul Press en Japón.[1]
Historia posterior[editar]
Zumoto dejó el periódico a principios de abril de 1909 para trasladarse a la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Fundó la Oficina de Información Oriental (東洋通報社) allí, la cual promovió a Japón y sus intereses.[5][2]
El Residente-General presionó a los periódicos críticos y al gobierno británico. Bethell fue sometido a una larga batalla legal,[4] y murió en 1909.[7] Después de la anexión japonesa de Corea en 1910, The Seoul Press y Japan Times compraron The Korea Daily News y lo convirtieron en el Maeil Sinbo en idioma coreano.[1] Ese periódico luego estuvo subordinado al Keijō Nippō, el periódico oficial de facto del gobierno colonial japonés.[8] The Seoul Press siguió siendo independiente, pero constantemente luchaba con sus finanzas, ya que no había muchos angloparlantes en Corea.[8] Finalmente quedó subordinado al Keijō Nippō en febrero de 1930.[8][9]
Hasta su fin, funcionó como el único diario en inglés publicado en Corea. Cerró voluntariamente bajo la Directiva No. 1089 del gobierno colonial,[10] el 30 de mayo de 1937.[1][10] Su último número fue el número 9089. [11] El historiador surcoreano Jeong Jin-seok (정진석 ()) razonó que, en ese momento, los extranjeros en Corea generalmente tenían suficiente dominio del japonés o del coreano para leer otros periódicos.[10]
Contenido[editar]
Un editorial del 8 de marzo de 1907 escribió críticamente sobre el Movimiento Nacional de Pago de la Deuda,[2] que era un movimiento de bases para recaudar fondos para pagar las deudas de Corea con Japón con el fin de proteger la soberanía de Corea.[12] Al día siguiente, The Seoul Press publicó otro editorial titulado «Los amigos de Corea» que señalaba y criticaba a Bethell y Hulbert por su apoyo al movimiento. The Korea Daily News publicó una respuesta al editorial el 12 de marzo.[2] The Japan Times escribió en apoyo de The Seoul Press y afirmó: «El mundo sabe la verdad real: estos cruzados antijaponeses en Corea son en realidad enemigos de Corea».[2]
El artículo tenía como objetivo justificar y pintar una imagen particularmente positiva de la colonización japonesa de Corea.[13][10] El historiador Mark E. Caprio comparó artículos de The Seoul Press y The Japan Times y señaló que las historias se presentaban selectivamente de manera diferente en The Seoul Press para promover esta imagen.[14] Destacó casos de coreanos que ayudaron a los colonos japoneses y describió al exemperador coreano Sunjong aceptando voluntaria y agradecidamente el gobierno japonés.[14]
Algunos artículos tenían un tono más negativo. Reimprimió informes escritos por occidentales que criticaban la cultura y la civilización coreanas y promovían la colonización de Japón. Uno de esos artículos fue escrito por J. H. De Forest, quien pasó un mes visitando Corea y vivió durante 36 años en Japón. Sostuvo que los coreanos carecían de los «criterios necesarios de una sociedad civilizada, como se ve en su inexistente literatura tradicional y la falta de árboles en sus colinas desnudas». De Forest concluyó esperanzadamente que, debido a que el contacto entre Japón y Corea había aumentado, «una nueva vida está llegando a estas agraviadas colinas [desnudas] y una nueva esperanza a los labradores de la tierra». [15]
Referencias[editar]
- ↑ a b c d e f g h i j k «서울프레스» [The Seoul Press]. Encyclopedia of Korean Culture (en coreano). Consultado el 29 de enero de 2024.
- ↑ a b c d e f g h i j 정, 진석 (3 de agosto de 2020). «[제국의 황혼 '100년전 우리는'] [113] 일본의 선전매체 '서울 프레스'». The Chosun Ilbo (en coreano). Consultado el 29 de enero de 2024.
- ↑ 정, 2013, p. 53.
- ↑ a b c Caprio, 2011, p. 6.
- ↑ a b c d O'Connor, 2010, p. 33.
- ↑ a b c 정, 2013, p. 54.
- ↑ Neff, Robert (2 de mayo de 2010). «UK journalist Bethell established newspapers in 1904». The Korea Times (en inglés). Consultado el 26 de enero de 2024.
- ↑ a b c 정, 2013, p. 55.
- ↑ «京城日報» [Keijo Nippo]. The Archives of Korean History. Consultado el 26 de enero de 2024.
- ↑ a b c d 정, 2013, pp. 55–56.
- ↑ The Seoul press. 26 de febrero de 1996.
- ↑ «국채보상운동(國債報償運動) - 한국민족문화대백과사전». Encyclopedia of Korean Culture. Consultado el 19 de abril de 2021.
- ↑ Caprio, 2011, p. 8.
- ↑ a b Caprio, 2011, pp. 8–9.
- ↑ Caprio, 2011, p. 10.
Fuentes[editar]
- 정, 진석 (2013). 한국 신문 역사 [La historia de los periódicos coreanos]. 커뮤니케이션북스. ISBN 9788966801848.
- O'Connor, Peter (1 de septiembre de 2010). The English-language Press Networks of East Asia, 1918-1945 (en inglés). Global Oriental. ISBN 978-90-04-21290-9.
- Caprio, Mark E. (2011). «Marketing Assimilation: The Press and the Formation of the Japanese-Korean Colonial Relationship». The Journal of Korean Studies 16 (1): 1-25. ISSN 0731-1613. doi:10.1353/jks.2011.0006.
Enlaces externos[editar]
- Archivos, cuyo acceso es vendido por Brill Publishers
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q124504947