Such a Night
"Such a Night" (traducida a veces como "¡Qué noche!" o "Una noche inolvidable") [1] es una canción popularizada por Elvis Presley quien la grabó en 1960 para su álbum Elvis is Back! editado por RCA tras el regreso de Elvis de su estadía en el ejército en Alemania [2] La composición del tema es de 1953 por parte de Lincoln Chase mientras que The Drifters grabaron su versión en el mismo año en que Chase la compuso. [3]
La versión de Elvis logró alcanzar los primeros puestos de varias listas europeas durante su lanzamiento al mercado en formato de disco sencillo en 1964 [4]y registró ventas en su momento de 400.000 copias.[5]
Antecedentes
[editar]Elvis Presley había regresado de Alemania de cumplir con el servicio militar obligatorio. Elvis había cumplido una etapa de maniobras en Fort Hood, Texas para luego de ellos ser trasladado a la Tercera División Armada (apodada la “punta de lanza”) en los cuarteles Ray Barracks, situadas en Friedberg, Alemania Occidental donde permaneció hasta 1960. [6]
En marzo de 1960 Elvis tuvo un regreso triunfal a los Estados Unidos y pasó muy poco tiempo descansando antes de que comenzara nuevamente a grabar canciones para sus próximos álbumes y sencillos. La estadía en Europa con la música que Elvis había escuchado allí tuvieron su influencia y lo llevaron a una etapa de madurez musical que de alguna manera iba a verse reflejado en los siguientes trabajos de producción sonora. [6]
Grabación y ediciones
[editar]Elvis viajó hasta Nashville, para comenzar sus sesiones de grabación en el mítico estudio B que la RCA tenía allí. El 4 de abril de 1960 Presley realizó varias tomas de la canción hasta que finalmente se escogió la # 5 para confeccionar el máster. "Such a Night" fue editada tres días después de su registro, como el tercer tema del álbum "Elvis is Back!". [6]
Posteriormente RCA reeditaría el tema ya en 1964 como cara A de un disco simple compuesto por la canción "Never Ending" en su cara B. En esta oportunidad "Such a Night" ingresó a la lista Billboard Hot 100 en el puesto # 15 y en el UK Singles Chart con un puesto # 13. [2]
Letra
[editar]El tema 'Such A Night' popularizado por Elvis Presley captura la esencia de una noche romántica e inolvidable, marcada por un encuentro amoroso que deja una impresión perdurable al protagonista. La letra describe con entusiasmo los momentos fortuitos de un beso bajo la luz de la luna, donde se destacan la intensidad y la pasión del instante. La repetición de la frase 'it was it really was such a night' enfatiza la maravilla y el impacto emocional de la experiencia vivida. [1]
It was a night, ooh oh, what a night
It was, it really was such a night
The moon was bright, oh, how bright
It was, it really was such a night
The night was alight with stars above
Ooh, when she kissed me
I had to fall in love
Oh, it was a kiss
Ooh oh, what a kiss
It was, it really was such a kiss
Oh, how she could kiss, oh, what a kiss
It was, it really was such a kiss
Just the thought of her lips sets me afire
I reminisce and I'm filled with desire
But I'd gave my heart to her in sweet surrender
How well I remember, I'll always remember
Oh, what a night, ooh oh, what a night
It was, it really was such a night
Came the dawn and my heart and her love
And the night was gone
But I'll never forget the kiss
The kiss in the moonlight
Ooh, such a kiss, such a night
It was a night, ooh oh, what a night
It was, it really was such a night
Came the dawn and my heart and her love
And the night was gone
But I'll never forget the kiss
The kiss in the moonlight
How well I remember, I'll always remember
That night, ooh oh, what a night
It was, it really was such a night
When we kissed, I had to fall in love
But I'd gave my heart to her in sweet surrender
How well I remember, I'll always remember
Oh, that night
Ooh oh, what a night
It was, it really was such a night
When we kissed, I had to fall in love
Well she's gone, gone, gone
Yes, she's gone, gone, gone
Came the dawn, dawn, dawn
And my love was gone
But before that dawn
Yes, before that dawn
And before that dawn
Ooh (ah), ooh (ah), ooh (ah), yeah (ah)
Such a night
Listas
[editar]| Listas
(1964) |
Posición
alcanzada |
|---|---|
| Australia [7] | 7 |
| Bélgica (Ultratop) [8] | 2 |
| Billboard Hot 100 [2] | 15 |
| Noruega [4] | 4 |
| UK Singles Chart [2] | 13 |
Véase también
[editar]Referencias
[editar]- ↑ a b «Significado de la canción SUCH A NIGHT (Elvis Presley)». Letras.com. Consultado el 29 de julio de 2024.
- ↑ a b c d «Such a Night - Never Ending».
- ↑ «The Drifters - Inductees - The Vocal Group Hall of Fame Foundation». web.archive.org. 31 de octubre de 2013. Consultado el 29 de julio de 2024.
- ↑ a b «norwegiancharts.com - Elvis Presley - Such A Night». norwegiancharts.com. Consultado el 29 de julio de 2024.
- ↑ «Such A Night». Elvis Presley Official Site (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de julio de 2024.
- ↑ a b c Bajarlía, Por Daniel (4 de abril de 2020). «Los dos años de Elvis Presley en el ejército: cuando pasó de ser ídolo juvenil a héroe nacional». infobae. Consultado el 29 de julio de 2024.
- ↑ Hung, Steffen. «Elvis Presley - Such A Night». austriancharts.at. Consultado el 29 de julio de 2024.
- ↑ «Elvis Presley - Such A Night - ultratop.be». www.ultratop.be. Consultado el 29 de julio de 2024.