Sri Lanka Matha

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Sri Lanka Matha
Flag of Sri Lanka.svg
Información general
Himno nacional de Bandera de Sri Lanka Sri Lanka
Multimedia
Sri Lanka Matha (Instrumental)
¿Problemas al reproducir este archivo?

"Sri Lanka Matha" es el himno nacional de Sri Lanka. La letra y la música fue compuesta por Ananda Samarakone en 1940 en el idioma cingalés. Fue adoptado como himno nacional el 22 de noviembre de 1951.

"Sri Lanka Matha"[editar]

Letra En Tamul[editar]

மாதா தோப்புகள் தோப்புகள்.
சுந்தர இரகசிய barini,
Surendi athi Sobamana இலங்கை
Dhanya dhanaya Neka மால் மிகவும் பாதிக்கும் ஒருவகை விஷப்பாம்பு, ஜெயா bhoomiya ரம்யா பாலா.
APA கூட அத்தகைய setha இரகசிய, jeevanaye மாதா துரோகி!
Piliganu முரட்டுத்தனமாக, பக்தி பூஜை சத்தியமாக
மாதா தோப்புகள்.
APA இலங்கை,
மாதா தோப்புகள் தோப்புகள்,
Obave apa vidya, Obamaya apa sathya
Obave apa shakti, Apa hada thula bhakti
Oba apa aloke, Aapage anuprane
oba apa jeevana ve, Apa muktiya obave
Nava jeevana demine
Nnithina apa Pubudu karan matha
Gnana veerya vadavamina ragena yanu
mena jaya bhoomi kara
Eka mavekuge daru kala bavina
yamu yamu wee nopama
Prema vada sama bheda durara da
Namo Namo Matha
Apa Sri Lanka,
Namo Namo Namo Namo Matha.
ඔබ වේ අප විද්‍යා, ඔබමය අප සත්‍යා
ඔබ වේ අප ශක්‌තී , අප හද තුළ භක්‌තී
ඔබ අප ආලෝකේ, අපගේ අනුප්‍රාණේ
ඔබ අප ජීවන වේ, අප මුක්‌තිය ඔබ වේ
නව ජීවන දෙමිනේ
නිතින අප පුබුදු කරන් මාතා
ඥාන වීර්ය වඩවමින රැගෙන යනු
මැන ජය භූමි කරා
එක මවකෙග දරු කැල බැවිනා
යමු යමු වී නොපමා
ප්‍රේම වඩා සැම භේද දුරැර දා
නමෝ නමෝ මාතා
අප ශ්‍රී ලංකා
නමෝ නමෝ නමෝ නමෝ මාතා

Traducción[editar]

Ilaṅkai mātā, pataviyēṟpu ilaṅkai,

Mātā tōppukaḷ tōppukaḷ.
Cuntara irakaciya barini,
Surendi athi Sobamana ilaṅkai
Dhanya dhanaya Neka māl mikavum pātikkum oruvakai viṣappāmpu, jeyā bhoomiya ramyā pālā.
APA kūṭa attakaiya setha irakaciya, jeevanaye mātā turōki!
Piliganu muraṭṭuttaṉamāka, pakti pūjai cattiyamāka
Mātā tōppukaḷ.
APA ilaṅkai,
Mātā tōppukaḷ tōppukaḷ,