Himno nacional de la República Islámica de Irán
سرود ملی جمهوری اسلامی ایران | ||
---|---|---|
Español: Himno nacional de la República Islámica de Irán | ||
Información general | ||
Himno Nacional de | Irán | |
Letra | Saed Baqerí | |
Música | Hasán Riahí | |
Adoptado | 1990 | |
Multimedia | ||
Himno nacional de la República Islámica de Irán ¿Problemas al reproducir este archivo? | ||
El himno nacional de la República Islámica de Irán (en persa, سرود ملی جمهوری اسلامی ایران Sorude Mellí-ye Jomhurí-ye Esleomí-ye Ireon), adoptado como himno oficial de Irán en 1990, fue compuesto por Hasán Riahí, con letra de Saed Baqerí.[1]
Breve historia[editar]
Hasta 1933 se tocaba como canción nacional la marcha "Salamati Sha", especie de saludo real que se ejecutaba al arribo del sah o rey a las ceremonias. Ese año se compone un nuevo himno, el "Saludo Real", cuya música es de Lieyt Mogadan y su letra es de Sair Afsar. En 1979, tras la Revolución Islámica y la huida del sha, se cambia al himno "Marcha de la Revolución", escrito por Abolgachem Halat y musicalizado por Mohamed Beglari-Pour. Se usó hasta 1990, tras la muerte del Ayatolá Jomeini.
Letra en persa[editar]
(oficial) |
(transliteración) |
|
Sar zad az ofoĝ mehre ĉeovareon, |
[sæɹ zæd æz ofoɢ mehɾe xɒːvæɾɒːn ǀ] |
Traducción al español[editar]
- Sobre el horizonte se levanta el Sol, amor de Oriente,
- la luz en los ojos de quienes creen en Dios, la Verdad y la Justicia
- Bahmán es el halo de gloria de nuestra fe.
- Tu mensaje, Oh Imam, de independencia y libertad da forma a nuestras vidas.
- ¡Oh Mártires! Vuestro clamor resuena en los oídos del tiempo:
- Duradera, continua, eterna:
- República Islámica de Irán!
Referencias[editar]
- ↑ a b https://web.archive.org/web/20120108035804/http://nationalanthems.me/iran-national-anthem-of-the-islamic-republic-of-iran/ Iran - National Anthem of Islamic Republic of Iran. NationalAnthems.me. Archived from the original on 8 January 2012. Retrieved 28 November 2011.
- ↑ https://today24.su/watch/national-anthem-of-iran-soroud-e-melli-e-jomhouri-e-eslami-e-iran-رود-ملی-جمهوری-اسلامی-ایران/v6fww4XkBW8 Archivado el 12 de julio de 2021 en Wayback Machine. National Anthem of Iran - Soroud-e Melli-e Jomhouri-e Eslami-e Iran - رود ملی جمهوری اسلامی ایران. today24.su. 2017