Soldadera (Edad Media)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Miniatura del Cancioneiro da Ajuda, mostrando a un noble, un juglar con viola de arco y una soldadera con pandereta.

La soldadera (en gallego y portugués: soldadeira), en la Europa medieval, era una mujer que cantaba y danzaba realizando ejercicios gimnásticos durante actuaciones juglarescas o trovadorescas.[1][2]

Como su nombre indica, las soldaderas del mundo ibérico (España y Portugal) se refieren a las 'mujeres a sueldo', que significaba una mujer de moralidad cuestionable y se corresponden a las jograresas (bufonas) provenzales.[3]

Adelina Aletti se refiere a ellas como las 'herederas espirituales' de las 'puellae gaditanae' del sur de la Bética, mencionadas por Marcial y Juvenal.[4]

Sus danzas solían acompañarse con "castañuelas u otros instrumentos de percusión porque los juglares tocaban instrumentos de cuerda, como la viola de arco, la cítara" u otro instrumento.[5]

Soldaderas famosas[editar]

La más famosa de las soldaderas, fue María la Balteira, que frecuentó las cortes de Fernando III de Castilla y de su hijo Alfonso X el Sabio, protagonista de varias cantigas y blanco favorito de los escarnios de los poetas de su tiempo. Se conservan dieciséis composiciones sobre la alegre licenciosidad de su vida y de su arte.[6]​ La tradición popular la supone arrepentida y penitente en los últimos años de su vida y fue enterrada en el monasterio cisterciense de Santa María de Sobrado.

Otras soldaderas conocidas son María Negra, de la que se conserva tres canciones dedicadas a ella por Pedro García Burgalés, como la de: María Negra vi eu, en outro día,[7]​ o Maior García, cantada por los juglares João Baveca, Pedro Amigo de Sevilha y Pedro García de Ambroa. A María de Grave se la menciona en la cantiga de João Soares Coelho: Maria do Grave, grav’ é de saber y María Mateu que aparece es una cruel sátira de Afonso Eanes de Cotom: Mari’ Mateu, ir-me quer’ eu daquen.[8]

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. "Soldadeira". Dicionario RAG. Real Academia Galega. Consultado el 16 de diciembre de 2022.
  2. "Soldadero, ra". Dicionario de la lengua española. Real Academia Española. Consultado el 16 de diciembre de 2022.
  3. Peter Dronke. «Forms and imaginings: from antiquity to the fifteenth century» (en inglés). Consultado el 16 de diciembre de 2022. «And medieval courtly society too had its paid women performers, notably the jograresas of Provence e soldadeiras of Spain and Portugal.». 
  4. Aletti, Adelina (1980). Gli abbracci feriti: poetesse portoghesi di oggi. Milán: G. Feltrinelli, p. 5.
  5. Ramón Yzquierdo Perrín (1998). Escenas de juglaría en el románico de Galicia. Vida cotidiana en la España medieval: actas del VI Curso de Cultura Medieval. p. 70-71. 
  6. Peter Dronke (1995). La lírica en la Edad Media. La lírica del realismo. Barcelona: Ariel. p. 283. ISBN 84-344-8390-4. 
  7. Pedro García Burgalés (1382). Cancionero de la Biblioteca Nacional de Lisboa, ed. «María Negra vi eu, en outro día» (en portugués). 
  8. Márcio Ricardo Coelho Muniz (28 de julio de 2016). Quilombo noroeste, ed. «As soldadeiras: vós que conhecedes a mim tam bem…» (en portugués). Consultado el 16 de diciembre de 2022. 

Bibliografía[editar]