Sistemas de transcripción del chino: historial de revisions

Filtra les revisionsAmpliaTanca

A la data:

Inverteix la selecció

Instruments: Llista d'autors • Detalls de contribucions

Simbologia: (act) = diferència amb la versió actual, (prev) = diferència amb la versió anterior, m = edició menor

actprev 06:5106:51, 19 feb 2012‎ VolkovBot discussió contribucions‎ m 52.671 octets −9‎ r2.7.2) (robot Modificado: en:Romanization of Chinese desfés

actprev 22:3222:32, 12 feb 2012‎ Davius discussió contribucions‎ 52.680 octets −7‎ →‎Sistemas de romanización ideados en China: gwoyeu romatzyh y latinxua sin wenz desfés

actprev 18:5518:55, 21 jul 2011‎ KLBot2 discussió contribucions‎ m 52.687 octets −37‎ Bot: Limpiando categorías desfés

actprev 00:5400:54, 23 juny 2011‎ AlessandroOdo discussió contribucions‎ 52.724 octets +2‎ →‎Notas desfés

actprev 14:5914:59, 22 feb 2011‎ MystBot discussió contribucions‎ m 52.722 octets +42‎ r2.7.1) (robot Añadido: it:Romanizzazione della lingua cinese desfés

actprev 13:0913:09, 18 gen 2011‎ Gelo71 discussió contribucions‎ m 52.680 octets 0‎ →‎El sistema fanqie: Corrijo un error de puntuación desfés

actprev 11:2711:27, 13 gen 2011‎ Abece discussió contribucions‎ 52.680 octets +16‎ →‎Introducción: desambiguación desfés

actprev 05:3205:32, 16 des 2010‎ Petruss discussió contribucions‎ m 52.664 octets −4‎ Revertidos los cambios de 84.79.226.141 (disc.) a la última edición de RedBot desfés
actprev 05:2305:23, 16 des 2010‎ 84.79.226.141 discussió‎ 52.668 octets +4‎ →‎Enlaces externos desfés

actprev 08:5208:52, 29 oct 2010‎ RedBot discussió contribucions‎ m 52.664 octets +9‎ robot Modificado: en:Romanization of Mandarin Chinese desfés

actprev 08:3408:34, 10 jul 2010‎ 61.130.6.228 discussió‎ 52.655 octets −183‎ →‎El primer sistema fonético oficial: el zhuyin fuhao desfés

actprev 14:4214:42, 24 març 2010‎ Muro Bot discussió contribucions‎ m 52.838 octets 0‎ Bot: Arreglando espacios en los enlaces; cambios cosméticos desfés

actprev 19:2719:27, 1 feb 2010‎ Kordas discussió contribucions‎ m 52.838 octets −12‎ Cap resum de modificació desfés

actprev 18:1118:11, 27 des 2009‎ Kordas discussió contribucions‎ m 52.850 octets 0‎ Cap resum de modificació desfés

actprev 20:0020:00, 5 des 2009‎ Muro Bot discussió contribucions‎ m 52.850 octets −35‎ Bot: Añadiendo títulos a las referencias; cambios cosméticos desfés

actprev 18:0418:04, 22 nov 2009‎ Davius discussió contribucions‎ m 52.885 octets +4‎ →‎Introducción desfés

actprev 15:1415:14, 7 ago 2009‎ VolkovBot discussió contribucions‎ m 52.881 octets +28‎ robot Añadido: tl:Romanisasyong Intsik desfés

actprev 23:1223:12, 20 juny 2009‎ MastiBot discussió contribucions‎ m 52.853 octets +40‎ robot Añadido: pl:Transkrypcja języka chińskiego desfés

actprev 16:0116:01, 22 feb 2009‎ PaintBot discussió contribucions‎ m 52.813 octets −18‎ Bot: arreglando parámetros de {{cita libro}}. desfés

actprev 11:2911:29, 19 feb 2009‎ Ptbotgourou discussió contribucions‎ m 52.831 octets 0‎ robot Modificado: ru:Системы транскрипции китайских иероглифов desfés

actprev 14:2914:29, 7 feb 2009‎ Gelo71 discussió contribucions‎ m 52.831 octets +1‎ →‎Los topónimos chinos: el sistema postal: Añado un paréntesis que faltaba desfés
actprev 14:2714:27, 7 feb 2009‎ Gelo71 discussió contribucions‎ m 52.830 octets −3‎ →‎El chino en escritura alfabética: los mongoles y los misioneros europeos: Revisión de estilo mínima de una frase desfés

actprev 04:0704:07, 5 feb 2009‎ CEM-bot discussió contribucions‎ m 52.833 octets +5‎ Agregando tildes en enlaces internos PR:CEM.; cambios triviales desfés

actprev 16:5916:59, 26 gen 2009‎ Muro Bot discussió contribucions‎ m 52.828 octets +6‎ Bot: Moviendo a plantilla ''cita libro'' desfés

actprev 17:5817:58, 26 des 2008‎ CEM-bot discussió contribucions‎ m 52.822 octets +1‎ Correcciones menores PR:CEM. desfés

actprev 15:5015:50, 1 juny 2008‎ Muro Bot discussió contribucions‎ m 52.821 octets +30‎ Robot: Cambiando fechas adC → a. C. según manual de estilo; cambios cosméticos desfés

actprev 00:0300:03, 30 abr 2008‎ Alecs.bot discussió contribucions‎ m 52.791 octets +88‎ robot Añadido: ru:Системы транскрипций китайских иероглифов Modificado: de:Liste von Transkriptionssystemen für die chinesischen Sprachen desfés

actprev 14:4914:49, 1 abr 2008‎ Muro Bot discussió contribucions‎ m 37.475 octets +2‎ Bot: Arreglando referencias y cabeceras; cambios cosméticos desfés

actprev 16:0216:02, 24 feb 2008‎ Gelo71 discussió contribucions‎ 37.473 octets +2.499‎ →‎La fonetización del chino tras la proclamación de la República Popular: el hanyu pinyin: Comienzo sección con una introducción histórica, pendiente de completar. desfés
actprev 11:2511:25, 24 feb 2008‎ Gelo71 discussió contribucions‎ m 34.974 octets −36‎ →‎El sistema Wade-Giles: Reviso ortografía y estilo de esta sección desfés

actprev 18:2918:29, 3 feb 2008‎ Gelo71 discussió contribucions‎ m 35.010 octets +64‎ Reviso el estilo y la ortografía del texto ya escrito desfés
actprev 18:0018:00, 3 feb 2008‎ Gelo71 discussió contribucions‎ 34.946 octets +2.962‎ →‎Sistemas de romanización ideados en China: gwoyeu romatzyh y latinxua sin wenz: Escribo nueva sección desfés

actprev 12:5412:54, 27 gen 2008‎ Gelo71 discussió contribucions‎ 31.984 octets +3.589‎ Escribo nueva sección y añado imagen para la siguiente, pendiente de revisión. desfés

actprev 17:2917:29, 5 gen 2008‎ Gelo71 discussió contribucions‎ 28.395 octets −18‎ →‎Introducción: Revierto cambio estilístico. No veo que haya nada incorrecto en la expresión "norma culta actual de la lengua" desfés

actprev 16:2716:27, 4 gen 2008‎ Nati 75 discussió contribucions‎ 28.413 octets +421‎ Cap resum de modificació desfés

actprev 16:0216:02, 24 des 2007‎ Gelo71 discussió contribucions‎ 27.992 octets +4.714‎ Continúo artículo; completo la sección sobre el guanhua zimu desfés

actprev 23:3923:39, 30 nov 2007‎ Gelo71 discussió contribucions‎ 23.278 octets +4.688‎ Continúo artículo: escribo sección sobre Wade-Giles y redefino secciones pendientes desfés
actprev 23:1423:14, 30 nov 2007‎ Gelo71 discussió contribucions‎ m 18.590 octets +210‎ Añado una referencia desfés
actprev 00:5400:54, 30 nov 2007‎ Gelo71 discussió contribucions‎ m 18.380 octets +150‎ →‎El chino en escritura alfabética: los mongoles y los misioneros europeos: +imagen desfés

actprev 23:3823:38, 29 nov 2007‎ Gelo71 discussió contribucions‎ m 18.230 octets 0‎ →‎Los topónimos chinos: el llamado sistema postal: Errata: Chingqing -> Chongqing desfés

19 feb 2012

12 feb 2012

21 jul 2011

23 juny 2011

22 feb 2011

18 gen 2011

13 gen 2011

16 des 2010

29 oct 2010

10 jul 2010

24 març 2010

1 feb 2010

27 des 2009

5 des 2009

22 nov 2009

7 ago 2009

20 juny 2009

22 feb 2009

19 feb 2009

7 feb 2009

5 feb 2009

26 gen 2009

26 des 2008

1 juny 2008

30 abr 2008

6 abr 2008

1 abr 2008

24 feb 2008

3 feb 2008

27 gen 2008

5 gen 2008

4 gen 2008

24 des 2007

30 nov 2007

29 nov 2007