Resolución 118 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

Resolución 118 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
Asunto	Reclamación de Francia y de Reino Unido en contra de Egipto
Fecha	13 de octubre de 1956
Sesión núm.	743
Texto en español	S/RES/118(1956)
Votación	A favor: 11; En contra: 0; Abstenciones: 0; Ausentes:
Resultado	Aprobada por unanimidad
Miembros del Consejo en 1956
Permanentes
	China Francia Reino Unido ; Estados Unidos Unión Soviética
No permanentes
	Australia Bélgica Cuba; Irán Perú Yugoslavia
	← 117 — 119 →
	[editar datos en Wikidata]

La resolución 118 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 13 de octubre de 1956, después de tomar nota de las declaraciones formuladas en el Consejo y de las exposiciones que sobre las conversaciones preliminares acerca de la cuestión de Suez han formulado el Secretario General de las Naciones Unidas y los ministros de relaciones exteriores de Egipto, Francia y Reino Unido, el Consejo acordó que toda solución de la cuestión de Suez deberá reunir las siguientes condiciones:

1) El paso por el Canal permanecerá libre y estará abierto sin discriminación manifiesta o encubierta, tanto en lo que se refiere al aspecto político como al técnico;

2) La soberanía de Egipto será respestada;

3) El funcionamiento del Canal deberá quedar aislado de la política de todos los países;

4) El modo de fijar los derechos de tránsito y los gastos respectivos se determinará por medio de un acuerdo entre Egipto y los usuarios

5) Se dedicará al mejoramiento del Canal una proporción equitativa de las sumas percibidas;

6) En caso de controversia, las cuestiones pendientes entre la Compañía Universal del Canal Marítimo de Suez y el gobierno egipcio serán decididas por un tribunal de arbitraje cuyas atribuciones estarán claramente definidas, y con disposiciones convenientes para el pago de las sumas que pueden resultar pendientes.