Principios CREA

Los Principios CREA para la Gobernanza de Datos^[1] fueron creados para promover los principios legales que subyacen a los datos colectivos o individuales de las comunidades indígenas y que están consignados en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los Pueblos Indígenas (UNDRIP).^[2] En esta declaración se reafirma el derecho de los indígenas a la auto-gobernanza y su autoridad para controlar y administrar el patrimonio cultural entendido como datos indígenas: lenguas, conocimientos, prácticas, recursos biológicos, tecnologías, territorios. Es decir, el derecho de los pueblos indígenas a gobernar la creación, recolección, derechos y aplicación de sus datos desde el enfoque de la Soberanía de Datos Indígenas (SDI)^[3] y descolonización de sus datos.^[4]

CREA, en inglés CARE, es el acrónimo para Control (autoridad para controlar), Responsabilidad, Ética y Aprovechamiento para el beneficio Colectivo.

Principios CREA

Estos principios se consideran parte del movimiento de datos abiertos y ciencia abierta. Están construidos a partir de los Principios FAIR (Localizable, Accesible, Interoperable y Reutilizable)^[5]^[6] si bien estas iniciativas no sitúan las necesidades particulares de los pueblos indígenas en relación con las diferencia de poder y los contextos históricos.^[1] Los datos tienen implicaciones en la capacidad de los Pueblos Indígenas para el ejercicio de su derecho a la autodeterminación. Por ello emergió la necesidad de establecer unos principios que consideren el beneficio colectivo del aprovechamiento de datos dentro de la economía del conocimiento^[7] y para la soberanía de los datos^[8]

Control (autoridad para controlar)

Los intereses y derechos de los Pueblos Indígenas con relación a sus datos deben ser reconocidos y su autoridad para controlar estos datos debe ser empoderada. La gobernanza de datos indígenas posibilidad a los Pueblos indígenas y sus estructuras de gobierno a determinar la manera en la que éstos Pueblos Indígenas, así como sus territorios, recursos, conocimientos e indicadores geográficos son representados e identificados a partir de los datos.

Responsabilidad

Quienes trabajen con datos indígenas tienen la responsabilidad de compartir y transparentar la manera en la que estos datos son utilizados en apoyo a la auto-determinación, aprovechamiento y beneficio colectivo de los Pueblos Indígenas.

Ética

Los derechos y el bienestar de los Pueblos Indígenas deben ser la consideración primaria en todas las etapas del ciclo de vida de los datos y a lo largo de todo el ecosistema de datos.

Aprovechamiento para el Beneficio Colectivo

Los ecosistemas de datos deben ser diseñados y funcionar en formas tales que permitan a los Pueblos Indígenas el aprovechamiento para el beneficio colectivo de los datos.

Véase también

Gestión de datos
Plan de Gestión de Datos
Gobernanza de Datos

Referencias

↑ ^a ^b Grupo de Interés en Soberanía de Datos Indígenas (2019). «Principios Crea para la Gobernanza de Datos Indígenas». Consultado el 26 de octubre de 2021.
↑ Naciones Unidas (10 de diciembre de 2007). «Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas» (PDF). undocs.org. Consultado el 26 de octubre de 2021.
↑ Figueroa Rodriguez, Oscar Luis (28 de abril de 2021). «Planeación y evaluación desde una óptica decolonizadora: la relevancia de la gobernanza y soberanía de datos indígenas» (PDF). En Martinez Andrade, Juan Carlos, ed. La evaluación de la gestión pública desde un enfoque decolonial: teorías, experiencias y aprendizajes. Zenodo. ISBN 978-607-98686-5-9. doi:10.5281/zenodo.4681521. Consultado el 26 de octubre de 2021.
↑ Kukutai, Tahu, ed. (2016). Indigenous data sovereignty : toward an agenda [Soberanía de datos indígenas. Hacia una agenda.] (en inglés). ANU Press. ISBN 9781760460310. Consultado el 21 de octubre de 2021.
↑ Wilkinson, Mark D.; Dumontier, Michel; Aalbersberg, IJsbrand Jan; Appleton, Gabrielle; Axton, Myles; Baak, Arie; Blomberg, Niklas; Boiten, Jan-Willem et al. (15 de marzo de 2016). «The FAIR Guiding Principles for scientific data management and stewardship». Scientific Data (en inglés) 3 (1): 160018. ISSN 2052-4463. PMID 26978244. doi:10.1038/sdata.2016.18. Consultado el 26 de octubre de 2021.
↑ Admin, FORCE11 (10 de septiembre de 2014). «Principios rectores para la publicación de datos accesibles, interoperables y reutilizables. Versión B1.0». FORCE11 (en inglés). Consultado el 26 de octubre de 2021.
↑ «Global Indigenous Data Alliance». Global Indigenous Data Alliance (en inglés estadounidense). Consultado el 26 de octubre de 2021.
↑ Oguanaman, Chidi (2019). Centre for International Governance Innovation on independent, ed. «Indigenous Data Sovereignty» [Soberanía de datos indígenas] (en inglés). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021. Consultado el 26 de octubre de 2021.

Datos: Q109424761

[:0-1] Grupo de Interés en Soberanía de Datos Indígenas (2019). «Principios Crea para la Gobernanza de Datos Indígenas». Consultado el 26 de octubre de 2021.

[2] Naciones Unidas (10 de diciembre de 2007). «Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas» (PDF). undocs.org. Consultado el 26 de octubre de 2021.

[3] Figueroa Rodriguez, Oscar Luis (28 de abril de 2021). «Planeación y evaluación desde una óptica decolonizadora: la relevancia de la gobernanza y soberanía de datos indígenas» (PDF). En Martinez Andrade, Juan Carlos, ed. La evaluación de la gestión pública desde un enfoque decolonial: teorías, experiencias y aprendizajes. Zenodo. ISBN 978-607-98686-5-9. doi:10.5281/zenodo.4681521. Consultado el 26 de octubre de 2021.

[4] Kukutai, Tahu, ed. (2016). Indigenous data sovereignty : toward an agenda [Soberanía de datos indígenas. Hacia una agenda.] (en inglés). ANU Press. ISBN 9781760460310. Consultado el 21 de octubre de 2021.

[5] Wilkinson, Mark D.; Dumontier, Michel; Aalbersberg, IJsbrand Jan; Appleton, Gabrielle; Axton, Myles; Baak, Arie; Blomberg, Niklas; Boiten, Jan-Willem et al. (15 de marzo de 2016). «The FAIR Guiding Principles for scientific data management and stewardship». Scientific Data (en inglés) 3 (1): 160018. ISSN 2052-4463. PMID 26978244. doi:10.1038/sdata.2016.18. Consultado el 26 de octubre de 2021.

[6] Admin, FORCE11 (10 de septiembre de 2014). «Principios rectores para la publicación de datos accesibles, interoperables y reutilizables. Versión B1.0». FORCE11 (en inglés). Consultado el 26 de octubre de 2021.

[7] «Global Indigenous Data Alliance». Global Indigenous Data Alliance (en inglés estadounidense). Consultado el 26 de octubre de 2021.

[8] Oguanaman, Chidi (2019). Centre for International Governance Innovation on independent, ed. «Indigenous Data Sovereignty» [Soberanía de datos indígenas] (en inglés). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021. Consultado el 26 de octubre de 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]