Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Anexo:Episodios de Pokémon: Pocket Monsters»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
CEM-bot (discusión · contribs.)
1 072 482 ediciones
m Correcciones menores (v1.54) PR:CEM.; cambios triviales
Línea 1: Línea 1:
{{Ficha de temporada de televisión |
{{Ficha de temporada de televisión |
| nombre_temporada = Pokémon: La Búsqueda del Maestro
| nombre_temporada = Pokémon: Los Campeones de la Liga Johto
| color_cabecera = FFFFCC
| color_cabecera = 9ACD32
| nombre_programa = ''[[Pokémon (anime)|Pokémon]]''
| nombre_programa = ''[[Pokémon (anime)|Pokémon]]''
| imagen =
| imagen =
Línea 7: Línea 7:
| país = [[Japón]]
| país = [[Japón]]
| cadena = [[TV Tokyo]]
| cadena = [[TV Tokyo]]
| primera_emisión = [[9 de agosto]] de [[2001]]
| primera_emisión = [[3 de agosto]] de [[2000]]
| última_emisión = <br />[[14 de noviembre]] de [[2002]]
| última_emisión = <br />[[2 de agosto]] de [[2001]]
| num_episodios = 64
| num_episodios = 52
| temporada_anterior = [[Anexo:Episodios de Pokémon: Los Campeones de la Liga Johto|Pokémon: Los Campeones de la Liga Johto]]
| temporada_anterior = [[Pokémon: Los Viajes Johto]]
| temporada_siguiente = [[Anexo:Episodios de Pokémon: Fuerza Máxima|Pokémon: Fuerza Máxima]]
| temporada_siguiente = [[Pokémon: La Búsqueda del Maestro]]
|}}
|}}
'''Pokémon: La Búsqueda del Maestro''' ('''Master Quest''' en Estados Unidos) es la quinta temporada de la serie de anime de [[Pokémon]].
'''Pokémon: Los Campeones de la Liga Johto''' ('''Johto League Champions''' en Estados Unidos) es la cuarta temporada de la saga de anime de [[Pokémon]]. Fue emitida en [[Japón]] desde el [[3 de agosto]] del [[2000]] hasta el [[2 de agosto]] del [[2001]]. En [[Estados Unidos]], fue emitida desde el [[18 de agosto]] del [[2001]] hasta el [[7 de septiembre]] del [[2002]].


==Trama==
La división entre las temporadas de la serie, se basa en los [[opening]]s de cada episodio, y no puede reflejar la temporada real de la producción de la serie. La rotación de episodios en la versión occidental de [[4kids]] (temporadas 1-8) y [[Pokémon USA]] (temporadas 9-11) se basan en su primera transmisión en [[Estados Unidos]] en los canales [[WB Television Network]] (en el bloque [[Kid's WB]]<ref>{{cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=1252 |título= Kids' WB! en Anime News Network |fechaacceso=[[3 de marzo]], [[2008]]|idioma= ingles}}</ref>) y [[Cartoon Network (Estados Unidos)|Cartoon Network]]<ref>{{cita web|url= http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=704|título= Cartoon Network US en Anime News Network|fechaacceso=[[26 de octubre]], [[2008]]|idioma= ingles}}</ref> (Otros países siguieron en gran parte este orden o la rotación japonesa) Las transmisiones subsecuentes de la versión inglesa, siguen la secuencia de la versión original, excepto en el caso de [[Anexo:Episodios no transmitidos de Pokémon|episodios no emitidos]], aquellos que han sido eliminados de la rotación de episodios por algunos canales de televisión por distintas causas, las cuales algunas de ellas se consideraban inapropiadas para el público.


[[Ash Ketchum]] y sus amigos llegan por fin llegar a Ciudad Camino Dorado/Trigal, donde conocen a Whitney/BlanjgjhjhgjhgjghSnubull que ha estado persiguiendo la cola de Meowth evoluciona a Grandbull, y vuelve con su dueña. Ash llega a Ciudad Ecruteak/Iris, conoce a Morty(i), quien conoce mucho sobre Pokémon Legendarios, y es quien le revela a Ash el secreto del legendario [[Ho-Oh]], el Pokémon que vio Ash al inicio de su viaje. Ash se enfrenta Morty(i) en batalla, venciéndolo con Noctowl que aprende confusión y ganando la Medalla Niebla.
El doblaje en su versión hispanoamericana, fue realizado en [[México]], por la compañía [[Audiomaster 3000]].<ref>{{cita web |url= http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=2297 |título= Audiomaster 3000 en Anime News Network |fechaacceso=[[26 de octubre]], [[2008]]|idioma= ingles}}</ref>


El grupo decide viajar a Ciudad Olivine/Olivo, pero antes se reencuentran con Todd, el fotógrafo que se encontaron en Kanto, quien esta vez quiere tomar una fotografía del Legendario [[Articuno]], después de lograrlo se queda en las montañas. Más tarde, el Golbat de Brock evoluciona a Crobat y el Chikorita de Ash también evoluciona a Bayleef. En Ciudad Olivine/Olivo, la líder del gimnasio, Jasmine/Yasmina, no puede luchar porque su Ampharos está enfermo, por lo que Ash y sus amigos acompañan a la asistente de Jasmine/Yasmina, Janine/Sachiko, a Ciudad Cianwood/Orquídea a buscar la medicina cuando les dicen que hay un gimnasio Johto allí también. En Ciudad Cianwood/Orquídea, Ash conoce a Chuck/Aníbal, líder de Gimnasio, quien es derrotado por el Bayleef de Ash dándole la Medalla Tormenta. En Ciudad Olivine/Olivo, Jasmine/Yasmina sigue sin poder combatir. Chuck/Aníbal y su esposa les comentan al grupo que mientras tanto visiten las Islas Remolino y les dan pasajes para pasar tiempo mientras Jasmine/Yasmina repone el gimnasio.
<center>

{| class="wikitable"
==Personajes==
===Principales===
{| {{tablabonita}}
| colspan="2" rowspan="3" | '''[[Ash Ketchum|Ash Ketchum/Satoshi]]
| colspan="3" | '''Seiyuu'''
|-
| '''Japón''' <br> {{bandera|Japón}}
| '''España''' <br>{{bandera|España}}
| '''México''' <br>{{bandera|México}}
|-
| [[Rica Matsumoto]]
| [[Adolfo Moreno]]
| [[Gabriel Ramos]]
|-
|-
| colspan="5" | Ash sigue viajando por [[Johto]], peleando batallas y ganado medallas. Esta vez logra que su Chikorita evolucione a Bayleef, quien lo recibe con un cabezazo.
! rowspan="2" colspan="2" |Temporada !! rowspan="2"|Episodios !! colspan="3"|Fecha de emisión<br />original
|}

{| {{tablabonita}}
| colspan="2" rowspan="3" | '''[[Misty|Misty/Kasumi]]'''
| colspan="3" | '''Seiyuu'''
|-
| '''Japón''' <br> {{bandera|Japón}}
| '''España''' <br>{{bandera|España}}
| '''México''' <br>{{bandera|México}}
|-
| [[Mayumi Iizuka]]
| [[Miriam Valencia]]
| [[Xóchitl Ugarte]]
|-
|-
| colspan="5" | La heroína de la serie. Sigue junto a Ash en sus aventuras en Johto, conociendo a una joven llamada Sakura, con quien se hacen buenas amigas.
! [[Japón]]<br />{{bandera|Japón}}
|}
! [[Estados Unidos]]<br />{{bandera|Estados Unidos}}

! [[Hispanoamérica]]
{| {{tablabonita}}
| colspan="2" rowspan="3" | '''[[Brock|Brock/Takeshi]]''':
| colspan="3" | '''Seiyuu'''
|-
| '''Japón''' <br> {{bandera|Japón}}
| '''España''' <br>{{bandera|España}}
| '''México''' <br>{{bandera|México}}
|-
| [[Yuji Ueda]]
| [[Javier Balas]]
| [[Gabriel Gama]]
|-
|-
| colspan="5" | Tras reintegrarse al equipo, Brock logra que Zubat evolucione en Golbat y después en Crobat. Tiene que dejar a su amado Vulpix, quien vuelve con Susie.
|bgcolor="#FFFFCC" height="10px"|
|align="center"| '''[[Pokémon: La Búsqueda del Maestro|La Búsqueda del Maestro]]'''
|align="center"| 65
|align="center"| [[2001]] – [[2002]]
|align="center"| [[2002]] – [[2003]]
|align="center"| [[2003]]
|}
|}
</center>


===Secundarios===
== Temporada 5: (2002-2003) ==
{| {{tablabonita}}
{{EpisodiosAnime
| colspan="2" rowspan="3" | '''[[Profesor Oak]]'''
|ubicación=primero
| colspan="3" | '''Seiyuu'''
|reftitulo=<ref>{{cita web |url= http://www.pokemon.co.jp/anime/tv/gs.html |título=Episodios de Pokémon: Edición GS (temporadas 3, 4 y 5) |autor = Pokemon.co.jp |fechaacceso=27 de octubre de 2008|idioma=japonés}}</ref><ref>{{cita web |url= http://www.animexis.com/pokemon/pok005.php |título=Episodios de Pokemon (La Búsqueda del Maestro) en Hispanoamérica|autor = Animexis |fechaacceso=27 de octubre de 2008}}</ref>
|-
|episodionumero=1
| '''Japón''' <br> {{bandera|Japón}}
|episodionumero2=212/210/209
| '''España''' <br>{{bandera|España}}
|episodionumero2_encabezado=#[[Japón|JP]]/[[Estados Unidos|USA]]/[[España|ES]]–[[Hispanoamérica|HA]]
| '''México''' <br>{{bandera|México}}
|título=El archipiélago remolino!! ¡Hacia un nuevo reto!
|-
|romaji=Uzumaki rettou! Arata-naru chousen!!
| [[Unsho Ishisuka]]
|kanji=渦巻き列島！新たなる挑戦！！
| [[Roberto Encinas]]
|españa=Alrededor del remolino
| [[Hugo Navarrete]]
|hisp=Las islas remolino
|-
<!-- |Aux1=
| colspan="5" | Profesor del Pueblo Paleta. Se mantiene en contacto con Ash para ver como anda su viaje, además de mandarle algunos Pokémon que necesite en alguna batalla.
|Aux1_encabezado= -->
|}
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=2
|episodionumero2=213/211/210
|título=¡Poppo y detective Poppo! Hacia el espacio!!
|romaji=Poppo to deka Poppo! Mada minu sora e!!
|kanji=ポッポとデカポッポ！まだ見ぬ空へ！！
|españa=Llévame volando hasta la luna
|hisp=Llévame a la luna
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=3
|episodionumero2=214/217/211
|título=¡Una excursión por el océano! ¡Muchos Chonchie!
|romaji=Tabidate umi e! Chonchī kyōretsu!!
|kanji=旅立て海へ！チョンチー行列！！
|españa=Acompañando a los Chinchou!
|hisp=¡El desfile de los Chinchou!
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=4
|episodionumero2=215/218/212
|título=¡Sunnygo el amigo! ¡Espectáculo en la torre!
|romaji=Sanīgo de Amīgo! Ōkan tō no taiketsu!!
|kanji=サニーゴでアミーゴ！黄岩島の対決！！
|españa=¡El Corsola travieso!
|hisp=¡Un Corsola travieso!
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=5
|episodionumero2=216/219/213
|título=¡Maintain y la Botella Hundida! Descubriendo secretos Pokémon
|romaji=Maintain to chinbotsusen!! Nazo no Pokemon no himitsu!
|kanji=マンタインと沈没船！！謎のポケモンの秘密！
|españa=¡Mantine al agua!
|hisp=¡Aventura submarina!
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=6
|episodionumero2=217/220/214
|título=¡Okutank y Teppouo! ¡Los combates preliminares de la Copa Remolino!
|romaji=Okutan to Teppouo! Uzumaki Kappu yosen!!
|kanji=オクタンとテッポウオ！渦巻きカップ予選！！
|españa=¡Octillery el marginado!
|hisp=Octillery y sus amigos
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=7
|episodionumero2=218/221/215
|título=¡La copa remolino! ¡Gran Combate en el coliseo acuático!
|romaji=Uzumaki Kappu! Mizu no Koroshiamu de dai Batoru!!
|kanji=渦巻きカップ！水のコロシアムで大バトル！！
|españa=Héroes del duelo
|hisp=Duelo de héroes
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=8
|episodionumero2=219/222/216
|título=¡Satoshi VS Kasumi! El combate final de la Copa Remolino!!
|romaji=Satoshi VS Kasumi! Uzumaki Kappu saigo no tatakai!!
|kanji=サトシVSカスミ！渦巻きカップ最後の戦い！！
|españa=¡El Combate Perfecto!
|hisp=¡El duelo perfecto!
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=9
|episodionumero2=220/223/217
|título=¡Protege a los Digda! ¿La gran estrategia de los activistas?
|romaji=Diguda no mura o mamore! Otoshiana daisakusen!?
|kanji=ディグダの群れを守れ！落とし穴大作戦！？
|españa=Los Diglett cultivadores
|hisp=La guerra de los Diglett
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=10
|episodionumero2=221/224/218
|título=¡La Leyenda del ala plateada! La gran batalla de la torre de roca plateda!!
|romaji=Gin'iro no hane no densetsu! Gingan shima no tatakai!!
|kanji=銀色の羽の伝説！銀岩島の戦い！！
|españa=¡Hi Ho Plata A Gogó!
|hisp=¡El robo de las alas plateadas!
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=11
|episodionumero2=222/225/219
|título=¡El misterioso pokémon X!
|romaji=Nazo no Pokemon X!!
|kanji=謎のポケモンX！！
|españa=El misterio es historia
|hisp=El misterio es historia
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=12
|episodionumero2=223/226/220
|título=¡Lugia cautivo!
|romaji=Toraware no Rugía!
|kanji=捕らわれのルギア！
|españa=¡Un padre atrapado!
|hisp=¡El padre atrapado!
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=13
|episodionumero2=224/227/221
|título=¡La promesa de Lord Lugia!
|romaji=Rugía to no yakosoku!
|kanji=ルギアとの約束！
|españa=Una promesa es una promesa
|hisp=Una promesa es una promesa
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=14
|episodionumero2=225/228/222
|título=¡Vuela Hoho! ¡Hacia ciudad Asagi!
|romaji=Tobe Hōhō gō! Asagi o mezashi!!
|kanji=飛べホーホー号！アサギを目指し！！
|españa=El Noctowl salvador
|hisp=El regreso de Noctowl
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=15
|episodionumero2=226/229/223
|título=¡Gimnasio Asagi! ¡VS Haganeil!
|romaji=Asagi Jimu! VS Haganēru!!
|kanji=アサギジム! VSハガネール！！
|españa=Nervios de Steelix
|hisp=Nervios de Steelix
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=16
|episodionumero2=227/212/224
|título=¡Adiós Fushigidane! ¡La aventura de Ōkido!
|romaji=Sayonara Fushigidane! Ōkido-tei no bōken!!
|kanji=さよならフシギダネ！オーキド邸の冒険！！
|españa=¡Bulbasaur... el embajador!
|hisp=¡Bulbasaur el embajador!
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=17
|episodionumero2=228/213/225
|título=¡Eifie y Sakura! ¡De paso por ciudad Enju!
|romaji=Ēfi to Sakura! Enju Shiti futatabi!!
|kanji=エーフィとサクラ！エンジュシティ再び！！
|españa=Falta el Espeon
|hisp=Espeon no incluido
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=18
|episodionumero2=229/214/226
|título=¡Suikun y Minaki! ¡La Leyenda de Houou!
|romaji=Suikun to Minaki! Hō'ō no densetsu!!
|kanji=スイクンとミナキ！ホウオウの伝説！！
|españa=Por Ho-Oh suenan los cascabeles
|hisp=¡Las campanas de Ho-oh!
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=19
|episodionumero2=230/230/227
|título=¡Montando en pokémon que corren rápido!
|romaji=Pokemon Raído de tsuppashire!!
|kanji=ポケモンライドで突っ走れ！！
|españa=Pokémon extremo
|hisp=¡Pokémon extremo!
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=20
|episodionumero2=231/231/228
|título=¡Detective Junsā! ¡En busca del huevo desaparecido!
|romaji=Meitantei Junsā! Kieta tamago no nazo!!
|kanji=名探偵ジュンサー！消えたタマゴの謎！！
|españa=Una aventura con vistas al huevo
|hisp=Tras las pistas del criminal
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=21
|episodionumero2=232/232/229
|título=Se abre el huevo
|romaji=Tamago, kaeru
|kanji=タマゴ、孵る
|españa=Maquinando un plan
|hisp=La esperada llegada de Phanpy
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=22
|episodionumero2=233/233/230
|título=¡El Equipo Rocket y Delibird!
|romaji=Roketto-dan to Deribādo!
|kanji=ロケット団とデリバード！
|españa=¡Deudas y prohibiciones!
|hisp=El regreso del Equipo Rocket
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=23
|episodionumero2=234/215/231
|título=Entre la niebla de Kyukon!
|romaji=Kiri no naka no Kyūkon!
|kanji=霧の中のキュウコン！
|españa=Esperando a un amigo
|hisp=Esperando un amigo
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=24
|episodionumero2=235/234/232
|título=Balkie y el rey del karate "Nobuhiko"!
|romaji=Barukī to karate-ō Nobuhiko!
|kanji=バルキーと空手王ノブヒコ！
|españa=Un Tyrogue con muchos problemas
|hisp=Un Tyrogue lleno de problemas
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=25
|episodionumero2=236/235/233
|título=¡La gran predicción de Natio!
|romaji=Neitio no dai yogen!
|kanji=ネイティオの大予言！
|españa=Xatu, el futuro
|hisp=Xatu y el futuro
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=26
|episodionumero2=237/236/234
|título=¡Wataru y el Gyarados rojo!
|romaji=Wataru to akai Gyaradosu!
|kanji=ワタルと赤いギャラドス！
|españa=Experimentando la evolución
|hisp=Hablando de evolución
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=27
|episodionumero2=238/237/235
|título=¡La furia del Gyarados rojo!
|romaji=Akai Gyaradosu no ikari!
|kanji=赤いギャラドスの怒り！
|españa=Furia inocente
|hisp=Furia de inocencia
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=28
|episodionumero2=239/238/236
|título=¡Inomoo y el invierno de Yanagi!
|romaji=Inomū to fuyu no Yanagi!
|kanji=イノムーと冬のヤナギ！
|españa=Tan frío como Fredo
|hisp=Tan frío como Pryce
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=29
|episodionumero2=240/239/237
|título=¡Gimnasio Chōji! Combate de hielo!!
|romaji=Chōji Jimu! Kōri no Batoru!!
|kanji=チョウジジム！氷のバトル！！
|españa=¡Helados para el nene y la nena!
|hisp=¡Ash contra Pryce!
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=30
|episodionumero2=241/242/238
|título=¡Kireihana VS Ruffresia! ¡El precio de la tranquilidad!
|romaji=Kireihana VS Rafureshia! Sōgen no heiwa!
|kanji=キレイハナVSラフレシア！草原の平和！
|españa=Sople como sople el viento
|hisp=Para donde sopla el viento
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=31
|episodionumero2=242/243/239
|título=¡Magcargot! ¡Atraparé con mi corazón ardiente!
|romaji=Magukarugo! Atsui kokoro de Getto daze!!
|kanji=マグカルゴ！熱い心でゲッドだぜ！！
|españa=¡A algunos les va el calor!
|hisp=¡A algunos les gusta el calor!
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=32
|episodionumero2=243/244/240
|título=¿Una gran transformación por magia pokémon?
|romaji=Pokemon mahō de dai henshin!?
|kanji=ポケモン魔法で大変身！？
|españa=La maga pokémon
|hisp=¡Hocus Pokémon!
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=33
|episodionumero2=244/245/241
|título=¡Trueno y cristal! ¡El secreto del lago!
|romaji=Sandā to Kurisutaru! Mizūmi no himitsu!
|kanji=サンダーとクリスタル！湖の秘密！
|españa=El cristal poderoso
|hisp=Tan claro como el cristal
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=34
|episodionumero2=245/246/242
|título=¡Hermanos Pupurin VS Purin! Concurso de canto Pokémon
|romaji=Futago no Pupurin VS Purin! Utau Pokemon Konsāto!
|kanji=双子のププリンVSプリン！歌うポケモンコンサート！
|españa=La canción y el baile de siempre
|hisp=El mismo baile y la vieja canción
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=35
|episodionumero2=246/247/243
|título=¡La explicación de Yadon! ¡La explicación de Satoshi!
|romaji=Yadon no satori! Satoshi no satori!
|kanji=ヤドンの悟り！サトシの悟り！
|españa=¡Iluminados!
|hisp=¡Ilumínate!
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=36
|episodionumero2=247/216/244
|título=¡¡Un profesor Ōkido impostor!? Espectáculo poético!!
|romaji=Nise Ōkido-hakase!? Senryū taiketsu!!
|kanji=偽オーキド博士！？川柳対決！！
|españa=¡Buscando al auténtico Prof. Oak!
|hisp=¡Que el verdadero profesor Oak se ponga de pie!
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=37
|episodionumero2=248/248/245
|título=Py y Pippi y el meteoro
|romaji=Pī to Pippi to nagareboshi
|kanji=ピィとピッピと流れ星！
|españa=Pide un deseo a un estrellado
|hisp=Un deseo con forma de estrella
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=38
|episodionumero2=249/249/246
|título=La evolución de Nyorozo!
|romaji=Nyorozo no shinka!
|kanji=ニョロゾの進化！
|españa=Adivinos extravagantes
|hisp=Adivinos y ladrones
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=39
|episodionumero2=250/250/247
|título=¡Batalla en el parque! VS Kamex, Lizardon y Fushigibana!
|romaji=Batoru Pāku! VS Kamekkusu Rizādon Fushigibana!
|kanji=バトルパーク！VSカメックス・リザードン・フシギバナ！
|españa=¡Pilla un pokémon sorpresa!
|hisp=¡Un gran entrenamiento!
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=40
|episodionumero2=251/251/248
|título=¡Nyorotono y el Cheerleading!
|romaji=Nyorotono to Chiarīdingu!
|kanji=ニョロトノとチアリーディング！
|españa=¡Politoed el animador!
|hisp=¡Disculpame Politoed!
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=41
|episodionumero2=252/X/X
|título=[[Anexo:Episodios no emitidos de Pokémon#"Kōri no Dōkutsu!"|¡La cueva de hielo!]]
|romaji=Kōri no dōkutsu!
|kanji=氷の洞窟！
|españa=(No emitido)
|hisp=(No emitido)
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=12
|episodionumero2=253/252/249
|título=¡Ibuki y Miniryu!
|romaji=Ibuki to Miniryū!
|kanji=イブキとミニリュウ！
|españa=La belleza está en el interior
|hisp=La belleza es pasajera
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=43
|episodionumero2=254/253/250
|título=El colmillo dragón del gimnasio Fusube!
|romaji=Fusube Jimu no ryū no kiba!
|kanji=フスベジムの竜の牙！
|españa=¡El robo del colmillo!
|hisp=El robo del colmillo
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=44
|episodionumero2=255/254/251
|título=¡Kairyu! ¡Invoca el enfado imperial!
|romaji=Kairyū! Gekirin hatsudō!
|kanji=カイリュ―！逆鱗発動！
|españa=¡Grandes bolas de Fuego!
|hisp=¡Enormes bolas de fuego!
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=45
|episodionumero2=256/255/252
|título=¡Gimnasio Fusube! ¡La última medalla!
|romaji=Fusube Jimu! Saigo no Bajji!!
|kanji=フスベジム！最後のバッジ！！
|españa=¡Más vale ocho que Nunca!
|hisp=Octava y última
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=46
|episodionumero2=257/256/253
|título=¿¡Sohnano!? ¡¡Las medallas y Sonans!!
|romaji=Sōnano!? Jimu Bajji to Sōnansu!!
|kanji=ソーナノ!？ジムバッジとソーナンス！！
|españa=¿Porque? ¿Por que no?
|hisp=¿Por qué? ¡Wynaut!
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=47
|episodionumero2=258/257/254
|título=¡Gimnasio Ryūgū! Combate bajo el agua!!
|romaji=Ryūgū Jimu! Mizu no naka de Batoru-daze!
|kanji=リュウグウジム！水の中でバトルだぜ！
|españa=Combates bajo el agua
|hisp=Sólo agrega agua
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=48
|episodionumero2=259/258/255
|título=¡La Canción de Laplace!
|romaji=Rapurasu no uta!
|kanji=ラプラスの歌！
|españa=Lapras de lujo
|hisp=Lapras de lujo
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=49
|episodionumero2=260/259/256
|título=¡Protege el huevo! ¡La vida que nació entre la tormenta!
|romaji=Tamago o mamore! Arashi no naka de umareta inochi!
|kanji=タマゴを守れ！嵐の中で生まれた命！
|españa=Sal del cascarón si puedes
|hisp=El nacimiento de Larvitar
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=50
|episodionumero2=261/260/257
|título=¡Entei y los amigos de las aguas termales!
|romaji=Entei to onsen no nakamatachi!
|kanji=エンティと温泉の仲間たち！
|españa=A Entei no hay quien le venza
|hisp=Entei, el pokémon legendario
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=51
|episodionumero2=262/261/258
|título=¡Yadoking! ¡El símbolo del rey!
|romaji=Yadokingu! Ōja no shirushi!
|kanji=ヤドキング！王者の印！
|españa=Una hazaña digna de un rey
|hisp=Se busca un rey
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=52
|episodionumero2=263/262/259
|título=¡Nanako y Elekid!
|romaji=Nanako to Erekiddo!
|kanji=ナナコとエレキッド！
|españa=Mi objetivo es Elekid
|hisp=Te estoy viendo Elekid
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=53
|episodionumero2=264/263/260
|título=¡Buena Suerte Yogiras!
|romaji=Yōgirasu ganbaru!
|kanji=ヨーギラス頑張る！
|españa=¡Eres una estrella, Larvitar!
|hisp=¡Eres una estrella Larvitar!
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=54
|episodionumero2=265/264/261
|título=¡El misterioso país de los Unknown!
|romaji=Fushigi no kuni no Annōn!
|kanji=不思議の国のアンノーン！
|españa=¡El mundo de Unown!
|hisp=Dimensión desconocida
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=55
|episodionumero2=266/265/262
|título=¡Bangiras y Yogiras!
|romaji=Bangirasu to Yōgirasu!
|kanji=バンギラスとヨーギラス！
|españa=La madre de todas las batallas
|hisp=La madre de todas las batallas
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=56
|episodionumero2=267/266/263
|título=¡Nyula y el fuego sagrado!
|romaji=Nyūra to seinaru Honō!
|kanji=ニューラと聖なる炎！
|españa=Sneasel el centinela
|hisp=Sneasel y el fuego sagrado
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=57
|episodionumero2=268/267/264
|título=¡La convención plateada! ¡Reaparece Shigeru!
|romaji=Shirogane taikai! Shigeru futatabi!
|kanji=シロガネ大会！シゲル再び！
|españa=¡Esperando la antorcha!
|hisp=El portador de la llama
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=58
|episodionumero2=269/268/265
|título=¡La liga preliminar! El ardiente combate de Magmarashi!!
|romaji=Yosen Rīgu! Magumarashi Honō no Batoru!!
|kanji=予選リーグ！マグマラシ炎のバトル！！
|españa=¡Amor al estilo pokémon!
|hisp=Amor al estilo Pokémon
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=59
|episodionumero2=270/269/266
|título=¡Meganium VS Fushigidane! ¡El orgullo de los tipo hierba!
|romaji=Meganiumu VS Fushigidane! Kusa Taipu no iji!
|kanji=メガニウムVSフシギダネ！草タイプの意地！
|españa=¡Atados A Uno!
|hisp=¡Un empate!
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=60
|episodionumero2=271/270/267
|título=¡Las finales del torneo! Combates Completos, 6 VS 6!!
|romaji=Kesshō Tōnamento! Furu Batoru 6 VS 6!!
|kanji=決勝トーナメント！フルバトル6VS6！！
|españa=Lazos que unen
|hisp=Los lazos que unen
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=61
|episodionumero2=272/271/268
|título=¡Espectacular Rivalidad! Kamex VS Lizardon!!
|romaji=Raibaru taiketsu! Kamekkusu VS Rizādon!!
|kanji=ライバル対決！カメックスVSリザードン！！
|españa=¡Calor invencible!
|hisp=Nada vence al calor
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=62
|episodionumero2=273/272/269
|título=¡Reaparece Bursyamo! Combate contra Hazuki!!
|romaji=Bashāmo futatabi! Hazuki to no tatakai!!
|kanji=バシャーモ再び！ハヅキとの戦い！！
|españa=¡Jugando con fuego!
|hisp=¡Jugando con fuego!
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=63
|episodionumero2=274/273/270
|título=¡Hacia el final del combate completo! El camino de cada uno!!
|romaji=Furu Batoru no hate ni! Sorezore no michi!!
|kanji=フルバトルの果てに！それぞれの道!!
|españa=¡El reñido final de Johto!
|hisp=La final de la Liga Johto
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=64
|episodionumero2=275/274/271
|título=¡Adiós...y, en marcha!
|romaji=Sayonara…soshite, tabidachi!
|kanji=サヨナラ…そして、旅立ち！
|españa=¡Ya te cogeré más tarde!
|hisp=¡Hasta pronto amigos!
|resumen=
|color=FFFFCC
}}
{{EpisodiosAnime
|ubicación=último
|episodionumero=65
|episodionumero2=276/275/272
|título=¡Partiendo con Pikachu...!
|romaji=Pikachu to no wakare…!
|kanji=ピカチュウとの別れ…！
|españa=Solo en Hoenn
|hisp=¡Solos en Hoenn!
|resumen=
|color=FFFFCC
}}


{| {{tablabonita}}
== Película ==
| colspan="2" rowspan="3" | '''[[Gary Oak]]'''
{|{{tablabonita}}
| colspan="3" | '''Seiyuu'''
|-
| '''Japón''' <br> {{bandera|Japón}}
| '''España''' <br>{{bandera|España}}
| '''México''' <br>{{bandera|México}}
|-
| [[Yuko Kobayashi]]
| [[Jesús Alberto Pinillos]]
| [[Gerardo del Valle]]
|-
|-
| colspan="5" | Archirival de Ash. Siguen teniendo una relación de respeto, pero manteniendo la rivalidad. Esta vez, el Eevee de Gary aparece evolucionado en Umbreon.
!#
!#Película Pokémon
!Título<ref>{{cita web |url= http://www.pokemon.co.jp/anime/movie/2002/|título= Guardians of the Water Capital: Latias and Latios|fechaacceso=25 de agosto de 2008|idioma= japonés}}</ref><ref name=PM5>{{cita web
|título = Pokemon Heroes - Latias & Latios
|url = http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=911
|fechaacceso = 29 de noviembre de 2008|idioma=ingles}}</ref>
!Estreno en:<ref name=PM5/><br />Japón<br />Estados Unidos
{{EpisodiosAnime
|episodionumero=1
|episodionumero2=5
|título=[[Héroes Pokémon|Pocket Monsters La película: Latias y Latios, Los dioses guardianes de la capital del agua]]
|romaji=Gekijōban Poketto Monsutā Mizu no Miyako no Mamorigami Ratiasu to Ratiosu
|kanji=劇場版ポケットモンスター 水の都の護神 ラティアスとラティオス
|españa=Héroes Pokémon: Latias y Latios
|ALatina=Héroes Pokémon: Latios y Latias
|Aux1=[[13 de julio]] de [[2002]]<br />[[16 de mayo]] de [[2003]]
|resumen=
|color=FFFF00
}}
|}
|}


{| {{tablabonita}}
== Véase también ==
| colspan="2" rowspan="3" | '''[[Equipo Rocket]]'''
* [[Pokémon (anime)]]
| colspan="3" | '''Seiyuu'''
* [[Anexo:Episodios de Pokémon|Episodios de Pokémon]]
|-
* [[Episodios no emitidos de Pokémon]]
| '''Japón''' <br> {{bandera|Japón}}
* [[Anexo:Banda sonora de Pokémon|Banda sonora de Pokémon]]
| '''España''' <br>{{bandera|España}}
| '''México''' <br>{{bandera|México}}
|-
| '''Musashi:''' [[Megumi Hayashibara]]<br>'''Kojiro:''' [[Shinichiro Miki]]<br>'''Nyarth:''' [[Inuko Inuyama]]
| '''Jessie:''' [[Amparo Valencia]]<br>'''James:''' [[Iván Jara]]<br>'''Meowth:''' [[José Escobosa]]
| '''Jessie:''' [[Diana Pérez]], [[Elena Ramírez]] (alg. ep.)<br>'''James:''' [[José Antonio Macías]]<br>'''Meowth:''' [[Gerardo Vázquez]]
|-
| colspan="5" | Villanos de la serie. Nuevamente están tras los pasos de Ash y Pikachu. Dejando de lado el acoso de Snubbull, siguen soportando la inutilidad de Wobbuffet, y fallando una vez más.
|}


== Referencias ==
==Pokémon==
===Evolucionados===
{{listaref}}
Pokémon de los personajes que evolucionan:
* [[Zubat]] → [[Golbat]] → [[Crobat]] de Brock
* [[Chikorita]] → [[Bayleef]] de Ash
* [[Eevee]] → [[Umbreon]] de Gary


===Liberados===
== Enlaces externos ==
Pokémon que dejan los personajes:
* [http://www.pokemon.co.jp Sitio oficial de Pokémon Japón] (en japonés)
* [[Vulpix]] de Brock (Se lo regresa a Susie)
* [http://www.tv-tokyo.co.jp/pokemon/ Pokémon en TV Tokyo] (en japonés)
* [[Beedrill]] de Ash (Se lo regala a Cassie)
* [http://www.pokemon.com Web oficial de Pokémon USA] (en inglés)
* [http://www.cartoonnetwork.com/tv_shows/pokemon/index.html Pokémon en Cartoon Network US] (en inglés)
* [http://spa.cartoonnetworkla.com/4223 Pokémon en Cartoon Network Latinoamérica]US] (en inglés)
* [http://spa.cartoonnetworkla.com/4223 Pokémon en Cartoon Network Latinoamérica]


== Líderes de Gimnasio ==
[[Categoría:Anexos:Episodios de Pokémon]]
*[[Whitney|Whitney/Blanca]]
*[[Morty|Morty/Morti]]
*[[Chuck (Pokemon)|Chuck/Aníbal]]


[[en:List of Pokémon: Master Quest episodes]]
[[Categoría:Anime de Pokémon]]
[[pt:Pokémon Master Quest]]

Revisión del 02:46 27 feb 2010

Pokémon: Los Campeones de la Liga Johto
País de origen Japón
N.º de episodios 52
Lanzamiento
Medio de difusión TV Tokyo
Primera emisión 3 de agosto de 2000
Última emisión
2 de agosto de 2001
Cronología de temporadas
[editar datos en Wikidata]

Pokémon: Los Campeones de la Liga Johto (Johto League Champions en Estados Unidos) es la cuarta temporada de la saga de anime de Pokémon. Fue emitida en Japón desde el 3 de agosto del 2000 hasta el 2 de agosto del 2001. En Estados Unidos, fue emitida desde el 18 de agosto del 2001 hasta el 7 de septiembre del 2002.

Trama

Ash Ketchum y sus amigos llegan por fin llegar a Ciudad Camino Dorado/Trigal, donde conocen a Whitney/BlanjgjhjhgjhgjghSnubull que ha estado persiguiendo la cola de Meowth evoluciona a Grandbull, y vuelve con su dueña. Ash llega a Ciudad Ecruteak/Iris, conoce a Morty(i), quien conoce mucho sobre Pokémon Legendarios, y es quien le revela a Ash el secreto del legendario Ho-Oh, el Pokémon que vio Ash al inicio de su viaje. Ash se enfrenta Morty(i) en batalla, venciéndolo con Noctowl que aprende confusión y ganando la Medalla Niebla.

El grupo decide viajar a Ciudad Olivine/Olivo, pero antes se reencuentran con Todd, el fotógrafo que se encontaron en Kanto, quien esta vez quiere tomar una fotografía del Legendario Articuno, después de lograrlo se queda en las montañas. Más tarde, el Golbat de Brock evoluciona a Crobat y el Chikorita de Ash también evoluciona a Bayleef. En Ciudad Olivine/Olivo, la líder del gimnasio, Jasmine/Yasmina, no puede luchar porque su Ampharos está enfermo, por lo que Ash y sus amigos acompañan a la asistente de Jasmine/Yasmina, Janine/Sachiko, a Ciudad Cianwood/Orquídea a buscar la medicina cuando les dicen que hay un gimnasio Johto allí también. En Ciudad Cianwood/Orquídea, Ash conoce a Chuck/Aníbal, líder de Gimnasio, quien es derrotado por el Bayleef de Ash dándole la Medalla Tormenta. En Ciudad Olivine/Olivo, Jasmine/Yasmina sigue sin poder combatir. Chuck/Aníbal y su esposa les comentan al grupo que mientras tanto visiten las Islas Remolino y les dan pasajes para pasar tiempo mientras Jasmine/Yasmina repone el gimnasio.

Personajes

Principales

Ash Ketchum/Satoshi Seiyuu
Japón
Bandera de Japón 		España
Bandera de España 		México
Bandera de México
Rica Matsumoto Adolfo Moreno Gabriel Ramos
Ash sigue viajando por Johto, peleando batallas y ganado medallas. Esta vez logra que su Chikorita evolucione a Bayleef, quien lo recibe con un cabezazo.
Misty/Kasumi Seiyuu
Japón
Bandera de Japón 		España
Bandera de España 		México
Bandera de México
Mayumi Iizuka Miriam Valencia Xóchitl Ugarte
La heroína de la serie. Sigue junto a Ash en sus aventuras en Johto, conociendo a una joven llamada Sakura, con quien se hacen buenas amigas.
Brock/Takeshi: Seiyuu
Japón
Bandera de Japón 		España
Bandera de España 		México
Bandera de México
Yuji Ueda Javier Balas Gabriel Gama
Tras reintegrarse al equipo, Brock logra que Zubat evolucione en Golbat y después en Crobat. Tiene que dejar a su amado Vulpix, quien vuelve con Susie.

Secundarios

Profesor Oak Seiyuu
Japón
Bandera de Japón 		España
Bandera de España 		México
Bandera de México
Unsho Ishisuka Roberto Encinas Hugo Navarrete
Profesor del Pueblo Paleta. Se mantiene en contacto con Ash para ver como anda su viaje, además de mandarle algunos Pokémon que necesite en alguna batalla.
Gary Oak Seiyuu
Japón
Bandera de Japón 		España
Bandera de España 		México
Bandera de México
Yuko Kobayashi Jesús Alberto Pinillos Gerardo del Valle
Archirival de Ash. Siguen teniendo una relación de respeto, pero manteniendo la rivalidad. Esta vez, el Eevee de Gary aparece evolucionado en Umbreon.
Equipo Rocket Seiyuu
Japón
Bandera de Japón 		España
Bandera de España 		México
Bandera de México
Musashi: Megumi Hayashibara
Kojiro: Shinichiro Miki
Nyarth: Inuko Inuyama 		Jessie: Amparo Valencia
James: Iván Jara
Meowth: José Escobosa 		Jessie: Diana Pérez, Elena Ramírez (alg. ep.)
James: José Antonio Macías
Meowth: Gerardo Vázquez
Villanos de la serie. Nuevamente están tras los pasos de Ash y Pikachu. Dejando de lado el acoso de Snubbull, siguen soportando la inutilidad de Wobbuffet, y fallando una vez más.

Pokémon

Evolucionados

Pokémon de los personajes que evolucionan:

Liberados

Pokémon que dejan los personajes:

  • Vulpix de Brock (Se lo regresa a Susie)
  • Beedrill de Ash (Se lo regala a Cassie)

Líderes de Gimnasio

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Episodios_de_Pokémon:_Pocket_Monsters&oldid=34440749»