Pillarbox
El efecto pillarbox es un fenómeno o proceso necesario cuando una película o vídeo originalmente no diseñado para ser reproducido en una pantalla ancha o panorámica es mostrado en esta, o cuando una imagen rodada para pantalla panorámica es mostrada en una pantalla con un formato aún más ancho, queriendo preservar siempre la relación de aspecto, y la imagen original de la película, utilizando barras laterales.[1]
Descripción y funcionamiento
[editar]Normalmente el efecto pillarbox se utiliza cuando se quiere insertar una imagen de formato 4:3 en una pantalla de 16:9 o de proporción 2.39:1, común en salas de cine. El material original es situado en medio de la pantalla ancha y como los formatos en general son más amplios, se deben añadir barras negras en las partes laterales de la imagen, llamadas "mattes", que formarán parte de ésta (es decir, de cada fotograma de la señal de vídeo) para así no modificar la imagen.[2]
Algunos juegos arcade que tienen una larga proporción vertical y una corta proporción de ancho son expuestos con pillarbox incluso con televisiones de formato 4:3.
El fenómeno pillarbox es el equivalente vertical del letterbox (alternativa al pan and scan con la utilización de mattes superiores e inferiores), y es a menudo llamado 'letterboxing reverso' . El equivalente en las cuatro direcciones es llamado windowboxing, efecto causado cuando una imagen o vídeo es "pillarboxejada" y "letterboxejada" simultáneamente, utilizando por tanto mattes a las partes laterales y también a las inferiores y superiores.[3]
Alternativas
[editar]Para utilizar la totalidad de una pantalla completa de un monitor de pantalla ancha, y / o para evitar una decoloración permanente de un área de la pantalla (quemada reversa) en televisiones de plasma, la alternativa más simple al letterboxing es recortar la imagen directamente por arriba y por abajo. Esto, sin embargo, elimina una parte de la imagen que el productor había asumido como zona segura, es decir como zona visible en la televisión. Esta situación se llama overscan, y puede no molestar al espectador, pero muchas veces puede cortar los títulos o créditos del canal o productora. Una tercera opción es estirar el vídeo o imagen para que se adecue a la pantalla, pero esto es muchas veces considerado inapropiado, ya que distorsiona severamente todo lo que vemos en pantalla. Del mismo modo, el equivalente vertical del "pan-and-scan" es llamado "tilt-and-scan" o "pan-and-scan reverso". Este, mueve la "ventana" recortada hacia arriba y hacia abajo, llenando la pantalla, pero también se utiliza en pocas ocasiones debido a la distorsión que genera.[4][5]
Pillarbox estilizado (TV)
[editar]Algunas cadenas de televisión con canales de alta definición, cuando emiten programas que solo están disponibles en el aspecto 4:3 (definición estándar), utilizan el llamado "pillarboxing estilizado" , lo que significa que llenan en las áreas que quedarían en blanco (o donde estarían los mattes laterales) con su logotipo de HD o con grafismos en movimiento. El uso de gráficos garantiza a los espectadores que están viendo la versión HD de un canal, en lugar de su versión estándar, haciendo ver que ocupan toda la pantalla con una imagen de vídeo, en lugar de utilizar las barras negras.[6]
Véase también
[editar]Referencias
[editar]- ↑ «Tecnología del audiovisual» (en catalán). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016. Consultado el 24 de noviembre de 2016.
- ↑ «Conversión entre formatos».
- ↑ «Aspect Ratio 4x3 16x9 4:3 16:9 Letterbox Pillarbox Pan Scan».
- ↑ www.widescreen.org (ed.). «widescreen.org - The Letterbox and Widescreen Advocacy Page».
- ↑ «What are Letterboxing, Pillarboxing and Windowboxing?». Apple Support (en en-MIDE).
- ↑ «Pillarbox - Stylized Pillarboxing On Television» (en inglés).
