Las ocho puertas de Seúl

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Ocho puertas de Seúl»)
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Las ocho puertas de Seúl
Localización
Ubicación Seúl, Corea del SurBandera de Corea del Sur Corea del Sur.
Características
Tipo Puerta

Las ocho puertas de Seúl, como su nombre lo indica, son ocho puertas históricas que se encuentran en la Fortaleza de Seúl, que rodeaba la ciudad en la Dinastía Joseon. Seis de estas puertas existen hoy (2021). Las ocho puertas se construyeron originalmente entre 1396 y 1398.

Intoducción[editar]

Locación de las ocho puertas y dos palacios (Gyeongbokgung, Changdeokgung)

Las ocho puertas fueron basadas áspero en los cuatro cardinal y cuatro direcciones intermedias del compás. De las ocho puertas, norte, sur, este y oeste eran conocidas como las "Cuatro Grandes Puertas" (사대문), mientras que el noroeste, noreste, sureste, y puertas del sudoeste eran conocidas como las "Cuatro Puertas Pequeñas" (사소문).

De las ocho puertas, dos (oeste y sudoeste) ya no existen. Monumentos en la actualidad se colocan aproximadamente donde las puertas oeste y el sudoeste donde estaban paradas una vez (julio de 2012). Ha habido discusión y anuncios sobre la reconstrucción de la puerta del oeste,[1]​ pero ninguna construcción se ha realizado sin embargo (a partir de julio de 2012) para esta puerta.

En 10 de febrero de 2008, Puerta Sur fue dañada seriamente en un incendio por culpa de un pirómano. La puerta fue reconstruida en cinco años y reabrió al público el 4 de mayo de 2013.[2]​ Esta puerta tiene la designación de Tesoro nacional N°1 de Corea del Sur. De las ocho puertas, las puertas del Sur y Oriente son las más grandes, y ambos están localizados en áreas de mercado (mercado de Namdaemun y mercado de Dongdaemun, respectivamente).

Además de estos ocho puertas cardinales, muchas otras puertas con historias importantes existen en Seúl, como Gwanghwamun, la puerta principal de Gyeongbokgung; Daehanmun, la puerta principal de Palacio Deoksugung; Dongnimmun, también conocido como Puerta de Independencia; y los restos de Yeongeunmun, ubicado al lado de Dongnimmun en Seúl Parque de la Independencia de Seodaemun.

Nombres de las Puertas[editar]

Las ocho puertas han tenido varios nombres durante siglos y todavía pueden referenciarse por diferentes nombres. Las cartas abajo dan los nombres más comunes para las puertas. Ortografía y los nombres oficiales es tomado de señalización que se encuentra actualmente y en las puertas ellos mismos. Tenga en cuenta que es de lectura Hanja de derecha a izquierda a veces y de izquierda a derecha en otras ocasiones. Así, el carácter de "puerta" (mun, ) pueden aparecer a la izquierda o derecha de letreros reales.

Las Cuatro Grandes Puertas[editar]

carteles Heunginjimun Signboard, Seúl, Corea Heunginjimun Signboard, Seúl, Corea Sungnyemun Signboard, Seúl, Korea, mayo 2013 Donuimun Signboard, Seúl, Corea
Puerta Norte Puerta Este Puerta Sur Puerta Oeste
Nombres oficiales Romanización Sukjeongmun Heunginjimun Sungnyemun Donuimun
Hangul 숙정문 흥인지문 숭례문 돈의문
Hanja 肅靖門 興仁之門 崇禮門 敦義門
traducción literal[3] Rule Solemnly Gate Rising Benevolence Gate Exalted Ceremonies Gate Loyalty Gate
puertas direccionales Romanización Bukdaemun Dongdaemun Namdaemun Seodaemun
Hangul 북대문 동대문 남대문 서대문
Hanja 北大門 東大門 南大門 西大門
significado literal “gran puerta norte” “gran puerta este” “gran puerta sur” “gran puerta oeste”
otros nombres Originalmente llamada Sukcheongmun. Originalmente llamada Heunginmun (ligeramente diferente del nombre actual).
notas - Originalmente construido en 1396.[4] - Originalmente construido en 1398. Actual construcción data de 1869.[5] - Originalmente construida en 1398.

- Dañada pesadamente por un incendio en 2008. Re-abierta en mayo de 2013.

- Originalmente construida en 1396.

- No existe más. Demolida en 1915 durante el Período colonial Japón.[1]​ Planes para re-abrir existe y se presume a partir de 2022.

Imágenes de las puertas[editar]

puerta
vista frontal
otra vista
Puerta Noroeste

Changuimun

Puerta de Changuimun, Seúl, Corea
Puerta de Changuimun, vista trasera, Seúl, Corea
Puerta Norte

Sukjeongmun

Puerta de Sukjeongmun, Seúl, Corea
Puerta de Sukjeongmun, vista trasera, Seúl, Corea
Puerta Noreste

Hyehwamun

Puerta de Hyehwamun, Seúl, Corea
Puerta de Hyehwamun, detalle, Seúl, Corea
Puerta Este

Heunginjimun

Puerta de Heunginjimun, Seúl, Corea
Puerta de Heunginjimun, vista lateral, Seúl, Corea
Puerta Sureste

Gwanghuimun

Puerta de Gwanghuimun, Seúl, Corea
Puerta de Gwanghuimun, con Pared de la fortaleza, Seúl, Corea
Puerta Sur

Sungnyemun

Puerta de Sungnyemun, Seúl, Corea. Front of gate, photographed April, 2013
Puerta de Sungnyemun, Seúl, Corea. Parte trasera de la puerta, fotografiado abril de 2013
Southwest Gate

Souimun (Ya no existe)

Imagen histórica de la Puerta de Souimun, Seúl, Corea
Puerta de Souimun en un mercado, Seúl, Corea
Puesta Oeste

Donuimun (Ya no existe)

Puerta de Donuimun, Seúl, Corea
Puerta de Donuimun, Seúl, Corea

Referencias[editar]

  1. a b / «Seoul City to Restore Ancient West Gate». Chosun Ilbo. 
  2. Hanano, Natasha (1 de mayo de 2013). «Sungnyemun: South Korean National [Treasure] Reopens After [Five] Year Restoration». Travelers Today. Consultado el 10 de junio de 2013. 
  3. «The Gates and Walls of Seoul». Ministry of Culture, Sports, and Tourism of the Republic of Korea. 
  4. «Sukjeongmun Gate». Visit Korea. 
  5. «Heunginjimun Gate». Exploring Korea. Archivado desde el original el 11 de junio de 2012.