Medium (serie de televisión)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Medium
Serie o programa de televisión
Género Drama sobrenatural
Creador Glenn Gordon Caron
Reparto
País de origen Estados Unidos
Idioma/s Inglés
Temporadas 7
Episodios 130
Emisión
Cadena original NBC
CBS
Duración 45 minutos aprox.
Primera emisión 3 de enero de 2005
Última emisión 21 de enero de 2011
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Médium es una serie de televisión estadounidense de la compañía CBS Paramount Network Television para la emisora NBC estrenada en 2005.[1] Desde 2009, en su sexta temporada, la serie se vio por el canal CBS.[2]

En la temporada 2010-2011 emitió su séptima temporada que, por decisión de la cadena CBS, fue la última —aunque se le dio un final a la serie—, y se vio reducida de 22 a 13 episodios. El 21 de enero de 2011 se emitió el décimo tercer y último capítulo de su séptima y última temporada, el cual dio fin a la serie.[3]

Esta ficción de misterio está basada en la vida real de la médium Allison DuBois, interpretada por Patricia Arquette, cuyo don le ha permitido en su corta carrera resolver muchos casos para la justicia.

Argumento[editar]

Allison DuBois, esposa y madre de tres hijas, trabaja como ayudante del fiscal de Phoenix. Desde el primer episodio Allison presenta a los espectadores de la serie sus poderes: hablar con los muertos, predecir el futuro y leer las mentes de los demás. Entonces explica todo esto a su marido Joe, ingeniero aeronáutico, y este cree que es verdad porque sueña con un crimen real. Por tanto Allison acude al fiscal, Manuel Devalos, y en adelante cuenta con ella para casos imposibles de esclarecer por los medios normales.

A menudo sus sueños y visiones son muy simbólicos, y Allison no comprende hasta más tarde el auténtico significado. Sus hijas Ariel, Bridget y Marie también tienen poderes como la madre.

Allison Dubois (Patricia Arquette) no es la típica mujer treintañera, ama de casa y madre de tres niños. Tiene el don de comunicarse con los muertos. Allison también posee una especial intuición sobre las personas, una especie de conexión espiritual, lo cual le ayuda a tratar con gente relacionada con crímenes violentos. Con la determinación de tener una vida normal y una carrera profesional que siempre quiso y nunca pudo completar por ocuparse de sus hijos, Allison ingresa en una escuela de derecho. Mientras trabaja como pasante en la oficina del Fiscal del Distrito hay ciertos casos que desencadenan sus particulares “visiones” sobre los crímenes. De forma secreta prestará atención a sus presentimientos y después convencerá a su superior, el fiscal Devalos (Miguel Sandoval) de que sus sospechas son correctas.

En un intento por ayudar a Allison a probar la veracidad de sus visiones, su marido, Joe (Jake Weber), envía informes de sus premoniciones a las comisarías de todo el país. Las respuestas que recibe demuestran que Allison posee un don extraordinario. Allison viaja a Texas para probar sus habilidades en un caso de homicidio sin resolver. Es en este momento cuando Allison siente su verdadera vocación, no como abogada, sino como investigadora con métodos poco ortodoxos para la obtención de pruebas que le ayudan a resolver cada caso

Capítulos[editar]

Primera temporada[editar]

Episodio Título español Título inglés
1 Piloto Pilot
2 Sospechas y certezas Suspicions and Certainties
3 Un par de elecciones A Couple of Choices
4 La noche del lobo Night of the Wolf
5 En el adulterio y en la enfermedad In Sickness and Adultery
6 Próximamente Coming Soon
7 Salto al vacío Jump Start
8 Afortunado Lucky
9 En clave Coded
10 Al otro lado de las vías The Other Side of the Tracks
11 Me casé con una adivina I Married a Mind Reader
12 Un cura, un médico y una médium entran en una cámara A Priest, a Doctor and a Medium Walk into an Execution Chamber
13 La vaca de la señora O'Leary Being Mrs. O'Leary's Cow
14 Hoyo 9 In the Rough
15 Un penique por tus pensamientos Penny for Your Thoughts
16 El fantasma de Phoenix (parte 1) When push comes to shove (Part I)

Segunda temporada[editar]

Episodio Título español Título inglés
1 El fantasma de Phoenix (parte 2) When Push Comes to Shove (Part II)
2 Siempre la misma canción The Song Remains the Same
3 Desde hace mucho tiempo Time Out of Mind
4 Sonámbula Light Sleeper
5 Dulces sueños Sweet Dreams
6 Sin puntería Dead Aim
7 Juez, jurado y verdugo Judge, Jury & Executioner
8 Por los pelos Too Close to Call
9 Naturaleza muerta Still Life
10 Ajuste de cuentas The Reckoning
11 Lógica en su locura Method to His Madness
12 Órdenes del médico Doctor's Orders
13 Criando a Caín Raising Cain
14 Un hombre diferente A Changed Man
15 Mi dulce hijo Sweet Child O' Mine
16 Allison en el país de las Maravillas Allison Wonderland
17 Afortunado en el amor Lucky in Love
18 S.O.S. S.O.S.
19 Conociéndola Knowing Her
20 La oscuridad ya es bastante clara The Darkness Is Light Enough
21 La muerte hace seguros de vida Death Takes a Policy
22 Érase dos veces Twice Upon A Time

Tercera temporada[editar]

Episodio[4] Título español Título inglés
1 Cuatro sueños (parte 1) Four Dreams (Part I)
2 Cuatro sueños (parte 2) Four Dreams (Part II)
3 Sea amable, rebobine Be Kind, Rewind
4 Lazos de sangre Blood Relations
5 El fantasma de la cámara Ghost in the Machine
6 Perfiles del terror Profiles in Terror
7 La pequeña ayudante de mama Mother's Little Helper
8 Toda la verdad The Whole Truth
9 Mucho mejor muerto Better Off Dead
10 La feliz Maggie Very Merry Maggie
11 Apocalipsis, Push Apocalypse, Push
12 El conductor The One Behind the Wheel
13 Segunda opinión Second Opinion
14 Hemos tenido un sueño We Had a Dream
15 El vecino de al lado The Boy Next Door
16 ¿Que te ha poseído? Whatever Possessed You
17 La tarde de Joe Joe Day Afternoon
18 906 afortunado 1-900-Lucky
19 Sin nadie que me cuide No One to Watch over Me
20 Jugar con la cabeza Head Games
21 Rodarán cabezas Heads Will Roll
22 Todo llega a su fin Everything Comes to a Head

Cuarta temporada[editar]

Episodio Título español Título inglés
1 Y entonces And Then
2 Podría pasarte a ti But for the Grace of God
3 Tener y conservar To Have and to Hold
4 ¿Oyes lo que yo oigo? Do You Hear What I Hear?
5 Las chicas sólo traen problemas Girls Ain't Nothing but Trouble
6 Regusto Aftertaste
7 Arde, pequeña, arde (parte 1) Burn, Baby, Burn (Part I)
8 Arde, pequeña, arde (parte 2) Burn, Baby, Burn (Part II)
9 Juego malvado (parte 1) Wicked Game (Part I)
10 Juego malvado (parte 2) Wicked Game (Part II)
11 Rompe corazones Lady Killer
12 Complices Partners in Crime
13 La solución a tus problemas A Cure for What Ails You
14 Problemas en el coche Car Trouble
15 Ser Joey Carmichael Being Joey
16 El mundo sumergido Drowned World

Quinta temporada[editar]

Episodio Título español Título inglés
1 Alma superviviente Soul Survivor
2 Cosas que hacer en Phoenix cuando estás muerto Things to Do in Phoenix When You're Dead
3 Una persona de interés A Person of Interest
4 En cuanto a anoche About Last Night
5 Un poco de su propia medicina A Taste of Her Own Medicine
6 ¿Apocalipsis ahora? Apocalypse, Now?
7 Un mal necesario A Necessary Evil
8 Di la verdad Truth Be Told
9 Todo queda en familia All in the Family
10 Entonces... otra vez Then and Again
11 El Demonio Interior (parte 1) The Devil Inside (Part I)
12 El Demonio Interior (parte 2) The Devil Inside (Part II)
13 Como ganar pasta en los negocios (parte 1) How to Make a Killing in Big Business (Part I)
14 Como ganar pasta en los negocios (parte 2) How to Make a Killing in Big Business (Part II)
15 Como ganar pasta en los negocios (parte 3) How to Make a Killing in Big Business (Part III)
16 El Hombre del espejo The Man in the Mirror
17 El primer mordisco es el más profundo The First Bite Is the Deepest
18 El talento de la señora Boddicker The Talented Ms. Boddicker
19 Quiero la cabeza de Oswaldo Castillo Bring Me the Head of Oswaldo Castillo

Sexta temporada[editar]

Episodio[5] Título español Título inglés
1 Un Déjà Vu otra vez Déjà Vu All Over Again
2 ¿Quien es esa chica? Who's That Girl?
3 Calmante Pain Killer
4 Médium es el mensaje The Medium Is the Message
5 Fiebre infantil Baby Fever
6 Muérdeme Bite Me
7 El nuevo Terrain New Terrain
8 Una vez en la vida Once in a Lifetime
9 El futuro es tan brillante The Future's So Bright
10 Me das fiebre You Give Me Fever
11 Un amor eterno An Everlasting Love
12 Querido papa Dear Dad
13 El psiquiátrico Psych
14 ¿Podría identificar al auténtico Fred Rovick? Will the Real Fred Rovick Please Stand Up?
15 Como acabar con un violador How to Beat a Bad Guy
16 Allison Rolen se casó Allison Rolen Got Married
17 Que corra la sangre: tipo A. (parte 1) There Will Be Blood: Type A. (Part I)
18 Que corra la sangre: tipo B. (parte 2) There Will Be Blood: Type B. (Part II)
19 Sal Sal
20 Se escapa el tiempo Time Keeps on Slipping
21 Carne muerta Dead Meat
22 Es una muerte maravillosa It's a Wonderful Death

Septima temporada[editar]

Episodio[6] Título español Título inglés
1 El día de llevar a tu hija al trabajo Bring Your Daughter to Work Day
2 El juego de las parejas The Match Game
3 El fin justifica los medios Means and Ends
4 Como matar a un buen tipo How to Kill a Good Guy
5 Habla con la mano Talk to the Hand
6 ¿Dónde estabas cuando...? Where Were You When?
7 Idioma nativo Native Tongue
8 Inhalación de humo Smoke Damage
9 La gente de tu barrio The People in Your Neighborhood
10 Sangre en las vías Blood on the Tracks
11 Afortunado a medias Only Half Lucky
12 Dolores de parto Labor Pains
13 Yo sin ti Me Without You

Datos[editar]

En las primeras temporadas (de la primera a la tercera) la actriz de Allison Dubois joven es diferente que la que la interpreta a partir de la cuarta temporada.

  • En el capítulo 2 de la quinta temporada se ve a Ariel conduciendo el coche acompañada por su padre, pero hasta el 4º capítulo su padre no le empieza a dar clases de conducir.
  • El Volvo de Allison cambia de color exterior a final de la quinta temporada y sus asientos pasan a ser negros en vez de marrones como al principio de la sexta temporada.
  • Miguel Sandoval es un fanático del Ping Pong, en el rodaje instalaron una mesa de Ping Pong y realizaban campeonatos con el equipo de producción. En las escenas finales de la serie (S07E13), Miguel se despide jugando al Ping Pong antes del saludo final a su audiencia.
  • El episodio 7 de la sexta temporada, New Terrain, Allison cambia de coche, y este es un GMC Terrain, clara publicidad del coche apareciendo en muchos planos la marca y modelo.
  • El final de la serie (episodio 13 de la Séptima temporada), teniendo como eje el mismo acontecimiento, se desarrolla en tres líneas temporales distintas: el presente, siete años en el futuro y cuarenta y un años en el futuro.

Referencias[editar]

  1. «Fall TV: NBC Sizes Up Medium for a Sixth Season». TVGuide.com (en inglés estadounidense). Consultado el 10 de octubre de 2015. 
  2. «Fall TV: CBS Announces Premiere Dates». TVGuide.com (en inglés estadounidense). Consultado el 10 de octubre de 2015. 
  3. «'Medium' Jan. 21 Series Finale Info (Spoilers)». tvbythenumbers.zap2it.com (en inglés estadounidense). Consultado el 10 de octubre de 2015. 
  4. «Medium and 3 lb. Set November Premiers». Zap2It.com (en inglés estadounidense). Consultado el 10 de octubre de 2015. 
  5. Moraes, Lisa de (21 de mayo de 2009). «Lisa de Moraes's TV Column: CBS Picks Up 'Medium' the Day After NBC Dropped It». The Washington Post (en inglés estadounidense). ISSN 0190-8286. Consultado el 10 de octubre de 2015. 
  6. «CBS Cuts 'Medium' Order to 13 Episodes». tvbythenumbers.zap2it.com (en inglés estadounidense). Consultado el 10 de octubre de 2015. 

Enlaces externos[editar]