Lumbier
Plantilla:Infobox ciudad España Lumbier (Ilunberri o Irunberri en euskera) es una villa situada en la Comunidad Foral de Navarra (España). Se encuentra junto a la confluencia de los rios Irati (en la orilla izquierda) y Salazar (en la orilla derecha), en un cerro de cumbre plana a 467 metros de altitud, entre una cuenca margosa y el apéndice noroccidental de la Sierra de Leire. En su proximidad se encuentra la Foz de Lumbier.
Topónimo
Se cree que la actual población de Lumbier remonta su origen a una época muy antigua, ya que entre las comunidades vasconas que citaban los geógrafos latinos como Plinio se encontraba la de los iluberritani, que se ha asociado tradicionalmente con la población de Lumbier. En Lumbier se han hallado algunos restos romanos y existen en el cercano municipio de Liédena restos de una villa romana.
Partiendo de un primitivo nombre Ilumberri los lingüistas han reconstruido de forma coherente una evolución del nombre hasta las formas actuales.
- En romance: Ilumberri -> Lumberri -> Lumbier.
- En euskera: Ilumberri -> Irunberri.
Sobre el significado etimológico de Ilumberri, este proviene probablemente del euskera. El primer término es el mismo que aparece en topónimos como Irún o Iruña, y se ha relacionado tradicionalmente con la palabra hiri o (h)ili (ciudad) en euskera. El segundo término es berri (nuevo); por lo que el significado etimológico sería similar a villanueva.
En la actualidad Lumbier pertenece a la zona no vascófona de Navarra, siendo solamente su nombre castellano oficial.