Ver el código de «Lothar Matthäus»

{{PA|referencias adicionales|t=20220624012917|futbolistas}}
{{Ficha de entrenador de fútbol
|deporte                = [[Fútbol]]
|nombre                 = Lothar Matthäus
|nombrecompleto         = Lothar Herbert Matthäus
|imagen                 = 2019 Lothar Matthäus.jpg
|tamaño imagen          = 220px
|pie de imagen          = Matthäus en 2019
|fechadenacimiento      = {{Fecha|21|3|1961|edad}}
|ciudaddenacimiento     = [[Erlangen]], [[Baviera]]
|nacionalidad           = [[Alemania|Alemana]]
|estatura               = {{altura|m=1.72}}
|clubesanteriores       = 
* [[SK Rapid Viena|Rapid de Viena]] (2001-2002)
* [[Partizán de Belgrado|Partizan]] (2002-2003)
* {{sel|Hungría}} (2003-2006)
* [[Club Athletico Paranaense|Atlético Paranaense]] (2006)
* [[Red Bull Salzburgo]] <small>'''(Asistente)'''</small> (2006-2007)
* [[Maccabi Netanya Football Club|Maccabi Netanya]] (2008-2009)
* {{sel|Bulgaria}} (2010-2011)
|añodebut               = 2001
|clubdebut              = [[SK Rapid Viena|Rapid de Viena]]
|añoretiro              = 2011
|clubretiro             = {{sel|Bulgaria}}
|posición               = [[Centrocampista]]
|añodebutjug            = 1979
|clubdebutjug           = [[Borussia Mönchengladbach]]
|añoretirojug           = 2001
|clubretirojug          = [[MetroStars]] <small>'''(Profesional)'''</small>
|clubesanterioresjug    =
* [[Borussia Mönchengladbach]] (1979-1984)
* [[Bayern de Múnich]] (1984-1988)
* [[Inter de Milán]] (1988-1992)
* [[Bayern de Múnich]] (1992-2000)
* [[MetroStars]] (2000)
* [[1. FC Herzogenaurach]] (2018)
|goles_clubes           = 204 (782 PJ)
|partidosinternacionales= {{selb|Alemania}} 150
|goles internacional    = 23
|goles                  = 
}}
{{ArribaTablaMedalla|||}}
{{Medalla deportiva | [[Copa Mundial de Fútbol|Copa Mundial]]}}
{{MedallaPlata | [[Copa Mundial de Fútbol de 1982|España 1982]]|Fútbol masculino}}
{{MedallaPlata | [[Copa Mundial de Fútbol de 1986|México 1986]]|Fútbol masculino}}
{{MedallaOro | [[Copa Mundial de Fútbol de 1990|Italia 1990]]|Fútbol masculino}}
{{Medalla deportiva | [[Eurocopa]]}}
{{MedallaOro | [[Eurocopa 1980|Italia 1980]]|Fútbol masculino}}
{{MedallaBronce|[[Eurocopa 1988|Alemania 1988]]|Fútbol masculino}}
{{FinMedalla}}
'''Lothar Herbert Matthäus''' ([[Erlangen]], [[Baviera]], 21 de marzo de 1961) es un ex[[Fútbol|futbolista]] y entrenador [[Alemania|alemán]]. Jugó en cinco Copas Mundiales ([[Copa Mundial de Fútbol de 1982|1982]], [[Copa Mundial de Fútbol de 1986|1986]], [[Copa Mundial de Fútbol de 1990|1990]], [[Copa Mundial de Fútbol de 1994|1994]], [[Copa Mundial de Fútbol de 1998|1998]]) y comparte el récord de mayor cantidad de participaciones en diferentes ediciones de [[Copa Mundial de Fútbol|Copa del Mundo]], junto a [[Gianluigi Buffon]], [[Lionel Messi]], [[Cristiano Ronaldo]] y los mexicanos [[Rafael Márquez]], [[Guillermo Ochoa]], [[Andrés Guardado]] y [[Antonio Carbajal]]. Ostenta además ser el segundo jugador con más partidos jugados en la Copa del Mundo con 25 apariciones entre 1982 y 1998, sólo superado por [[Lionel Messi]].

También ganó la [[Eurocopa]] de 1980 y jugó las ediciones de 1984, 1988 y 2000. En 1999, a los 38 años de edad, fue elegido como el mejor [[futbolista alemán del año]], que ya había ganado en 1990. Matthäus es considerado uno de los jugadores más importantes de la selección alemana. De 1979 a 1983 participó activamente en las elecciones U de la República Federal, a partir de 1980 también participó en las elecciones A. Jugó su primer partido en la Eurocopa de 1980 en Italia, que finalmente ganó su equipo. Desde 1982 Matthäus fue uno de los mejores jugadores de la selección nacional. Participó en los Campeonatos del Mundo de España en 1982, de México en 1986, de Italia en 1990, de Estados Unidos en 1994 y de Francia en 1998. Al Campeonato de Europa de 1984 en Francia, 1988 en su propio país y 2000 en Bélgica y los Países Bajos. De 1987 a 1994 fue capitán de la DFB. También tiene el récord como jugador de la DFB con 150 partidos internacionales hasta la fecha. Su éxito deportivo más importante es ganar el Mundial de 1990 con la selección nacional.

Después de su carrera como jugador, trabajó de 2001 a 2011 como entrenador en Austria, Serbia y Montenegro, Brasil e Israel, así como entrenador de las selecciones nacionales de Hungría y Bulgaria. Luego pasó a la televisión y trabaja principalmente como interlocutor en retransmisiones de fútbol en directo para la emisora de televisión de pago Sky y la emisora privada RTL.

El 14 de diciembre de 2020 fue incluido como [[Centrocampista#Mediocentro defensivo|mediocentro defensivo]] en el [[Dream Team del Balón de Oro|''Dream Team'' histórico]] del [[Balón de Oro|Balón De Oro]].<ref>{{Cita web |url=https://www.marca.com/futbol/balon-oro/2020/12/14/5fd7742ae2704e19628b45fb.html |título=El Dream Team del Balón de Oro de France Football: Elegido el mejor equipo de la historia del fútbol |fechaacceso=2020-12-14 |fecha=2020-12-14 |sitioweb=[[Marca (periódico)|Marca]]}}</ref>

== Trayectoria ==
=== Futbolista ===
[[Archivo:WorldCup1994BulgariaGermany.jpg|thumb|Matthäus anotando un penalti en el [[Copa Mundial de Fútbol de 1994|Mundial de Estados Unidos de 1994]].]]
Nació en [[Erlangen]], [[Alemania]]. Pasó sus primeros días como jugador en el equipo juvenil del [[FC Herzogenaurach]], un pequeño pueblo de [[Baviera]], como [[mediocampista]].

Matthäus comenzó su carrera profesional en 1979 con el [[Borussia Mönchengladbach]] de la Bundesliga, con el que jugó hasta 1984. Luego jugó para el Bayern de Múnich, ganando la liga alemana dos veces y la [[DFB-Pokal]]. También llegó a la final de la Copa de Europa en 1987, en la victoria del [[FC Porto]] por 2-1 ante el cuadro bávaro.

Matthäus y su compañero [[Andreas Brehme]], fueron traspasados al [[FC Internazionale Milano]] de la [[Serie A (Italia)|Serie A]] en 1988, ganando el Scudetto de aquella temporada, y la Supercopa italiana.

Matthäus continuó disfrutando de éxitos con el Inter, ganando la [[Copa de la UEFA]] en 1991 y nombrado Jugador del Año de la FIFA. En la final, marcó un penalti en el partido de ida en la victoria sobre el [[AS Roma]]. Regresó al Bayern Múnich en 1992, ganando cuatro títulos de la Bundesliga, dos DFB-Pokals, otra [[Copa de la UEFA]] y llegó a una segunda final de la [[UEFA Champions League]] en 1999.

El único gran honor que le fue esquivo a Matthäus en competiciones, fue el de la [[UEFA Champions League]]. Lo conocido, a dos minutos de recoger la medalla de ganador en 1999 ante el [[Manchester United]], que anotó dos goles en los últimos minutos en la final, después de que fue sustituido a los 86 minutos de juego, mientras que el equipo aún ganaba 1-0. Cuando los dos equipos se fueron a recoger sus medallas, Lothar se quitó la medalla de subcampeones de inmediato, ya que era la segunda vez que quedó en el bando perdedor en circunstancias similares; en la final de 1987. Bayern ganaría la Liga de Campeones en 2000-01 y más tarde la Copa Intercontinental. Su último partido oficial con el Bayern tuvo lugar en Múnich el 8 de marzo de 2000, contra el Real Madrid, que el Bayern ganó 4-1.

Durante el 1999-2000 temporada, Matthäus se fue a [[MetroStars]], equipo de la Major League Soccer de Estados Unidos. Jugó en los EE. UU., de marzo a octubre de 2000 y se retiró del fútbol profesional después. Durante su temporada con los MetroStars, viajó a St. Tropez, cuando se suponía que debía estar recuperándose de su espalda.

=== Entrenador ===
Lothar Matthäus se inició como entrenador en el [[Rapid Viena]], con resultados mixtos, en diciembre de 2002 fue contratado por el [[Partizan de Belgrado]] a mediados de temporada para reemplazar recientemente despedido [[Ljubiša Tumbaković]]. Matthäus logrado el éxito requerido por la dirección del equipo al título de la Liga 2002/03, pero su mejor momento con el club se produjo en agosto de 2003 cuando Partizan eliminó al [[Newcastle United]] en la 3.ª ronda de clasificación para llegar a la [[UEFA Champions League]] 2003/04, aunque en un grupo difícil con la potencia del [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]], el campeón [[FC Porto]], y el [[Olympique de Marsella]].

En diciembre de 2003, Matthäus hizo un anuncio abrupto de dejar su puesto en el Partizan solo para seguir al día siguiente con otro contrato, como entrenador de la [[Selección de fútbol de Hungría|selección nacional de Hungría]] (2004/05) a la que dirigió durante 28 partidos (11 victorias, 3 empates y 14 derrotas) y se le dio la tarea de clasificación para el Mundial de 2006. Después de haberle tocado un grupo difícil, con Suecia, Croacia y Bulgaria, el objetivo parecía cada vez más difícil ya que los resultados no fueron los esperados. Sin embargo, Matthäus no fue despedido hasta el final de la campaña, e incluso se le ofreció la ciudadanía húngara, que en el momento dijo que aceptaría. Aunque luego esto no fue confirmado.

El 11 de enero de 2006, Matthäus firmó un contrato por un año como entrenador del [[Clube Atlético Paranaense]] de [[Brasil]]. Luego de solo siete partidos disputados (5 triunfos y 2 empates), Matthaüs renunció en marzo de 2006 por motivos familiares.

El 19 de mayo de 2006, Matthäus fue anunciado como entrenador del [[Red Bull Salzburg]] de [[Austria]] para la temporada 2006/07. El equipo austriaco también designó a [[Giovanni Trapattoni]] (quien dirigió a Matthäus en el [[Football Club Internazionale Milano|Inter de Milán]] y en el [[FC Bayern München|Bayern de Múnich]]) como director deportivo el mismo día. Pese a que el club austriaco consiguió el trofeo de liga, Matthäus fue cesado del equipo y pasó a entrenar al [[Maccabi Netanya]], de [[Israel]]. Debido a problemas económicos, el club israelí decidió en abril de 2009 rescindir el contrato del técnico bávaro.

En octubre de 2009 confirmó su viaje a [[Argentina]] para ser director técnico de [[Racing Club]]. Cuando en Racing ya estaban confirmando la llegada de Matthäus, su mánager avisó a último momento que el técnico cancelaba su viaje. En su página oficial explicó que su decisión fue por "falta de [[aval]]es bancarios".

El 21 de septiembre de 2010 se convirtió en nuevo seleccionador absoluto de la [[selección de fútbol de Bulgaria]], firmando un contrato por un año con opción de renovación por dos más. El 19 de septiembre de 2011 se supo que Matthäus había sido despedido.<ref>{{Cita web|url=https://www.marca.com/2011/09/19/futbol/futbol_internacional/1316446133.html|título=Matthäus, destituido como seleccionador búlgaro|fecha=2011-09-19|sitioweb=Marca}}</ref>

== Participaciones con la selección ==
=== Participaciones en Copas del Mundo ===
{| class="wikitable center" style="text-align:center"
|-
!width="325"|Mundial
!width="299"|Sede
!width="299"|Resultado
!width="102"|Partidos
!width="102"|Goles
|-
|[[Mundial de Fútbol de 1982]]
|{{ESP}}
|bgcolor=silver|[[Copa Mundial de Fútbol de 1982|Subcampeón]]
|2
|0
|-
|[[Mundial de Fútbol de 1986]]
|{{MEX}}
|bgcolor=silver|[[Copa Mundial de Fútbol de 1986|Subcampeón]]
|7
|1
|-
|[[Mundial de Fútbol de 1990]]
|{{ITA}}
|bgcolor=gold|[[Copa Mundial de Fútbol de 1990|Campeón]]
|7
|4
|-
|[[Mundial de Fútbol de 1994]]
|{{USA}}
|[[Copa Mundial de Fútbol de 1994|Cuartos de final]]
|5
|1
|-
|[[Mundial de Fútbol de 1998]]
|{{FRA}}
|[[Copa Mundial de Fútbol de 1998|Cuartos de final]]
|4
|0
|}

=== Participaciones en Eurocopas ===
{| class="wikitable center" style="text-align:center"
|-
!width="325"|Eurocopa
!width="299"|Sede
!width="299"|Resultado
!width="102"|Partidos
!width="102"|Goles
|-
|[[Eurocopa 1980]]
|{{ITA}}
|bgcolor=gold|[[Alemania Federal en la Eurocopa 1980|'''Campeón''']]
|1
|0
|-
|[[Eurocopa 1984]]
|{{FRA}}
|[[Alemania Federal en la Eurocopa 1984|Primera fase]]
|3
|0
|-
|[[Eurocopa 1988]]
|{{RFA}}
|bgcolor=cc9966|[[Alemania Federal en la Eurocopa 1988|Semifinales]]
|4
|1
|-
|[[Eurocopa 2000]]
|{{BEL}}
|[[Alemania en la Eurocopa 2000|Primera Fase]]
|3
|0
|}

=== Participaciones en Copas Confederaciones ===
{| class="wikitable center" style="text-align:center"
|-
!width="200"|Copa
!width="135"|Sede
!width="120"|Resultado
!width="50"|Partidos
!width="50"|Goles
|-
|[[Copa FIFA Confederaciones 1999|Copa Confederaciones 1999]]
|{{MEX}}
|[[Anexo:Alemania en la Copa Confederaciones 1999|Primera ronda]]
|3
|1
|}

=== Partidos en la Copa Mundial de Fútbol ===
{| class="wikitable center" style="text-align:center"
|-
|'''N°'''
|'''Fecha'''
|'''Torneo'''
|'''Resultado'''
|'''Rival'''
|'''Fase'''
|-
| 1.
| 20 de junio de 1982
| [[Copa Mundial de Fútbol de 1982|España 1982]]
| 4-1
| {{bandera|CHI}} [[Selección de fútbol de Chile|Chile]]
| Primera fase
|-
| 2.
| 25 de junio de 1982
| [[Copa Mundial de Fútbol de 1982|España 1982]]
| 1-0
| {{bandera|AUT}} [[Selección de fútbol de Austria|Austria]]
| Primera fase
|-
| 3.
| 4 de junio de 1986
| [[Copa Mundial de Fútbol de 1986|México 1986]]
| 1-1
| {{bandera|URU}} [[Selección de fútbol de Uruguay|Uruguay]]
| Primera fase
|-
| 4.
| 8 de junio de 1986
| [[Copa Mundial de Fútbol de 1986|México 1986]]
| 2-1
| {{bandera|SCO}} [[Selección de fútbol de Escocia|Escocia]]
| Primera fase
|-
| 5.
| 13 de junio de 1986
| [[Copa Mundial de Fútbol de 1986|México 1986]]
| 0-2
| {{bandera|DEN}} [[Selección de fútbol de Dinamarca|Dinamarca]]
| Primera fase
|-
| 6.
| 17 de junio de 1986
| [[Copa Mundial de Fútbol de 1986|México 1986]]
| 1-0
| {{bandera|Marruecos}} [[Selección de fútbol de Marruecos|Marruecos]]
| Octavos de final
|-
| 7.
| 21 de junio de 1986
| [[Copa Mundial de Fútbol de 1986|México 1986]]
| 0-0 <small>(4-1 [[Tiros desde el punto penal|pen.]])</small>
| {{bandera|MEX}} [[Selección de fútbol de México|México]]
| Cuartos de final
|-
| 8.
| 25 de junio de 1986
| [[Copa Mundial de Fútbol de 1986|México 1986]]
| 2-0
| {{bandera|FRA}} [[Selección de fútbol de Francia|Francia]]
| Semifinales
|-
| 9.
| 29 de junio de 1986
| [[Copa Mundial de Fútbol de 1986|México 1986]]
| 2-3
| {{bandera|ARG}} [[Selección de fútbol de Argentina|Argentina]]
| Final
|-
| 10.
| 10 de junio de 1990
| [[Copa Mundial de Fútbol de 1990|Italia 1990]]
| 4-1
| {{bandera|YUG}} [[Selección de fútbol de Yugoslavia|Yugoslavia]]
| Primera fase
|-
| 11.
| 15 de junio de 1990
| [[Copa Mundial de Fútbol de 1990|Italia 1990]]
| 5-1
| {{bandera|EAU}} [[Selección de fútbol de los Emiratos Árabes Unidos|Emiratos Árabes Unidos]]
| Primera fase
|-
| 12.
| 19 de junio de 1990
| [[Copa Mundial de Fútbol de 1990|Italia 1990]]
| 1-1
| {{bandera|COL}} [[Selección de fútbol de Colombia|Colombia]]
| Primera fase
|-
| 13.
| 24 de junio de 1990
| [[Copa Mundial de Fútbol de 1990|Italia 1990]]
| 2-1
| {{bandera|NED}} [[Selección de fútbol de los Países Bajos|Países Bajos]]
| Octavos de final
|-
| 14.
| 1 de julio de 1990
| [[Copa Mundial de Fútbol de 1990|Italia 1990]]
| 1-0
| {{bandera|CZE}} [[Selección de fútbol de Checoslovaquia|Checoslovaquia]]
| Cuartos de final
|-
| 15.
| 4 de julio de 1990
| [[Copa Mundial de Fútbol de 1990|Italia 1990]]
| 1-1 <small>(4-3 [[Tiros desde el punto penal|pen.]])</small>
| {{bandera|ENG}} [[Selección de fútbol de Inglaterra|Inglaterra]]
| Semifinales
|-
| 16.
| 8 de julio de 1990
| [[Copa Mundial de Fútbol de 1990|Italia 1990]]
| 1-0
| {{bandera|ARG}} [[Selección de fútbol de Argentina|Argentina]]
| Final
|-
| 17.
| 17 de junio de 1994
| [[Copa Mundial de Fútbol de 1994|Estados Unidos 1994]]
| 1-0
| {{bandera|BOL}} [[Selección de fútbol de Bolivia|Bolivia]]
| Primera fase
|-
| 18.
| 21 de junio de 1994
| [[Copa Mundial de Fútbol de 1994|Estados Unidos 1994]]
| 1-1
| {{bandera|ESP}} [[Selección de fútbol de España|España]]
| Primera fase
|-
| 19.
| 27 de junio de 1994
| [[Copa Mundial de Fútbol de 1994|Estados Unidos 1994]]
| 3-2
| {{bandera|KOR}} [[Selección de fútbol de Corea del Sur|Corea del Sur]]
| Primera fase
|-
| 20.
| 2 de julio de 1994
| [[Copa Mundial de Fútbol de 1994|Estados Unidos 1994]]
| 3-2
| {{bandera|BEL}} [[Selección de fútbol de Bélgica|Bélgica]]
| Octavos de final
|-
| 21.
| 10 de julio de 1994
| [[Copa Mundial de Fútbol de 1994|Estados Unidos 1994]]
| 1-2
| {{bandera|BUL}} [[Selección de fútbol de Bulgaria|Bulgaria]]
| Cuartos de final
|-
| 22.
| 21 de junio de 1998
| [[Copa Mundial de Fútbol de 1998|Francia 1998]]
| 2-2
| {{bandera|YUG}} [[Selección de fútbol de Yugoslavia|Yugoslavia]]
| Primera fase
|-
| 23.
| 25 de junio de 1998
| [[Copa Mundial de Fútbol de 1998|Francia 1998]]
| 2-0
| {{bandera|Irán}} [[Selección de fútbol de Irán|Irán]]
| Primera fase
|-
| 24.
| 29 de junio de 1998
| [[Copa Mundial de Fútbol de 1998|Francia 1998]]
| 2-1
| {{bandera|MEX}} [[Selección de fútbol de México|México]]
| Octavos de final
|-
| 25.
| 4 de julio de 1998
| [[Copa Mundial de Fútbol de 1998|Francia 1998]]
| 0-3
| {{bandera|CRO}} [[Selección de fútbol de Croacia|Croacia]]
| Cuartos de final
|}

== Estadísticas ==
=== Como jugador ===
<ref>{{Cita web |url=https://www.kicker.de/lothar-matthaeus/spieler |título=Lothar Matthäus {{!}} Karriere beendet {{!}} Bundesliga {{!}} 1999/00 {{!}} Spielerprofil - kicker |fechaacceso=2021-06-23 |sitioweb=[[Kicker Sportmagazin]] |idioma=de}}</ref>
{| class="wikitable center" style="text-align: center"
|-
! rowspan="2" width="150px" | Club
! rowspan="2" width="30px" | Div.
! rowspan="2" width="50px" | Temporada
! colspan="2" | Liga
! colspan="2" | Copas<br />Nacionales<sup>([[#1|1]])</sup>
! colspan="2" | Torneos<br />Internacionales<sup>([[#2|2]])</sup>
! colspan="2" | Total
|-
![[Competición (juego)#Partidos a dos|Part.]]
![[Gol#Fútbol|Goles]]
![[Competición (juego)#Partidos a dos|Part.]]
![[Gol#Fútbol|Goles]]
![[Competición (juego)#Partidos a dos|Part.]]
![[Gol#Fútbol|Goles]]
![[Competición (juego)#Partidos a dos|Part.]]
![[Gol#Fútbol|Goles]]
|-
| rowspan="6" |'''[[Borussia Mönchengladbach]]'''<br />{{RFA}}
| rowspan="5" |[[Bundesliga (Alemania)|1.ª]]
|[[1. Bundesliga 1979-80|1979-80]]
| 28 || 4 || 2 || - || 11 || 2
!41
!6
|-
|[[1. Bundesliga 1980-81|1980-81]]
| 33 || 10 || 5 || 2 || - || -
!38
!12
|-
|[[1. Bundesliga 1981-82|1981-82]]
| 33 || 3 || 5 || 4 || 4 || 1
!42
!8
|-
|[[1. Bundesliga 1982-83|1982-83]]
| 34 || 8 || 5 || 2 || - || -
!39
!10
|-
|[[1. Bundesliga 1983-84|1983-84]]
| 34 || 11 || 6 || 4 || - || -
!40
!15
|-
! colspan="2" | Total club !! 162 !! 36 !! 23 !! 12 !! 15 !! 3 !! 200 !! 51
|-
| rowspan="5" |'''[[Bayern de Múnich|Bayern Múnich]]'''<br />{{RFA}}
| rowspan="4" |[[Bundesliga (Alemania)|1.ª]]
|[[1. Bundesliga 1984-85|1984-85]]
| 33 || 16 || 6 || 0 || 5 || 1
!44
!17
|-
|[[1. Bundesliga 1985-86|1985-86]]
| 23 || 10 || 5 || 2 || 3 || 0
!31
!12
|-
|[[1. Bundesliga 1986-87|1986-87]]
| 31 || 14 || 3 || 1 || 7 || 4
!41
!19
|-
|[[1. Bundesliga 1987-88|1987-88]]
| 26 || 17 || 4 || 3 || 4 || 1
!34
!21
|-
! colspan="2" | Total club !! 113 !! 57 !! 18 !! 6 !! 19 !! 6 !! 150 !! 69
|-
| rowspan="5" |'''[[Inter de Milán|Internazionale]]'''<br />{{ITA}}
| rowspan="4" |[[Serie A (Italia)|1.ª]]
|[[Serie A (Italia) 1988-89|1988-89]]
| 32 || 9 || 7 || 3 || 5 || 0
!'''44'''
!'''12'''
|-
|[[Serie A (Italia) 1989-90|1989-90]]
| 25 || 11 || 2 || 2 || 2 || 0
!'''29'''
!'''13'''
|-
|[[Serie A (Italia) 1990-91|1990-91]]
| 31 || 16 || 3 || 1 || 12 || 6
!'''46'''
!'''23'''
|-
|[[Serie A (Italia) 1991-92|1991-92]]
| 27 || 4 || 5 || 1 || 2 || 0
!'''34'''
!'''5'''
|-
! colspan="2" | Total club !! 115 !! 40 !! 11 !! 7 !! 21 !! 6 !! 153 !! 53
|-
| rowspan="9" |'''[[Bayern de Múnich|Bayern Múnich]]'''<br />{{GER}}
| rowspan="8" |[[Bundesliga (Alemania)|1.ª]]
|[[1. Bundesliga 1992-93|1992-93]]
| 28 || 8 || - || - || - || -
!28
!8
|-
|[[1. Bundesliga 1993-94|1993-94]]
| 33 || 8 || 3 || 1 || 4 || 1
!40
!10
|-
|[[1. Bundesliga 1994-95|1994-95]]
| 16 || 5 || 2 || 0 || 6 || 0
!24
!5
|-
|[[1. Bundesliga 1995-96|1995-96]]
| 19 || 1 || - || - || 7 || 0
!26
!1
|-
|[[1. Bundesliga 1996-97|1996-97]]
| 28 || 1 || 3 || 0 || 2 || 0
!33
!1
|-
|[[1. Bundesliga 1997-98|1997-98]]
| 25 || 3 || 5 || 0 || 5 || 0
!35
!3
|-
|[[1. Bundesliga 1998-99|1998-99]]
| 25 || 1 ||7 || 0 || 12 || 1
!44
!2
|-
|[[1. Bundesliga 1999-2000|1999-00]]
| 15 || 1 || 2 || 0 || 9 || 0
!26
!1
|-
! colspan="2" | Total club !! 189 !! 28 !! 22 !! 1 !! 45 !! 2 !! 256 !! 31
|-
|'''[[MetroStars|MetroStars New York]]'''<br />{{USA}}
|[[Major League Soccer|1.ª]]
|[[Major League Soccer 2000|2000]]
| 16 || 0 || 7 || 0 || - || -
!23
!0
|-
! colspan="3" | Total en su carrera
! 595 !! 161 !! 87 !! 26 !! 100 !! 17
!782
!204
|-
| colspan=16 align=left |
<div id="1"><sup>'''(1)'''</sup><small> Incluye datos de la [[Copa de Alemania]], la [[Copa Italia]], la [[Lamar Hunt U.S. Open Cup|U.S. Open Cup]], la [[Copa de la Liga de Alemania]], la [[Supercopa de Alemania]], la [[Supercopa de Italia]] y la [[MLS Cup|Copa MLS]]</small>
<div id="1"><sup>'''(2)'''</sup><small> Incluye datos de la [[Liga de Campeones de la UEFA|Copa de Europa/Liga de Campeones de la UEFA]], la [[Copa de la UEFA]] y la [[Recopa de Europa de la UEFA|Recopa de Europa]]</small>
|}

=== Como entrenador ===
{| class="wikitable center" style="text-align: center"
|-
!width="250"|Club
!width="170"|País
!width="120"|Año
!width="30"|PJ
!width="30"|PG
!width="30"|PE
!width="30"|PP
!width="30"|{{Abreviación|% v.|Porcentaje de victorias}}
|-
|[[SK Rapid Viena|S. K. Rapid Viena]]
|{{Austria}}
|2001-02
|32
|9
|9
|14
|{{#expr: 36/96 * 100 round 2}}%
|-
|[[F. K. Partizan Belgrado]]
|{{Serbia}}
|2002-03
|43
|28
|6
|9
|{{#expr: 90/129 * 100 round 2}}%
|-
|[[Selección de fútbol de Hungría|Selección de Hungría]]
|{{Hungría}}
|2003-05
|28
|11
|3
|14
|{{#expr: 36/84 * 100 round 2}}%
|-
|[[Clube Atlético Paranaense|Atlético Paranaense]]
|{{Brasil}}
|2006
|7
|5
|2
|0
|{{#expr: 17/21 * 100 round 2}}%
|-
|[[Maccabi Netanya]]
|{{Israel}}
|2008-09
|45
|19
|14
|12
|{{#expr: 71/135 * 100 round 2}}%
|-
|[[Selección de fútbol de Bulgaria|Selección de Bulgaria]]
|{{Bulgaria}}
|2010-11
|11
|3
|3
|5
|{{#expr: 12/33 * 100 round 2}}%
|}

== Palmarés ==
=== Como jugador ===
==== Títulos nacionales ====
{| class="wikitable center" style="text-align:center"
|-
! width=220px | Título<ref name=":0">{{Cita web |url=https://www.sport.de/fussball/pe18419/lothar-matthaeus/erfolge/ |título=Lothar Matthäus - Erfolge |fechaacceso=2021-07-23 |sitioweb=sport.de |idioma=de}}</ref>
! width=160px | Club
! width=100px | Año
|-
|[[Bundesliga (Alemania)|Campeonato de Liga]]
| rowspan="5" |{{bandera|tamaño=18px|GER}} [[Bayern de Múnich|F. C. Bayern]]
|[[1. Bundesliga 1984-85|1985]]
|-
|Campeonato de Liga
|[[1. Bundesliga 1985-86|1986]]
|-
|[[Copa de Alemania|Copa]]
|[[Copa de Alemania 1985-86|1986]]
|-
|Campeonato de Liga
|[[1. Bundesliga 1986-87|1987]]
|-
|[[Supercopa de Alemania|Supercopa]]
|[[Supercopa de Alemania 1987|1987]]
|-
|[[Serie A (Italia)|Campeonato de Liga]]
| rowspan="2" |{{bandera|tamaño=18px|ITA}} [[Inter de Milán|F. C. Internazionale]]
|[[Serie A (Italia) 1988-89|1989]]
|-
|[[Supercopa de Italia|Supercopa]]
|[[Supercopa de Italia 1989|1989]]
|-
|Campeonato de Liga
| rowspan="9" |{{bandera|tamaño=18px|GER}} [[Bayern de Múnich|F. C. Bayern]]
|[[1. Bundesliga 1993-94|1994]]
|-
|Campeonato de Liga
|[[1. Bundesliga 1996-97|1997]]
|-
|[[Copa de la Liga de Alemania|Copa de Liga]]
|[[Copa de la Liga de Alemania 1997|1997]]
|-
|Copa
|[[Copa de Alemania 1997-98|1998]]
|-
|Copa de Liga
|[[Copa de la Liga de Alemania 1998|1998]]
|-
|Campeonato de Liga
|[[1. Bundesliga 1998-99|1999]]
|-
|Copa de Liga
|[[Copa de la Liga de Alemania 1999|1999]]
|-
|Campeonato de Liga
|[[1. Bundesliga 1999-2000|2000]]
|-
|Copa
|[[Copa de Alemania 1999-2000|2000]]
|}

==== Títulos internacionales ====
{| class="wikitable center" style="text-align:center"
|-
! width=220px | Título<ref name=":0" />
! width=160px | Equipo (*)
! width=100px | Año
|-
|[[Eurocopa]]
| rowspan="2" |{{bandera|tamaño=18px|GER}} {{sel|Alemania}}
|[[Eurocopa 1980|1980]]
|-
|[[Copa Mundial de Fútbol|Copa del Mundo]]
|[[Copa Mundial de Fútbol de 1990|1990]]
|-
|-
|[[Liga de Europa de la UEFA|Copa de la UEFA]]
|{{bandera|tamaño=18px|ITA}} [[Inter de Milán|F. C. Internazionale]]
|[[Copa de la UEFA 1990-91|1991]]
|-
|Copa de la UEFA
|{{bandera|tamaño=18px|GER}} [[Bayern de Múnich|F. C. Bayern]]
|[[Copa de la UEFA 1995-96|1996]]
|}
<small>(*) Incluyendo la selección</small>

=== Como entrenador ===
==== Títulos nacionales ====
{| class="wikitable center" style="text-align:center"
|-
! Título<ref name=":0" />
! Club
! País
! Año
|-
|[[Superliga de Serbia|Primera División de Serbia y Montenegro]]
|[[Partizán de Belgrado|Partizan Belgrado]]
| [[File: Flag of Serbia and Montenegro (2003–2006).svg|20px]] [[Serbia y Montenegro]]
|[[Primera División de Serbia y Montenegro 2002-03|2002-03]]
|}

=== Distinciones individuales ===
{| class="wikitable center" style="text-align:center"
|-
!width="500"|Distinción
!width="130"|Año
|-
|Equipo de la temporada de la Bundesliga
|1982–83, 1984–85, 1987–88, 1992–93, 1993–94
|-
|Equipo de Europa del Torneo de la [[Eurocopa 1988|UEFA]]
|[[Eurocopa 1988|1988]]
|-
|Equipo All-Star de la [[Copa Mundial de Fútbol de 1990|Copa Mundial de Futbol de la FIFA]]
|[[Copa Mundial de Fútbol de 1990|1990]]
|-
|Balón de plata de la [[Copa Mundial de Fútbol de 1990|Copa Mundial de Futbol de la FIFA]]
|[[Copa Mundial de Fútbol de 1990|1990]]
|-
|[[Balón de Oro]]
|[[Balón de Oro 1990|1990]]
|-
|[[Jugador Mundial de la FIFA|IFFHS World Player]]
|1990
|-
|Onze d'Or
|1990
|-
|[[Premio World Soccer al mejor jugador del mundo]]
|1990
|-
|[[Futbolista del año en Alemania]]
|1990, 1999
|-
|[[Balón de Plata]]
|1991
|-
|[[FIFA World Player]]
|[[Jugador Mundial de la FIFA 1991|1991]]
|-
|[[FIFA 100]]
|2004
|-
|Premio leyendas Golden Foot
|2012
|-
|[[Balón de Oro#Dream Team|Once histórico del Balón de Oro]]
|2020
|-
|Leyendas de la IFFHS
|2020
|-
|Equipo de ensueño B masculino de todos los tiempos de la IFFHS
|2021
|}

== Referencias ==
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
{{commonscat|Lothar Matthäus}}
*{{IprNoticias|Lothar Matthaus sería el nuevo DT del Racing Club de Argentina}}

{{Sucesión
| predecesor = [[Marco van Basten]]
| título = [[Balón de Oro]]
| período = 1990
| sucesor = [[Jean-Pierre Papin]]
| predecesor2 = -
| título2 = [[Jugador Mundial de la FIFA]]
| período2 = 1991
| sucesor2 = [[Marco van Basten]]
}}

{{NF|1961||Matthäus, Lothar}}
[[Categoría:Nacidos en Erlangen]]
[[Categoría:Pivotes de fútbol de Alemania]]
[[Categoría:Líberos de fútbol de Alemania]]
[[Categoría:Futbolistas de Alemania Federal en la Eurocopa 1980]]
[[Categoría:Futbolistas de Alemania Federal en la Copa Mundial de 1982]]
[[Categoría:Futbolistas de Alemania Federal en la Eurocopa 1984]]
[[Categoría:Futbolistas de Alemania Federal en la Copa Mundial de 1986]]
[[Categoría:Futbolistas de Alemania Federal en la Eurocopa 1988]]
[[Categoría:Futbolistas de Alemania Federal en la Copa Mundial de 1990]]
[[Categoría:Futbolistas de Alemania en la Copa Mundial de 1994]]
[[Categoría:Futbolistas de Alemania en la Copa Mundial de 1998]]
[[Categoría:Futbolistas de Alemania en la Copa FIFA Confederaciones 1999]]
[[Categoría:Futbolistas de Alemania en la Eurocopa 2000]]
[[Categoría:Futbolistas del Borussia Mönchengladbach en los años 1970]]
[[Categoría:Futbolistas del Borussia Mönchengladbach en los años 1980]]
[[Categoría:Futbolistas del Bayern de Múnich en los años 1980]]
[[Categoría:Futbolistas del Bayern de Múnich en los años 1990]]
[[Categoría:Futbolistas del Bayern de Múnich en los años 2000]]
[[Categoría:Futbolistas del Inter de Milán]]
[[Categoría:Futbolistas de los New York Red Bulls]]
[[Categoría:Futbolistas FIFA 100 de Alemania]]
[[Categoría:Club de los Cien de la FIFA]]
[[Categoría:Entrenadores de fútbol de Alemania]]
[[Categoría:Entrenadores del FK Partizan Belgrado]]
[[Categoría:Entrenadores de la selección de fútbol de Bulgaria]]
[[Categoría:Entrenadores de la selección de fútbol de Hungría]]
[[Categoría:Entrenadores del Rapid Viena]]
[[Categoría:Miembros del Salón de la Fama del Fútbol Internacional]]
[[Categoría:Alemanes del siglo XX]]
[[Categoría:Jugador Mundial de la FIFA]]
[[Categoría:Ganadores del Balón de Oro]]