Los dioses de Pegāna

Los dioses de Pegāna
	de Lord Dunsany
Género	Cuento
Subgénero	Literatura fantástica
Idioma	Inglés
Título original	The Gods of Pegāna
Texto original	The Gods of Pegāna en Wikisource
Ilustrador	Sidney Sime
Artista de la cubierta	Sidney Sime
Editorial	Charles Elkin Mathews
País	Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda
Fecha de publicación	1905
Páginas	94
Serie
	[editar datos en Wikidata]

Los dioses de Pegāna es un libro de cuentos que recopila historias de supuestos dioses antigos imaginados por Lord Dunsany. Dunsany comenzó a escribirlo en 1904 pero fue publicado por primera vez en 1905 por Elkin Matthews. Más tarde en 1911, Pegana Press la publicó. Cuenta con ilustraciones de S. H. Sime. Su siguiente publicación El tiempo y los dioses en 1906 continúa las historias, esta vez enfocándose en el tiempo. ^[1]

Argumento

En medio del Comienzo, el Destino y la Suerte decidieron que Maya-Yood Sushai fuera el creador. Quienquiera que haya ganado el juego, le encomendó a Maya-Yood Sushai crear a los dioses.

Contenido

Prólogo
Los dioses de Pegāna
Sobre Skarl, el tamborista
Sobre la creación de los mundos
Sobre el juego de los dioses
Sobre el canto de los dioses
Los dichos de Kib
Concerniente a Sish
Los dichos de Slid
Las obras de Mung
El canto de los sacerdotes
Los dichos de Limpang-Tung
Sobre Yoharneth-Lahai
Sobre Roon, el dios del Ir
La rebelión de los dioses caseros
Sobre Dorozhand
El ojo en el residuo
Sobre la cosa que no es ni dios ni bestia
Yonath, el profeta
Yug, el profeta
Alhireth-Hotep, el profeta
Kabok, el profeta
Sobre la calamidad que arrojó a Yūn-Ilāra al mar y sobre la construcción de la torre al final de los días
Sobre los dioses que abrumaron a Sidith
Sobre cómo Imbaun se convistió en alto profeta Aradec de todos los dioses salvo uno
Sobre cómo Imbaun conoció a Zodrak
Pegāna
Los dichos de Imbaun
Sobre cómo Imbaun habló sobre la muerte al rey
Sobre Ood
El río
El pájaro de la condena y el fin

Lugares

Pegāna

Se localiza en el Mar Central. En un principio estaba en total silencio, excepto por el tambor de Skarl. Era el Medio de Todo.

Wornath-Mavai

Un jardín más digno que todos los demás en la Tierra. Estaba en un valle y miraba hacia el Sur. Lugar de descanso de Sish y donde las flores crecen mientras los dioses son jóvenes. Ahora los dioses no caminan ahí.

Bodraháhn

Hay siete desiertos (el de los rastros de los viajeros dignos, el de los rastros, el que no ha sido pisado por los hombres, el de arena, el de polvo, el de piedras y el Desierto de Desiertos). La ciudad donde la caravana termina.

Sidith

Por tres años, este valle sufrió de hambruna y guerra.

Templo de todos los dioses salvo uno

Está en la ciudad de Aradec. Se cree que en el domo del Pasillo de la Noche está escrito en una lengua desconocida el Secreto de las Cosas.

Gran templo de un solo dios

Templo de Mana-Yood Sushai. En él no se puede rezar ni hacer nada que no sea descansar. Se localiza en Sundari, más allá de las planicies.

Río

Fluye por los cielos y los Mundos hasta el Borde de los Mundos. Es un río de silencio.

Tiempo

Están en el medio del Tiempo. Cada millón de años, los dioses juegan un Juego. Es el siervo de Sish y de todos los dioses. Se dice que un día Tiempo se opondrá a los dioses y buscará matarlos, a todos excepto a Mana-Yood Suashi.

Panteón de Pegāna

Mana-Yood Sushai

Es el dios supremo y creador de todas las demás deidades, elegido por el Destino y la Suerte. Una vez que creó a los dioses, se fue a descansar por millones de años. Cuando Mana-Yood Sushai despierta, todos los dioses y sus creaciones desaparecen y creará nuevos dioses. Aunque todos saben de su existencia, ningún hombre le puede rezar. Algunos piensan que todo lo que existe es tan sólo sus sueños. Dios del Haber Hecho y del Descanso.

Skarl, el tamborilero

Creado por Mana-Yood Sushai. Su tambor mantiene dormido a Mana-Yood Sushai y se mantiene a los pies de éste. Algunos piensan que los Mundos y los Soles son los ecos del tambor que resuenan en los sueños de Mana-Yood Sushai. Skarl debe de hacer sonar su tambor todo el tiempo para no despertar a Mana-Yood Sushai y que los dioses puedan realizar sus propósitos. Una vez que se detenga, caminará hacia el vacío y esperar a que haya otro dios a quien pueda servir. Sólo se escucha su tambor, pues los dioses hablan con sus manos o despertarán a Mana si hablan.

Dioses pequeños

Kib

Dio origen a las bestias en la Tierra, creando Vida. En el segundo Juego, cubrió a la Tierra de Hombres. Fue el primero en romper el silencio y hablar como los hombres.

Mung

Señor de todas las muertes entre Pegãna y el borde. Celoso por la creación de bestias de Kib, creó a la Muerte y la envió a la Tierra. Camina en todas partes todo el tiempo. Puede quitarle la vida a todo al que le haga su seña.

Sish

El destructor de horas. Tiene a su servicio a Tiempo. Está después de Kib que trae Vida y antes de Mung que trae Muerte. Destruyó las ciudades e hizo que Tiempo devorara todo, excepto Wornath-Mavai.

Slid

Encomendó a los hombres a rezar a los dioses Pequeños, en lugar de a Mana-Yood Suashi. Es el señor de todas las aguas del mundo. Su alma está en el Mar, por lo que todo llega al Mar. Es un dios más feliz que los demás.

Limpang-Tung

El dios de la alegría y de los juglares melodiosos. Se considera a sí mismo inferior a los dioses Pequeños. Se dedica a pintar cada día dos cielos (uno azul en el día y otro, oscuro en la noche) diferentes para que los Hombres no se aburran de ver lo mismo siempre. Hizo una melodía del río y robó el himno del bosque. Sus sonidos están en todo lo que se mueve. Talló sus tubos de órgano en el interior de una montaña para que los vientos lleven la melodía a todos. Los vientos son sus siervos.

Yoharneth-Lahai

Es el dios de los pequeños sueños y las fantasías. Manda sueños cada noche para complacer a la gente de la Tierra.

Roon

El dios del ir. Conoció a los Mundos antes que hubiera luz en Pegãna y bailó en el Vacío. Envió a todos los ríos de las montañas al Mar. Habló al Viento del Norte para que dejara de estar quieto. Hizo que los hombres salieran de sus casas y viajaran. En su templo está grabado en oro: Yarinareth, Yarinareth, Yarinareth; que significa “más allá”. Su templo ve al Este hacia el Mar, donde está tallado.

Dorozhand

Sus ojos miran el Final. El Dios del Destino. Su instrumento es la Vida. Cuando Dorozhand cumpla su cometido, Kib irá con Mana-Yood Sushai y lo despertará. Tallada a imagen del dios Hoodrazai.

Hoodrazai

Dios que descubrió el secreto de Maya-Yood Sushai y sabe cómo hacer dioses. Solía ser el dios de la alegría hasta que descubrió el secreto y dejó de ser alegre.

Ranorada

El ojo de los residuos. Es una montaña viviente en el Desierto de Desiertos. En su base está grabado: “Al dios que sabe”.

Zodrak

Señor de los siete cielos. Padre de las tormentas y escritor de los truenos.

Mil dioses caseros

Según Roon los dioses caseros no viven en Pegāna y son inferiores a él y a los hombres.

Pitsu, quien acaricia al gato
Hobith, quien calma al perro
Habaniah, el señor de las brasas
Zumbiboo, el señor del polvo
El viejo Gribaun, quien se sienta en el corazón del fuego para convertir al bosque en cenizas
Kilooloogung, el señor del humo ascendiente
Jabim, el señor de las cosas rotas
Triboogie, el señor de la oscuridad (sus hijas son las sombras)
Hish, el señor del silencio (sus hijos son los murciélagos), sólo los grillos no callan.
Wohoon, el señor de los Ruidos en la Noche
Eimes, Zanes y Segástrion, antiguos señores rebeldes que inundaron las ciudades. Sus madre son las Tres Cimas Grises. Su padre es la Tormenta. Eimes, la alegría de los rebaños rumiantes; Zanes, quien inclinó el cuello al yugo del hombre; y Segástrion, quien canta viejas canciones de niños pastores.
Umbool, el señor de la sequía
Araxes, Zadres y Hyraglion, estrellas del Sur
Ingazi, Yo y Mindo; estrellas
Grimbol, Zeebol y Trehagobol, las grandes montañas
El pájaro de la condena, Mosahn. Anunciará el Fin.

Otros entes creados por los dioses durante los juegos

Vida y Muerte
Dolor
Sol, el que brilla
Luna, la que observa
Mundos
Cometa, el que busca
Estrella de la Permanencia, localizada en el Norte
Tierra, la que pregunta

Hombres

Los dioses, temerosos de que su Secreto se revelara, pusieron un velo entre ellos y su ignorancia.

Yun-Ilara, construyó la Torre de los días finales
Sacerdotes

Profetas

Yadin, destinado a buscar la sabiduría e ir en la caravana a Bodraháhn, cuando trató de engañar a Trogool.
Yodath, uno de los primeros profetas que les habló sobre los dioses.
Yug, siguió las profecías de Yodath a su muerte.
Alhireth, siguió las profecías de Yug a su muerte.
Kabok, siguió las profecías de Alhireth a su muerte. Advirtió a los hombres sobre Mung.
Arb-Rin-Hadith, Alto Profeta, rezó por la ciudad de Sidith.
Imbaum, se convirtió en Alto Profeta al ir a domo del Pasillo de la Noche y engañar a los demás que había leído El secreto de las cosas. Le habló alrey sobre la muerte.
Los altos profetas que vienen de Andra, Rhoodra y las tierras de más allá al Templo en Aradec de todos los dioses salvo uno.
Odd, profeta en el Gran templo de un solo dios.

Trogool

Lo que no es ni dios ni bestia. Sólo gira las páginas del Gran Libro, el Esquema de las Cosas, hasta el Final cuando la página diga: “El final es por siempre”. La página blanca es el día y la negra, la noche. Se sienta detrás de los dioses. Nunca responde a rezos.