Ver el código de «Lenguas songhay»

{{Ficha de familia de lenguas
|zona          = [[Níger (río)|cuenca del Níger]]
|países        = {{bandera2|Argelia}}<br /> {{BEN}}<br /> {{BFA}}<br /> {{bandera2|Malí}}<br /> {{NIG}}<br /> {{bandera2|Nigeria}}
|hablantes     = ~6,2 millones (2018)
|familia       = [[lenguas nilo-saharianas]]
|familia madre = Lenguas nilo-saharianas
|sub1          = Songhay septentrional
|sub2          = Songhay suroccidental
|sub3          = Songhay suroriental
|mapa          = Langues Songhai.gif
|tamaño        = 
|mapa_descripción =
}}
Las '''lenguas songhay''' (también '''songhai''', '''songay''', '''songai''') son un grupo de [[idioma|lenguas]] y [[dialecto]]s estrechamente relacionados que se concentran alrededor del río [[Níger (río)|Níger]]. Ampliamente usadas como [[lengua franca]] debido principalmente a la influencia que tuvo en la [[Edad Media]] el [[Imperio songhay]]. Los [[autoglotónimo]]s usados por los songhay son ''soŋai'' y ''soγoi'' y variantes de los mismos.

== Clasificación ==
Tradicionalmente las lenguas songai forman un [[complejo dialectal]] formado por una decena de [[variedad lingüística|variedades lingüísticas]], algunas de las cuales son mutuamente inteligibles entre sí. Desde el punto de vista de la [[inteligibilidad mutua]] la mayoría de autores considera que existen dos grupos de dialectos o lenguas diferentes, el songhai septentrional y el songhai meridional.

=== Clasificación interna ===
Los orígenes de las lenguas songai, su expansión histórica y su clasificación interna han sido objeto de discusión durante décadas.<ref>Greenberg 1963; Nicolai 1990; Dimmendaal 1992; Nicolai 2003; Kossmann 2005</ref> El problema se complica por los préstamos léxicos internos en la familia cuya direccionalidad a veces es complicada de establecer. Una clasificación en uso por cierto tiempo fue la que dividía a estas lenguas en un grupo septentrional y un grupo meridional. Sin embargo, una de las clasificaciones más recientes L. Souag (2012) basada en un análisis cladístico y el examen de las correspondencias fonéticas, abandona la antigua división meridional como subgrupo filogenético posible. De acuerdo con la clasificación de Souag las lenguas songai se clasifican de esta manera:

* '''Songai septentrional''', que presenta una fuerte influencia del [[lenguas bereberes|bereberes]] hablados en el [[Sáhara]]. A pesar de que el [[Idioma tamasheq|tamasheq]] parece ser el idioma que más influencia ha tenido en la mayoría de las lenguas del grupo, el [[Idioma korandje|korandje]] parece haber sido influido más por los dialectos bereberes septentrionales. Incluye:
** [[Idioma korandje|Kwarandzyey (Korandjé)]], hablado en [[Tabelbala]] cerca de la frontera en Marruecos y [[Argelia]].<ref>Datos lingüísticos disponibles en L. Souag</ref>
** [[Idioma tasawaq|Tasawaq]], hablado en In-Gall (Níger),<ref>Datos lingüísticos disponibles en Kossmann (2003, n.p.), Alidou (1988), Rueck & Christiansen (1999), Nicolai (1981)</ref> que incluye al emgheesie, dialecto extinto de [[Agadez]]<ref>Documentado en Barth (1851)</ref>
** [[Idioma tadaksahak|Tadaksahak]], hablado por nómadas en [[Malí]] y Níger<ref>Datos lingüísticos en Christiansen-BoUi (2010), Heath (n.p.), Nicolai (1981), Rueck & Christiansen (1999).</ref>
** [[Idioma tagdal|Tagdal]], hablado por nómadas en Níger<ref>Datos lingüísticos en Rueck & Christiansen (1999), Nicolai (1981)</ref>
* '''Songai occidental''',
** [[Idioma koyra chiini|Koyra Chiini]], hablado en la [[región de Tombuctú]] (Mali)<ref>Datos lingüísticos disponibles en Heath (1999, 1998), Dupuis-Yakouba (1917)</ref>
** Djenné Chiini, hablado en [[Djenné]] (Malí)<ref>Datos lingüísticos disponibles en Heath (1998).</ref>
* '''Songai oriental'''
** [[Idioma koyraboro senni|Koyraboro Senni]], con 400.000 hablantes en la región de [[Gao]] (Malí)<ref>Datos lingüísticos disponibles en Heath (1999, 1998), Prost (1977, 1956).</ref>
** [[Idioma humburi senni|Humburi Senni]], hablado en [[Hombori]] (Malí)<ref>Datos lingüísticos disponibles en Heath (2007).</ref>
** Tondi Songway Kiini (Kikara, Mali),<ref>Datos lingüísticos disponibles en Heath (2005).</ref>
** Kaado (Níger, muy similar al Zarma),<ref>Datos lingüísticos disponibles en Ducroz & Charles (1978).</ref>
** [[Idioma zarma|Zarma (o zerma o djerma)]], lengua con 2 millones de hablantes, hablada en [[Níger]].<ref>Datos lingüísticos disponibles en Bernard & White-Kaba (1994)</ref> Dentro de esta lengua se incluiría al "Dendi rivereño" de Níger, que es extremadamente similar al zarma.<ref>Tersis-Surugue (1968).</ref>
** [[Idioma dendi|Dendi]], hablado en [[Djougou]] y [[Kandi]] (Benín), que presenta un afuerte influencia bariba<ref>Datos lingüísticos disponibles en Zima (1994), Heath (2OOl)</ref>

Existen numerosos manuscritos en '''lenguas songhay''', principalmente en [[Tombuctú]], todos escritos en [[alfabeto árabe|escritura árabe]]. Actualmente se usa el [[alfabeto latino]] para escribir estas lenguas.

=== Relación con otras lenguas ===
Las clasificaciones de las lenguas songhay van desde los autores que la consideran una [[lengua aislada|macrolengua aislada]] o [[lenguas cuasi-aisladas|familia cuasiaislada]], a la opinión más extendida que forma parte de las [[lenguas nilo-saharianas]]. Aún para los autores que aceptan esta segunda posibilidad como más probable, la relación del songhay con el resto de lenguas nilo-saharinas es bastante lejana.

== Comparación léxica ==
Los numerales en las diversas variantes songhay son:<ref>{{Cita web |url=http://lingweb.eva.mpg.de/numeral/Nilo-Saharan.htm |título=Nilo-Saharan numerals (Eugene Chan) |fechaacceso=27 de agosto de 2011 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120212044909/http://lingweb.eva.mpg.de/numeral/Nilo-Saharan.htm |fechaarchivo=12 de febrero de 2012 }}</ref>
:{|class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
! <small>GLOSA</small> !! Korandje !! Tadaksahak !! Dendi !! Koyra !! Zarma !! <small>PROTO- <br />SONGAI</small>
|-
! 1
| affu || affo || afɔ || foo || àfó || *(a)fo
|-
! 2
| jnka || hiŋka || ahinka || hiŋka || ìhíŋka || *hiŋka
|-
! 3
| jnz<sup>ʕ</sup>a || (kaar<sup>ʕ</sup>ad) || ahinza || hinʤa || ìhíza || *hinza
|-
! 4
| (r<sup>ʕ</sup>əbʕa) || (akkoz) || ataki || taaʧi || ìtaaʧí || *taaki
|-
! 5
| (χəmsa) || (ʃammuʃ) || agu || guu || ìgú || *gu
|-
! 6
| (sətta) || (ʃaadiʃ) || ayidu || iddu || íddù || *idu
|-
! 7
| (sətta) || (iʃʃá) || ayiye || iiye || íjjè || *iye
|-
! 8
|  || (iţţam) || ayiyaka || yaaha || àháķku || *yaka
|-
! 9
|  || (ţaasá) || ayiga || yagga || jægga || *yægga
|-
! 10
|  || (maará) || aweyi || wey || íweɪ || *wey-
|}
Los términos entre paréntesis son préstamos léxicos del árabe o del bereber (en korandje los préstamos son del árabe, y en tadaksahak del bereber).

== Referencias ==
{{listaref}}

=== Bibliografía ===
* [[Millán Torres, Vicente]], 2010, "Gramática y léxico de la lengua Songhay (Nahaw sonay)". Córdoba: Diputación de Córdoba.
* [[Jeffrey Heath]], 1999. ''Grammar of Koyraboro (Koroboro) Senni, the Songhay of Gao''. Cologne: Rüdiger Köppe Verlag.
* [[Jeffrey Heath]], 1998. ''A Grammar of Koyra Chiini, the Songhay of Timbuktu'' Mouton de Gruyter: Mouton Grammar Series, pp. xv, 453.
* [[Robert Nicolaï]] & Petr Zima, 1997. ''Songhay''. Munich - Newcastle: Lincom Europa.

=== Enlaces externos ===
* [https://web.archive.org/web/20100316210545/http://www.isp.msu.edu/AfrLang/Songhai_root.html Página sobre la lengua songhai/zarma]. (en inglés)

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Lenguas songhay| ]]
[[Categoría:Lenguas de Malí|Songhay]]