Juan Mencarini Pierotti

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Juan Mencarini Pierotti
Juan Mencarini Pierotti.png
Retrato de Juan Mencarini, publicado en Por esos mundos (nº. 104, 1 de septiembre de 1903).
Información personal
Nacimiento 15 de junio de 1860 Ver y modificar los datos en Wikidata
Alejandría (Egipto) Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 29 de abril de 1929 Ver y modificar los datos en Wikidata (68 años)
Manila (Filipinas) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Española
Información profesional
Ocupación Fotógrafo Ver y modificar los datos en Wikidata

Juan Mencarini Pierotti (Alejandría, Egipto, 15 de junio de 1860- Manila, Filipinas, 29 de abril de 1939) fue un empleado de rango medio-alto en las Aduanas Imperiales del Imperio chino entre 1881 y 1912. Tras abandonar voluntariamente las Aduanas, Mencarini registró una empresa de importación y exportación en Shanghái y ejerció de agregado comercial del consulado de España en la ciudad. En paralelo a su carrera profesional, Mencarini participó activamente en diversas asociaciones culturales y académicas y contribuyó al desarrollo de la filatelia e historia postal en Asia oriental así como de la fotografía amateur.

Reseña biográfica

En 1854, el padre de Juan Mencarini, Albino Mencarini (Viterbo, 1828 - vapor Oxus, Mar Rojo, 1886) ingresó en cuerpo diplomático español en calidad de intérprete-canciller del consulado de Jerusalén y, en 1860, en el de Alejandría, donde nacería Juan del matrimonio con Ida Pierotti. Tras obtener la nacionalidad española en 1862,[1]​ en 1865 fue nombrado cónsul de segunda clase de El Cairo y, un año más tarde, de Singapur.[2]​ En 1878, con su nombramiento como cónsul de primera clase en Hong Kong se inicia la estancia de la familia en China.

Juan Mencarini recibió su educación en Madrid y Singapur.[3]​ En 1881, Mencarini fue admitido en el Revenue Department de las Aduanas Imperiales chinas (Chinese Maritime Customs Service) en la provincia de Guangdong, si bien pasaría los primeros años en el Inspectorate General de Beijing estudiando chino.[4]​ En los años siguientes, como era práctica habitual en las Aduanas, Mencarini cambió de destino en numerosas ocasiones: Xiamen (1883), Tamsui (puerto de Taipéi, 1884), Shanghái (1889),[5]Fuzhou (1892), Xiamen (1896),[6]Hankou (1900),[7]​ Shanghái (1903)[8]​ y de nuevo Xiamen (1907),[9]​ ascendiendo gradualmente de rango desde la posición de 4º asistente B a comisionado interino.[10]​ El nombre chino de Mencarini fue 绵嘉义; pinyin: Mián jiāyì.

Fotografía del estanque frente al monasterio de Gushan (Fuzhou), conservada en el "Foochow album", Harvard Yenching-Library, Harvard University, #013348443.

Tras abandonar voluntariamente las Aduanas en 1912, Mencarini registró una empresa de importación-exportación, Mencarini & Co. (nombre chino, 綿義; pinyin: Mián yì). Ejerció además, entre 1912-1916, de agregado comercial del consulado español en Shanghái. En los años siguientes Mencarini también fue propietario o socio de diferentes negocios dedicados al algodón crudo y manufacturado, el oro (The National Trading Association Ltd.), el sector inmobiliario y las finanzas (Staple, Wares, Real Estates & Stock Exchange Ltd.).[11]

Junto a su esposa Rosario Blanco Mendieta (se casaron en Manila el 1 de marzo de 1886) y su extensa familia, los Mencarini abandonaron China en 1923 y se establecieron en Manila, donde Juan Mencarini trabajó de profesor de chino para los funcionarios del Bureau of Internal Revenue[12]​ y escribió un manual de chino.[13]​ En Manila, Mencarini también fundó y presidió la Asociación Filatélica de Filipinas (1925), convirtiéndose en su presidente honorario y Life Technical Adviser en 1937.[14]​ Su interés por la fotografía no decreció, y el 19 de agosto de 1928 participó en la fundación del Camera Club of the Philippines.[15]​ Juan Mencarini falleció en Manila el 29 de abril de 1929.

Contribución a la fotografía amateur en China

Mencarini participó en la fundación del China Camera Club (影相会 Yǐng xiāng huì), pionera asociación de fotógrafos extranjeros amateurs en China, hacia 1890. En noviembre de 1892, una vez asignado al puerto de Fuzhou, Mencarini fundó el Foochow Camera Club.[16]​ Estas asociaciones eran fuente de instrucción y entretenimiento, organizaban charlas sobre aspectos técnicos de la fotografía y exposiciones de sus miembros.

Las fotografías del propio Mencarini obtuvieron cierto reconocimiento, como la medalla de oro a la fotografía de paisajes en la exposición de la Shanghai Amateur Photographic Society (anteriormente China Camera Club) en febrero de 1905.[17]​ Sus fotografías ilustraron numerosos artículos para la prensa española, y se reprodujeron en álbumes de recuerdos de otros extranjeros, como el cónsul americano Samuel Levis Gracey[18]​ y el cónsul francés Ernest Frandon,[19]​ así como en libros, como The Land of the Blue Gown, de Alicia Little.[20]

Referencias[editar]

  1. «"Real decreto concediendo naturalización en estos reinos á D. albino Mencarini, nacido en Viterbo", Gaceta de Madrid núm. 144, de 24/05/1862, página 4.». 
  2. Ida Pierotti. «Biografía de Albino Mencarini, Odas de Píndaro (traducción de Albino Mencarini). Barcelona: La Renaixensa, 1888». 
  3. «The China Who's Who. Shanghai: Kelly & Walsh, pag. 185.». 1922. 
  4. «Service list / China, Imperial Maritime Customs. ... 9th issue. Shanghai : Statistical Dept. of the Inspectorate General». 1883. 
  5. «Service list / China, Imperial Maritime Customs. 17th issue. Shanghai : Statistical Dept. of the Inspectorate General». 1891. 
  6. «Service list / China, Imperial Maritime Customs. 24th issue. Shanghai : Statistical Dept. of the Inspectorate General». 1898. 
  7. «Service lists / China. Twenty-seventh issue. Shanghai : Statistical Dept. of the Inspectorate General». 1901. 
  8. «Service list / China, Imperial Maritime Customs. 33rd issue. Shanghai : Statistical Dept. of the Inspectorate General». 1907. 
  9. «Service List / China. Imperial Maritime Customs. Thirty-fouth issue. Shanghai : Statistical Dept. of the Inspectorate General». 1908. 
  10. «Service list / China, Imperial Maritime Customs. Thirty-fifth issue. Shanghai : Statistical Dept. of the Inspectorate General». 1909. 
  11. "Sociedades registradas en el libro llamado de ‘Sociedades’", 56/ 16960, Archivo General de la Administración, Alcalá de Henares.
  12. The American Chamber of Commerce Journal, vol. VII, November 1927.
  13. Manual of Chinese lessons, given to students of the Bureau of Internal Revenue at Manila. Manila: The Government of the Philippine Islands. Department of Internal Revenue, 1928.
  14. Asociación Filatélica de Filipnas, vol. II, Num. 4, July-August 1937.
  15. «The Beginnings». Camera Club of the Philippines. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018. Consultado el 7 de agosto de 2018. 
  16. Anthony's photographic bulletin, v. 23:2 (1892). «Foochow Camera Club». 
  17. "The Photographic Exhibition", The North China Herald and Consular Gazette, 24 February, 1905, p. 385.
  18. «"Foochow Album"». p. Archivo China-España. 
  19. Ortells-Nicolau, Xavier, Kritika Kultura, issue 30. «Juan Mencarini and Amateur Photography in Fin-de-siècle China». 
  20. «Alicia Little, The Land of the Blue Gown. London: T.F.Unwin, 1902».