Inundación en la tierra de Baath
| طوفان في بلد البعث alfayadanat fi 'ard albaeth | ||
|---|---|---|
| Título | Inundación en la tierra de Baath | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción | ARTE France - AMI'P | |
| Diseño de producción | Xavier Carniaux | |
| Fotografía | Meyar Roumi | |
| Montaje | Chantal Piquet | |
| Narrador | Omar Amiralay | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País |
 Siria | |
| Año | 2003 | |
| Género | documental, drama histórico | |
| Duración | 48 min | |
| Idioma(s) | árabe, inglés, francés | |
| Compañías | ||
| Distribución | Al-Sharq Establishment for Production and Distribution | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Inundación en la tierra de Baath o ALA-LC: alfayadanat fi 'ard albaeth (en árabe: 'طوفان في بلد البعث') es una película documental siria, producida por The General Establishment of Cinema, Siria; dirigida por el director Omar Amiralay, en 1974, y 48 min de duración.[1]
Sin hacer ningún comentario o crítica de la política del Partido Baas, en Siria, la película muestra los efectos devastadores en el pueblo de la pequeña altabah, a más de 400 km, y lejos de la ciudad de Damasco, después de la construcción de la presa del Éufrates.[1]
Su primera película, cuando él era muy entusiasta del proceso de modernización del país bajo la bandera del Partido Baas Árabe Socialista, en donde, la construcción de la primera presa grande construido en el río Éufrates glorifica y es el orgullo de Siria.
"La película fue presentada en el contexto de una campaña política contra el régimen sirio y su uso por Al Arabiya como una herramienta para provocar a las autoridades", dijo Amiralay.[1]
El documental comienza con un ritmo lento, ofreciendo entrevistas con estudiantes y profesores incluso funcionarios del gobierno, que recitan consignas alabando y glorificando al líder Presidente del Partido Baas; y, es una dura condena al régimen sirio a través de su interpretación de los efectos económicos y sociales de la destructiva desastroso infligido a la sociedad siria tras 35 años de gobierno del Partido Baaz.[2]
Cuando el director Omar Amaralay, hijo de Damasco, decide mudarse al campo de Siria para explorar una realidad que puede parecer dura, demuestra que sus películas no son solo una industria sino una experiencia y una oportunidad para examinar la relación entre el hombre y su realidad. En la década de 1970, en sus primeros tres experimentos en un intento de salvar el Éufrates y la vida cotidiana en el pueblo de Siria y la película de pollo en la aldea de Sadad, vemos estas películas como una referencia y una pregunta en su investigación como ser humano y como director de documentales. La realidad habla de sí misma después del revés.[3][4]
El filme logró el ranking #45 en el Festival de cine internacional de Dubái, en 2013, de una lista de las cien top filmes árabes.[5]
Véase también[editar]
Portal:Francia. Contenido relacionado con Argelia.
Referencias[editar]
- ↑ a b c ««طوفان في بلاد البعث» يغرق مخرجه في مشاكل السياسة» [«Inundación en la tierra del Baath» sume a su director en los problemas de la política]. Aawsat (en árabe). 22 de septiembre de 2006. Consultado el 12 de noviembre de 2017.
- ↑ الجزيرة نت: برامج العدسة العربية عمر أميرالاي.. أفلام تسجيلية أشبه بتجارب حية ضيفالحلقة: عمر أميرالاي، تاريخ الحلقة: 7/4/2006، تاريخ الولوج 5 نيسان 2012
- ↑ Badreddine, Mohammed (10 de abril de 2006). «- الواقع يتحدث عن ذاته بعد النكسة - البحث عن الذات في الواقع التسعيني» [/ Omar-Amiralay-Movies-Documentary-Like-Experiences-Live]. Al Jazeera (en árabe). Consultado el 17 de marzo de 2012. «... una metáfora para decir que la inundación era totalitaria, no sólo agua, sino también en esta ideología, que inundó el país...»
- ↑ «Damascus with Love and cultural sects». Al Jazeera (en inglés). Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012. Consultado el 18 de marzo de 2012.
- ↑ Marwa Hamad (6 de noviembre de 2013). «Dubai International Film Festival picks top 100 Arab films». Gulf News (en inglés). Consultado el 11 de octubre de 2015.
Enlaces externos[editar]
- Esta obra contiene una traducción derivada de «A Flood in Baath Country» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Esta obra contiene una traducción derivada de «طوفان في بلاد البعث» de Wikipedia en árabe, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Traductores libres sirios: Inundación en la tierra de Baath
- La obra en AllMovie.
- Gran Premio de documentales de larga duración - Festival del filme árabe, Institut du Monde Arabe, París.
- Inundación en la tierra de Baath en Internet Movie Database (en inglés).
Datos: Q4656811