In the Flesh?

«In the Flesh?»
Canción de Pink Floyd
Álbum	The Wall
Publicación	30 de noviembre de 1979 (UK), 8 de diciembre de 1979 (US)
Grabación	Abril-noviembre, 1979
Género	Rock progresivo, Hard rock
Duración	3:19
Discográfica	Harvest Records (UK); Columbia Records (US)/Capitol Records (US)
Escritor(es)	Roger Waters
Productor(es)	Bob Ezrin, David Gilmour y Roger Waters
Idioma original	inglés
	[editar datos en Wikidata]

"In the Flesh?" (en español, "¿En Persona?"), de título de prueba "The Show" ("El Espectáculo"), es la primera canción del álbum The Wall (1979) de Pink Floyd. También aparece en la película Pink Floyd: The Wall (1982), basada en el álbum. En los primeros 15 segundos de la canción se escucha un supuesto silencio, aunque con un ligero aumento de volumen se puede escuchar claramente la melodía de "Outside The Wall".

Direcciones finales de escena

La canción termina entre los gritos de Roger Waters en forma de direcciones de escena:

Lights! (del inglés, al igual que las de abajo, "¡Luces!")
Roll the sound effects! ("¡Rueden los efectos de sonido!")
Action! ("¡Acción!")
Drop it! ("¡Tírenlo!")
Drop it on 'em! ("¡Tírenselo encima!")
Drop it on 'em! ("¡Tírenselo encima!")

En la versión en vivo de "Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980-1981" tuvo un cambio pequeño pero distintivo en la letra, y es cantada por Pink, interpretado por Bob Geldof:

Lights! ("¡Luces!")
Roll the sound effects! ("¡Rueden los efectos de sonido!")
Drop it on 'em! ("¡Tírenselo encima!")
Drop it on 'em! ("¡Tírenselo encima!")

Personal

David Gilmour - guitarras^[1]
Nick Mason - batería^[1]
Roger Waters - voz principal,^[1] bajo,^[1] EMS VCS 3^[1]
Richard Wright - sintetizadores^[1]

Freddie Mandell - órgano hammond^[1]
Joe Chemay - segundas voces^[1]
Stan Farber - segundas voces^[1]
Jim Haas - segundas voces^[1]
Bruce Johnston - segundas voces^[1]
John Joyce - segundas voces^[1]
Toni Tennille - segundas voces^[1]

Referencias

Fitch, Vernon. The Pink Floyd Encyclopedia (3rd edition), 2005. ISBN 1-894959-24-8

Notas

↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m Fitch, Vernon and Mahon, Richard, Comfortably Numb - A History of The Wall 1978-1981, 2006, p.71

Enlaces externos

Análisis de la canción
Lyrics/Letra de la canción (En inglés)

Véase también

Pink Floyd
Bob Geldof (actor principal de la película)
Rock progresivo

Enlaces externos

Ficha, con la letra en inglés y su traducción al francés, en Seedfloyd.

Datos: Q960719

[history-1] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m Fitch, Vernon and Mahon, Richard, Comfortably Numb - A History of The Wall 1978-1981, 2006, p.71

[1]