Ver el código de «Idioma ramanos»

{{ficha de idioma
| nombre = Ramanos
| nativo = 
|familia madre = Chaco grande |font=white
| país = {{BOL}}
| zona = [[Provincia de Moxos]] ([[Departamento de Beni]])
| hablantes = [[lengua muerta|extinto]] (principios del {{siglo|XIX||s}})  
| familia = [[lengua no clasificada|No clasificada]]
| lengua aislada = 
| oficial = {{BOL}}
| iso2 = 
| iso3 =
}}

El '''ramanos''' es una [[lengua muerta|lengua extinta]] poco atestiguada de lo que ahora es Bolivia. ''[[Glottolog]]'' concluye que "la minúscula lista de palabras ... no muestra ningún parecido convincente con las lenguas circundantes".<ref name="Glottolog4.3">{{cite web| editor-last1= Hammarström| editor-first1 = Harald| editor-last2 = Forke| editor-first2 = Robert| editor-last3 = Haspelmath| editor-first3 = Martin| editor-last4 = Bank| editor-first4 = Sebastian| year = 2020|title = Ramanos| work = [[Glottolog]] 4.3| url = https://glottolog.org/resource/languoid/id/rama1271}}</ref>
==Léxico==
Existe una breve lista de vocabulario de finales del {{siglo|XVII||s}}, publicada por Palau y Saiz (1989):<ref>Mercedes Palau y Blanca Saiz (1989). ''Moxos: Descripciones exactas e historia fiel de los indios, animales y plantas de la provincia de Moxos en el virreinato del Perú por Lázaro de Ribera, 1786-1794''. Madrid: El Viso.</ref>{{rp|169}}
:{| class="wikitable"
! <small>GLOSA</small> !! Ramanos
|-
| 'bueno' || esumatá
|-
| 'malo' || emayio
|-
| 'padre' || tatá
|-
| 'madre' || naná
|-
| 'hermano' || nochoine
|-
| 'uno' || eapurava
|-
| 'dos' || casevava
|-
| 'tres' || (quimisa)
|}

El número 'tres' podría ser un préstamo del quechua ''kimsa''.

==Referencias==
{{listaref}}


{{ORDENAR:Ramanos}}
[[Categoría:Lenguas indígenas de Bolivia]]

[[Categoría:Lenguas muertas de Bolivia]]
[[Categoría:Provincia de Moxos]]