Holiday in Cambodia

De Wikipedia, la enciclopedia libre
«Holiday in Cambodia»
Sencillo de Dead Kennedys
Lado B Police Truck
Publicación Mayo de 1980
Género(s) Hardcore punk
Surf rock
Duración 3:43
Discográfica Alternative Tentacles
Cherry Red Records
Autor(es) Jello Biafra
East Bay Ray
Klaus Flouride
Bruce Slesinger[1]
Productor(es) Geza X
Cronología de sencillos de Dead Kennedys
«California Über Alles»
(1979)
«Holiday in Cambodia»
(1980)
«Kill the Poor»
(1980)
«Holiday in Cambodia»
Canción de Dead Kennedys
Álbum Fresh Fruit for Rotting Vegetables
Publicación 2 de septiembre de 1980
Grabación Mayo y junio de 1980
Género Hardcore punk
Surf rock
Duración 4:37
Discográfica Cherry Red Records
Escritor(es) Jello Biafra
East Bay Ray
Klaus Flouride
Bruce Slesinger
Productor(es) Norm
East Bay Ray
Idioma original inglés

«Holiday in Cambodia» es una canción de la banda estadounidense de punk rock Dead Kennedys. El disco fue lanzado como segundo sencillo del grupo en mayo de 1980 por Optional Music con "Police Truck" como cara B. La fotografía de la portada del sencillo fue tomada de la masacre de la Universidad de Thammasat en Tailandia, y muestra a un miembro de la multitud golpeando el cadáver ahorcado de un estudiante manifestante con una silla de metal.

La canción fue regrabada para el primer álbum de la banda, Fresh Fruit for Rotting Vegetales (1980); La grabación original de la canción, así como la cara B del sencillo, están disponibles en el álbum de rarezas Give Me Convenience or Give Me Death (1987).

Composición[editar]

La canción fue escrita poco después de la dictadura genocida de los Jemeres Rojos, liderada por Pol Pot, que se estima que fue responsable de la muerte de aproximadamente una cuarta parte de la población camboyana entre 1975 y 1979. La letra es crítica con los estudiantes falsos en edad universitaria en el mundo occidental, contrastando su estilo de vida con el de aquellos bajo el régimen camboyano. El videoclip oficial muestra a soldados estadounidenses en helicópteros, algunos perseguidos por una multitud, bombardeos, incluidos bombardeos con napalm de La Fuerza Aérea Estadounidense, y personas quemadas con napalm, en referencia a la Operación Menú.[2]

La regrabación de esta canción que aparece en Fresh Fruit for Rotting Vegetales es diferente de la versión individual, siendo cincuenta y cinco segundos más larga, a un tempo más alto y con una introducción extendida con influencia surfera, así como un puente extendido y solo de guitarra.

Demanda judicial[editar]

En octubre de 1998, Jello Biafra fue demandado por tres exmiembros de Dead Kennedys, quienes afirmaron que les habían defraudado las regalías que se les debían.[3]​ "La industria discográfica ha estado desviando las regalías que se les deben a los artistas desde el principio", según el guitarrista de Dead Kennedys, East Bay Ray. "Este caso no es diferente de los músicos de blues que fueron aprovechados en los años veinte y treinta... [N]o se puede negar que aquí fuimos las víctimas". Según Biafra, la demanda fue el resultado de su negativa a permitir que "Holiday in Camboya" se utilizara en un comercial de Levi's Dockers; Biafra se opone a Levi's debido a lo que él cree que son sus prácticas comerciales injustas y su trabajo en fábricas clandestinas.[3][4]​ Biafra perdió la demanda y, como propietario de Alternative Tentacles, se le ordenó pagar 200.000 dólares en daños y perjuicios a los demás miembros de la banda.[5]

Posicionamiento en listas[editar]

Listas (1980) Posición

más alta

UK Indie (Official Charts Company) 2

Referencias[editar]

  1. Ogg, A., 2014. Dead Kennedys: Fresh Fruit for Rotting Vegetables: The Early Years. 1st ed. Oakland, United States: PM Press. p. 87;97. ISBN 978-1-60486-489-2.
  2. «Dead Kennedys - Holiday In Cambodia». DeadKennedysVEVO Youtube channel. 
  3. a b Vale, V. (24 de septiembre de 2008). «Ex-Dead Kennedys Vs. Jello Biafra». RE/Search. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 24 de septiembre de 2008. 
  4. «Record Label Drops Legal Action Against Dead Kennedys». Dead Kennedys News. 14 de julio de 2004. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012. 
  5. Barclay, Michael (1 de enero de 2006). «Pull My Strings — Everybody Hurts in the Dead Kennedys Debacle». Exclaim!. Consultado el 31 de marzo de 2020.