El texto que sigue es una traducción defectuosa.Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora esta traducción.
Copia y pega el siguiente código en la página de discusión del autor de este artículo: {{subst:Aviso mal traducido|Historia de partidos de rugby entre Inglaterra y Nueva Zelanda}} ~~~~
Los equipos nacionales de unión de rugby de Inglaterra y Nueva Zelanda han estado jugando entre ellos en Test Match Rugby desde 1905, y han disputado un total de 42 partidos de prueba desde entonces. La primera reunión entre las dos naciones fue el 2 de diciembre de 1905, cuando los All Blacks estaban en Inglaterra como parte de su gira por Europa y América del Norte. Los All Blacks ganaron 15-0 con sus puntos en cinco intentos, de los cuales cuatro fueron anotados por el extremo Duncan McGregor. Su próxima reunión fue en la gira Invincibles de los All Blacks de 1924–25. El partido fue más notable por el envío de All Black lock, Cyril Brownlie, quien se convirtió en el primer jugador en ser enviado en un partido de prueba. En 1936, Inglaterra derrotó a los All Blacks por primera vez cuando el extremo inglés Prince Alexander Obolensky anotó dos intentos durante una victoria 13-0 en el estadio Twickenham. Los All Blacks nunca han perdido más de dos partidos consecutivos ante Inglaterra (una vez, en pérdidas en noviembre de 2002 y luego en junio de 2003) y han dominado la rivalidad entre los equipos. De los 42 partidos entre ellos, Nueva Zelanda ganó 33 e Inglaterra 8, mientras que se empató un partido.
En 2008, el Hillary Shield se presentó como el trofeo que se disputará en los partidos entre los dos equipos.
El escudo de Hillary se ha otorgado al ganador de los partidos de prueba Inglaterra - Nueva Zelanda desde 2008. El escudo solo se disputa en partidos que no son de la Copa Mundial, y se nombra en honor a Sir Edmund Hillary, la primera persona en llegar a la cima del Monte Everest. También fue concebido para reconocer los vínculos entre Nueva Zelanda e Inglaterra. Cuando el escudo fue presentado en 2008 por el Primer Ministro de Nueva Zelanda en ese momento, Helen Clark, y la viuda de Hillary, Lady June Hillary, Clark dijo de Hillary "Él era parte de una expedición británica cuando conquistó el Monte Everest poco después de la coronación de la Reina Isabel II ".