Hanyu Da Zidian

El Hanyu dazidian (chino simplificado: 汉语大字典; chino tradicional: 漢語大字典; pinyin: Hànyǔ dàzìdiǎn; lit. 'Gran Compendio de Caracteres Chinos') es una obra de referencia sobre los caracteres chinos

Descripción general[editar]

Un grupo de más de 400 editores y lexicógrafos comenzó la compilación en 1979, y se publicó en ocho volúmenes de 1986 a 1989. Un volumen separado de ensayos (Li y Zhao 1990) documenta las complejidades lexicográficas de este Diccionario chino a gran escala. Además de la pesada primera edición de 5.790 páginas, hay ediciones de tres volúmenes (1995) y de bolsillo (1999). En 2006 se publicó una segunda edición (en la foto de la derecha), que tiene una lista de radicales impresa en la sobrecubierta de cada volumen para una búsqueda más rápida de los caracteres.

La primera edición del Hanyu dazidian incluía 54.678 entradas de cabeza para los personajes, y esto se amplió a 60.370 en la segunda edición, publicada en 2010. Dan formas logográficas históricas como la escritura del hueso del oráculo, la escritura de bronce y la escritura del sello. La pronunciación se glosa para el chino antiguo (grupo de rima Shijing), el chino medio (ortografía fanqie) y el chino estándar moderno (pinyin). Las definiciones cronológicamente numeradas citan los primeros diccionarios chinos (especialmente el Shuowen Jiezi) y los textos clásicos. El cotejo interno se realiza mediante un sistema radical de 200, ordenado por el recuento de golpes. El volumen 8 tiene apéndices, incluyendo tablas de rima para el chino antiguo y medio, caracteres variantes, índices y apéndices.

El dazidian Hanyu se ha convertido en la referencia estándar internacional para los caracteres chinos; por ejemplo, la base de datos Unihan y las referencias de citas de Wikcionario (volumen/página/entrada).

Ve también[editar]

Dai Kan-Wa jiten
Han-Han Dae Sajeon
Hanyu Da Cidian
Kangxi Zidian
Zhonghua Da Zidian

Referencias[editar]

Hanyu da zidian weiyuanhui 汉语大字典委员会, eds. 1986-1989. Hanyu dazidian 汉语大字典 ("Diccionario de Carácter chino comprensible"). 8 vols. Wuhan: Hubei cishu chubanshe Y Sichuan cishu chubanshe. . 1995. Corregido ed., 3 vols.
Hanyu da zidian weiyuanhui 汉语大字典委员会, eds. 1999. Hanyu dazidian xiuzhenben 汉语大字典袖珍本 ("Edición de bolsillo Hanyu da zidian"). Wuhan: Hubei cishu chubanshe Y Sichuan cishu chubanshe.
Li Gefei 李格非 Y Zhao Chenduo 赵振铎, eds. 1990. Hanyu dazidian lunwenji 汉语大字典论文集 ("Recogió Ensayos en el Hanyu da zidian"). ISBN 7-5403-0028-0
Pecado, Chow Yiu 单周尧, 2001. 《汉语大字典》札记九则 ("Notas en Hanyu dazidian"). En Yuyuan Jijin, pp. 108@–113. Shanghai Jiaoyu Chubanshe.

Enlaces externos[editar]

Sichuan Página de Prensa lexicográfica: 2.ª edición

 (Sichuan Lexicographical Press page: 2nd edition Archivado el 9 de marzo de 2018 en Wayback Machine.)

Chongwen shuju Página: 2.ª edición

 (Chongwen shuju page: 2nd edition Archivado el 3 de septiembre de 2020 en Wayback Machine.)

Datos: Q1442751