Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2003
| Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2003 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 Forum Copenhagen, sede del Festival de Eurovisión Junior 2003. | |||||
| Acceso al logo oficial de esta edición | |||||
| Fecha | 15 de noviembre de 2003 | ||||
| Presentadores |
Camilla Ottesen Remee | ||||
| Televisión anfitriona |
 | ||||
| Sitio web |
Página web oficial (en inglés británico)  | ||||
| Lugar |
Forum Copenhagen Copenhague  Dinamarca | ||||
| Ganador(a) |
Ti si moja prva ljubav Dino Jelusić  Croacia | ||||
| Sistema de votos | Cada país da 1-8, 10 y 12 puntos a sus 10 canciones favoritas | ||||
| Participantes | 16 | ||||
| Debutantes |
.svg){kind=small} Bélgica Bielorrusia Chipre Croacia Dinamarca España Grecia Letonia Macedonia (ARY) Malta Noruega Países Bajos Polonia.svg){kind=small} Reino Unido Rumania Suecia | ||||
| Cronología de Eurovisión Junior | |||||
| |||||
El I Festival de la Canción de Eurovisión Junior para cantantes con edades comprendidas entre los 8 y 15 años, se celebró el 15 de noviembre de 2003 en el Forum Copenhagen de la ciudad de Copenhague, Dinamarca. La gala fue presentada por Camilla Ottesen y Remee.
El país ganador fue Croacia, que fue representado por Dino Jelusić de 11 años. La canción ganadora Ti si moja prva ljubav recibió puntos de todos los países participantes (al igual que las canciones posicionadas entre el 2° y 6° lugar), incluyendo 3 puntuaciones máximas. En segunda posición quedó España con la canción Desde el cielo, interpretada por Sergio y dedicada a su madre fallecida. El podio lo completó Tom Morley, de Reino Unido, con el tema My Song for the World.
Orígenes e historia
[editar]En abril de 2000, la emisora danesa Danmarks Radio realizó un concurso de canciones para cantantes de 8 a 15 años, conocido como MGP Junior. El formato resultó ser un éxito y llamó la atención de Noruega y Suecia en 2002, creando un concurso de canciones pre-sandino llamado MGP Nordic. La UER recogió la idea de un concurso de canciones protagonizado por niños y abrió el concurso a todas las emisoras miembros de la UER, convirtiéndolo en un evento paneuropeo.
Países participantes
[editar]Alemania, Eslovaquia y Finlandia mostraron interés en participar, en un principio e incluso se les incluyó en el sorteo para determinar a los participantes. Sin embargo, más tarde confirmaron que no participarían en el certamen.[1]
Canciones y selección
[editar]
| País y TV | Título original de la canción | Artista | Proceso y fecha de selección |
|---|---|---|---|
| Traducción al español | Idiomas | ||
| Bélgica VRT |
"De vriendschapsband" | X!nk | Eurosong for Kids, 22 de septiembre de 2003 |
| La banda de la amistad | Neerlandés | ||
| Bielorrusia BTRC |
"Tantsuy" | Volha Satsiuk | Eleccion interna,
27-09-2003 |
| Danzar | Bielorruso | ||
| Chipre CyBC |
"Mia efhi" | Theodora Rafti | Eleccion interna 12-09-2003
(Presentación de la canción 15-09-2003) |
| Un deseo | Griego | ||
| Croacia HRT |
"Ti si moja prva ljubav" | Dino Jelusić | Final nacional, 7 de julio de 2003 |
| Eres mi primer amor | Croata | ||
| Dinamarca DR |
"Arabiens drøm" | Anne Gadegaard | MGP 2003, 3 de mayo de 2003 |
| Sueño Árabe | Danés | ||
| España RTVE |
"Desde el cielo" | Sergio | Eurojunior, 22 de septiembre de 2003 |
| - | Español | ||
| Grecia ERT |
"Fili gia panta" | Nicolas Ganopoulos | Final nacional, 10 de octubre de 2003 |
| Amigos para siempre | Griego | ||
| Letonia LTV |
"Tu esi vasarā" | Dzintars Cica | Final nacional, 8 de junio de 2003 |
| Estás en verano | Letón | ||
| Macedonia MKRTV |
"Ti ne me poznavaš" | Marija and Viktorija | Final nacional, 28 de junio de 2003 |
| No me reconoce | Macedonio | ||
| Malta PBS |
"Like a star" | Sarah Harrison | Final nacional, 6 de septiembre de 2003 |
| Como una estrella | Inglés | ||
| Noruega NRK |
"Sinnsykt gal forelsket" | 2U | MGP jr. (Melodi Grand Prix Junior 2003), 6 de septiembre de 2003 |
| Loca de amor | Noruego | ||
| Países Bajos AVRO |
"Mijn Ogen Zeggen Alles" | Roel | Junior Eurovisie Songfestival 2003, 20 de septiembre de 2003 |
| Mis ojos lo dicen todo | Neerlandés | ||
| Polonia TVP |
"Coś mnie nosi" | Kasia Zurawik | Final nacional, 28 de septiembre de 2003 |
| Algo me llama | Polaco | ||
| Reino Unido ITV |
"My song for the world" | Tom Morley | Final nacional, 6 de septiembre de 2003 |
| Mi canción para el mundo | Inglés | ||
| Rumanía TVR |
"Tobele sunt viaţa mea" | Bubu | Final nacional, 6 de octubre de 2003 |
| Los tambores son mi vida | Rumano | ||
| Suecia SVT |
"Stoppa mig" | The Honeypies | Lilla Melodifestivalen 2003, 4 de octubre de 2003 |
| Párame | Sueco |
Resultados
[editar]La final del festival tuvo lugar el 15 de noviembre de 2003 en Copenhague, Dinamarca. En el evento participaron 16 canciones representando a 16 países. Tras la presentación de estos, se dio paso al inicio del intervalo de votación. El sistema de votación fue igual al del Festival de Eurovisión tradicional, con los países entregando de 1 a 8, 10 y 12 puntos a los concursantes más votados por llamadas telefónicas o SMS. Tras la votación, un representante de cada país comenzó a mencionar los países que recibieron de 1 a 8, 10 y 12 puntos.
Dino Jelusić, representante de Croacia se convirtió en el primer ganador en la historia del festival, alzándose con la victoria al obtener 134 puntos (incluidas 3 máximas puntuaciones) y ser votado por todos los países. Su canción "Ti Si Moja Prva Ljubav" fue la 2° en ser interpretada esa noche, con lo cual se rompía la maldición presente en la versión adulta en la que los participantes en esa posición nunca han ganado el concurso. Además fue el primer participante en ganar actuando solo en el escenario. España, quien comenzó liderando la tabla, pero que perdería después de unos momentos, se quedaría con el 2° lugar, con la balada "Desde El Cielo" interpretada por Sergio.
| N.º | País | Artista(s) | Canción | Lugar | Puntos |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Grecia |
Nicolas Ganopoulos | Fili gia panta | 8 | 53 |
| 02 | Croacia |
Dino Jelusić | Ti si moja prva ljubav | 1 | 134 |
| 03 | Chipre |
Theodora Rafti | Mia efhi | 14 | 16 |
| 04 | Bielorrusia |
Volha Satsiuk | Tantsuy | 4 | 103 |
| 05 | Letonia |
Dzintars Cica | Tu esi vasarā | 9 | 37 |
| 06 | Macedonia (ARY) |
Marija and Viktorija | Ti ne me poznavaš | 12 | 19 |
| 07 | Polonia |
Kasia Zurawik | Coś mnie nosi | 16 | 3 |
| 08 | Noruega |
2U | Sinnsykt gal forelsket | 13 | 18 |
| 09 | España |
Sergio | Desde el cielo | 2 | 125 |
| 10 | Rumania |
Bubu | Tobele sunt viata mea | 10 | 35 |
| 11 | Bélgica |
X!nk | De vriendschapsband | 6 | 83 |
| 12 | Reino Unido |
Tom Morley | My song for the world | 3 | 118 |
| 13 | Dinamarca |
Anne Gadegaard | Arabiens drøm | 5 | 93 |
| 14 | Suecia |
The Honeypies | Stoppa mig | 15 | 12 |
| 15 | Malta |
Sarah Harrison | Like a star | 7 | 56 |
| 16 | Países Bajos |
Roel | Mijn ogen zeggen alles | 11 | 23 |
Portavoces
[editar]
|
|
Tabla de puntuaciones
[editar]| ......Participante..... | Pts. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Grecia
|
53 | 7 | 12 | 1 | 5 | 1 | 1 | 7 | 0 | 5 | 2 | 7 | 1 | 3 | 0 | 1 | |
| Croacia
|
134 | 10 | 8 | 10 | 8 | 12 | 10 | 12 | 2 | 12 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 10 | |
| Chipre
|
16 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Bielorrusia
|
103 | 5 | 12 | 6 | 10 | 10 | 12 | 10 | 1 | 7 | 5 | 5 | 4 | 7 | 6 | 3 | |
| Letonia
|
37 | 0 | 5 | 0 | 8 | 4 | 3 | 3 | 0 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 3 | 6 | |
| Macedonia (ARY)
|
19 | 0 | 10 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 4 | |
| Polonia
|
3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Noruega
|
18 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 3 | 4 | 0 | 0 | |
| España
|
125 | 8 | 8 | 10 | 6 | 12 | 8 | 8 | 6 | 8 | 10 | 12 | 6 | 6 | 10 | 7 | |
| Rumania
|
35 | 4 | 0 | 5 | 0 | 2 | 5 | 2 | 0 | 6 | 6 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |
| Bélgica
|
83 | 3 | 6 | 2 | 7 | 4 | 6 | 6 | 4 | 8 | 3 | 6 | 7 | 5 | 4 | 12 | |
| Reino Unido
|
118 | 7 | 4 | 7 | 12 | 7 | 3 | 7 | 5 | 10 | 10 | 4 | 12 | 10 | 12 | 8 | |
| Dinamarca
|
93 | 6 | 2 | 4 | 5 | 6 | 7 | 5 | 8 | 12 | 6 | 7 | 4 | 12 | 7 | 2 | |
| Suecia
|
12 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 | |
| Malta
|
56 | 2 | 3 | 3 | 4 | 1 | 0 | 4 | 0 | 7 | 4 | 1 | 10 | 10 | 2 | 5 | |
| Países Bajos
|
23 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 12 | 2 | 2 | 0 | 0 |
Máximas puntuaciones
[editar]Tras la votación los países que recibieron 12 puntos (máxima puntuación que podía otorgar el jurado) fueron:
| N. | A | De |
|---|---|---|
| 3 | Croacia |
Macedonia (ARY), Noruega, Rumania |
| 3 | Reino Unido |
Bielorrusia, Dinamarca, Malta |
| 2 | Bielorrusia |
Croacia, Polonia |
| 2 | Dinamarca |
España, Suecia |
| 2 | España |
Letonia, Reino Unido |
| 1 | Bélgica |
Países Bajos |
| 1 | Chipre |
Grecia |
| 1 | Grecia |
Chipre |
| 1 | Países Bajos |
Bélgica |
Curiosidades
[editar]- Bielorrusia hizo su debut en está edición, un año antes que en el Festival de la Canción de Eurovisión 2004.
Véase también
[editar]Enlaces externos
[editar]- Web oficial (en inglés)
Referencias
[editar]- ↑ «The first ever "Eurovision Song Contest for Children" is born» (en inglés). UER. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2011.
Datos: Q210851