Examen de ruso como lengua extranjera
El examen de ruso como lengua extranjera (en ruso: Тест по русскому языку как иностранному o ТРКИ; en inglés: Test of Russian as a Foreign Language o TORFL y en español: Certificado del Ruso como Lengua Extranjera o CRLE) es una prueba oficial del idioma ruso y reconocida internacionalmente, que está supervisada por el Ministerio Ruso de Educación y Ciencia. Se ofrece tres veces al año (dependiendo del país).
Historia[editar]
Estos exámenes comenzaron a finales de los años 90 y son la actualidad, es una prueba estándar para los estudiantes no nativos de ruso como lengua extranjera.
Niveles[editar]
La prueba consta de seis niveles, de acuerdo con lo dispuesto por la Association of Language Testers in Europe y el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas. Los niveles son: Elemental, Básico, Primer Nivel, Segundo Nivel, Tercer Nivel y Cuarto Nivel.[1] El nivel elemental, sería aproximadamente un A1 y el cuarto nivel, sería un C2.
Partes del examen[editar]
Cada examen de cada nivel, tiene diferentes partes: Vocabulario y gramática, Comprensión escrita, Comprensión oral, Expresión escrita y Expresión oral.[2]
Centros examinadores en España[editar]
En España, estos exámenes se pueden hacer en la Escuela de Idiomas Modernos (Universidad de Barcelona)[3] o en el Centro de Lenguas (Universidad de Almería).[4] El precio varía según el nivel y centro examinador donde se realice la prueba.[2]
Véase también[editar]
Referencias[editar]
- ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 26 de mayo de 2015.
- ↑ a b http://www.culturaasiatica.com/examen-oficial-de-ruso/
- ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 15 de junio de 2015. Consultado el 26 de mayo de 2015.
- ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 26 de mayo de 2015.
Enlaces externos[editar]
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Test of Russian as a Foreign Language» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.
- St. Petersburg University Testing Centre (en inglés)
- TORFL - Standardized Test of Russian as a Foreign language. Moscow State University (MGU)
- School of Russian and Asian Studies TORFL page
- Novosibiirsk State University TORFL preparation courses (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- The St. Petersburg Times - Education - Russian Language Tests for Foreigners