Diferencia entre revisiones de «Ded Moroz»
Sin resumen de edición Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
[[Archivo:Новогодние марки Украины Дед Мороз.jpg|thumb|right|227px|<center>Ded Moroz en [[Ucrania]]. 2011.</center>]] |
[[Archivo:Новогодние марки Украины Дед Мороз.jpg|thumb|right|227px|<center>Ded Moroz en [[Ucrania]]. 2011.</center>]] |
||
'''Ded Moroz''' (en [[Idioma ruso|ruso]], Дед Мороз) Moroz (Helada) como una fuerza de la naturaleza fue personificado durante la era pre cristiana por los eslavos orientales. Él aparecia en forma de un anciano, con una larga barba gris, que se pasea a través de los campos y dando golpes con su Posoh(Vara) causando fuertes heladas. El prototipo para Ded Moroz es una deidad eslava, el Señor del invierno,frio y heladas.Segun una de las versiones,Moroz es el hijo de dios Veles y Mara.<ref>[[Veles]][https://es.m.wikipedia.org/wiki/Veles]</ref> |
|||
'''Ded Moroz''' (en [[Idioma ruso|ruso]], Дед Мороз) es el equivalente [[Rusia|ruso]] de [[Papá Noel]], con origen en la [[Leyenda urbana|leyenda urbana]] [[Eslavos orientales|eslava oriental]]. |
|||
Su transporte es un carruaje,con tres caballos blancos.Su ayudante,para dar regalos a los niños,es Snegurochka. Otro personaje folclorico,la niña hecha de nieve que se transformo en persona. |
|||
La traducción literal del nombre es ''Abuelo Frío'', con variaciones como ''Abuelo Hielo'' o ''Abuelo de las Nieves'', entre otras.<ref>Artículo en ''[[El País]]'': [http://www.elpais.com/articulo/agenda/PAPA/NOEL/RUSO/SERA/ORTODOXO/elpepigen/20010122elpepiage_4/Tes ''El Papá Noel ruso será ortodoxo''].</ref> |
La traducción literal del nombre es ''Abuelo Frío'', con variaciones como ''Abuelo Hielo'' o ''Abuelo de las Nieves'', entre otras.<ref>Artículo en ''[[El País]]'': [http://www.elpais.com/articulo/agenda/PAPA/NOEL/RUSO/SERA/ORTODOXO/elpepigen/20010122elpepiage_4/Tes ''El Papá Noel ruso será ortodoxo''].</ref> |
||
Revisión del 12:58 1 ene 2017
Ded Moroz (en ruso, Дед Мороз) Moroz (Helada) como una fuerza de la naturaleza fue personificado durante la era pre cristiana por los eslavos orientales. Él aparecia en forma de un anciano, con una larga barba gris, que se pasea a través de los campos y dando golpes con su Posoh(Vara) causando fuertes heladas. El prototipo para Ded Moroz es una deidad eslava, el Señor del invierno,frio y heladas.Segun una de las versiones,Moroz es el hijo de dios Veles y Mara.[1]
Su transporte es un carruaje,con tres caballos blancos.Su ayudante,para dar regalos a los niños,es Snegurochka. Otro personaje folclorico,la niña hecha de nieve que se transformo en persona.
La traducción literal del nombre es Abuelo Frío, con variaciones como Abuelo Hielo o Abuelo de las Nieves, entre otras.[2]
Acompañamiento
Tradicionalmente, aparece acompañado de su nieta: la Doncella de Nieve (Snegúrochka).
Referencias
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ded Moroz.
- Artículo en La Vanguardia: Año Nuevo con el Abuelo de las Nieves.
- El Abuelo Escarcha y el lobo gris (Дед Мороз и серый волк), cortometraje de dibujos animados de 1937 producido por los estudios Soyuzmultfilm y dirigido por Olga Jodatáyeva (Ольга Ходатаева, 1894 - 1968).
- Ficha en inglés del cortometraje en el sitio Animator.
- Otra versión, de 1978, también de Soyuzmultfilm.
- El Abuelo Escarcha y el verano (Дед мороз и лето), cortometraje de dibujos animados de 1969 producido por los estudios Soyuzmultfilm y dirigido por Valentín Karaváyev (Валентин Караваев, 1929 - 2001).
- Ficha en inglés del cortometraje en el sitio Animator.