Diferencia entre revisiones de «Translación»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Deshecha la edición 16627893 de 81.202.73.132 (disc.) |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{wikificar|idiomas}} |
|||
ES EL MOVIMIENTO DE LA TIERRA DE ARRIBA A ABAJO, ES BROMA ES UNA MIERDA, TODOS LOS ALUMNOS DEL PILAR QUE VEAIS ESTO, POR QUE JUSTO A PUESTO DEBERES, QUE SEPAIS QUE SOY JORDI BENLLIURE-GAUDE BARÓ. |
|||
'''Translación''' en [[lingüística]], o transcategorización o metábasis es el paso de una categoría [[gramática|gramatical]] a otra. |
|||
* Sustantivación (nominalización) |
|||
: Cuando cualquier categoría se transforma en un sustantivo: |
|||
: Ateponiendo un determinante (el, la, los, las, lo) a un adjetivo calificativo. El determinante se denominará transcategorizador. |
|||
:: ''Lo bueno''. Sustantivación del adjetivo ''bueno'' |
|||
: Un verbo en infinitivo. |
|||
:: ''Fumar es peligroso''. Sustantivación del verbo ''fumar''. Oración sustantiva de sujeto. |
|||
* Adjetivación |
|||
: Cuando un verbo en participio se transforma en un adjetivo. |
|||
:: ''Banco roto''. Adjetivación del verbo ''roto''. |
|||
* Adverbialización |
|||
: Añadiendo un adjetivo calificativo (si es posible, en género femenino) y añadiendo el sufijo -mente. |
|||
:: ''buenamente''. Adverbialización del adjetivo. |
|||
: Verbo en gerundio (Siempre será Complemento Circunstancial de Modo) |
|||
:: ''Bajaron ayer por las escaleras cantando''. Adverbialización del verbo ''cantar''. |
|||
Revisión del 15:52 15 abr 2008
Translación en lingüística, o transcategorización o metábasis es el paso de una categoría gramatical a otra.
- Sustantivación (nominalización)
- Cuando cualquier categoría se transforma en un sustantivo:
- Ateponiendo un determinante (el, la, los, las, lo) a un adjetivo calificativo. El determinante se denominará transcategorizador.
- Lo bueno. Sustantivación del adjetivo bueno
- Un verbo en infinitivo.
- Fumar es peligroso. Sustantivación del verbo fumar. Oración sustantiva de sujeto.
- Adjetivación
- Cuando un verbo en participio se transforma en un adjetivo.
- Banco roto. Adjetivación del verbo roto.
- Adverbialización
- Añadiendo un adjetivo calificativo (si es posible, en género femenino) y añadiendo el sufijo -mente.
- buenamente. Adverbialización del adjetivo.
- Verbo en gerundio (Siempre será Complemento Circunstancial de Modo)
- Bajaron ayer por las escaleras cantando. Adverbialización del verbo cantar.