Diferencia entre revisiones de «Horacio Carochi»
Contenido eliminado Contenido añadido
Incorporé datos biográficos con sus respectivas fuentes y corregí algunos errores |
|||
| Línea 5: | Línea 5: | ||
}} |
}} |
||
[[Archivo:Carochi.jpg|thumb|right|Portada de ''Arte de la Lengua mexicana con la declaración de todos sus adverbios'']] |
[[Archivo:Carochi.jpg|thumb|right|Portada de ''Arte de la Lengua mexicana con la declaración de todos sus adverbios'']] |
||
'''Horacio Carochi''' (Florencia, Italia, 1579– Tepotzotlán, Nueva España, 1662)<ref name=":0">{{Cita libro|apellidos=León Portilla|nombre=Miguel|enlaceautor=Miguel León-Portilla|título=Estudio introductorio a Arte de la Lengua Mexicana de Horacio Carochi|url=|fechaacceso=|año=1983|editorial=Universidad Nacional Autónoma de México|isbn=9685805865|editor=Miguel León Portilla|ubicación=|página=XIII|idioma=Español|capítulo=}}</ref> fue un [[jesuita]] y filólogo florentino que escribió un vocabulario y gramática del [[Náhuatl|náhuatl clásico]] publicados en 1645 bajo el título de ''El arte de la Lengua Mexicana.'' |
|||
'''Horacio Carochi''' (1586–1666) fue un [[jesuita]] italiano que nació en [[Florencia]], [[Italia]], y falleció en [[México]]. Él es reconocido por su gramática del [[Náhuatl|náhuatl clásico]]. |
|||
Carochi ingresó a la Compañía de Jesús el 23 de octubre de 1601. Viajó a la Nueva España en donde concluyó sus estudios de filosofía y teología. Se ordenó sacerdote en 1609. Estudió lenguas indígenas en el colegio de Tepotzotlán, aprendió otomí con un maestro indígena y náhuatl con el padre Antonio del Rincón, mestizo emparentado con la nobleza texcocana. |
|||
A su vez enseñó lenguas indígenas hasta 1638 que fue nombrado rector del Colegio Máximo de San Pedro y Pablo en la Ciudad de México. En 1644 concluyó el ''Arte de la lengua mexicana''<ref>{{Cita libro|apellidos=Carochi|nombre=Horacio|enlaceautor=|título=El arte de la lengua mexicana. Edición facsimilar|url=|fechaacceso=|año=1983|editorial=Universidad Nacional Autónoma de México|isbn=9685805865|editor=Miguel León Portilla|ubicación=|página=|idioma=Español|capítulo=}}</ref> que fue revisado y elogiado por el padre Balthazar González S.J y su amigo Bartholomé de Alva quien había traducido las comedias de Lope y el auto sacramental ''El gran teatro del mundo'' de Calderón de la Barca al náhuatl.<ref name=":0" /> |
|||
== Trabajos == |
== Trabajos == |
||
| Línea 15: | Línea 19: | ||
== Referencias == |
== Referencias == |
||
: {{Cita enciclopedia |autor=<span style="font-variant:small-caps">Bandelier, Adolph Francis</span> |enlaceautor=Adolph Francis Alphonse Bandelier|año=1908 |title=Horacio Carochi |encyclopedia=[[Catholic Encyclopedia]] |url=http://www.newadvent.org/cathen/03371a.htm |edición=New Advent online reproduction |volumen=vol. III |lugar=New York |editorial=Robert Appleton and Company |oclc=1017058 |fechaacceso=13 de mayo de 2008}} |
|||
: {{cita libro |autor=<span style="font-variant:small-caps">Bustamante, Jesús</span> |año=1995 |capítulo=Professional Indian, Professional Criollo. Nahuatl Versions of Classical Spanish Theatre |título=Shifting Cultures: Interaction and Discourse in the Expansion of Europe |editor=Henriette Bugge and Joan Pau Rubiés (eds.) |series=Periplus Parerga, {{nowrap|Bd. 4}} |lugar=Münster, Germany |editorial=[[LIT Verlag]] |páginas=71–96 |isbn=3-8258-2614-7 |oclc=36278908}} |
|||
{{NF|1586|1666|Carochi, Horacio}} |
|||
[[Categoría:Lexicógrafos de Italia]] |
[[Categoría:Lexicógrafos de Italia]] |
||
[[Categoría:Idioma náhuatl]] |
[[Categoría:Idioma náhuatl]] |
||
Revisión del 01:58 2 jul 2018
| Horacio Corochi | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nacimiento |
1586 o 1579 Florencia, Italia | |
| Fallecimiento |
14 de julio de 1662 Ciudad de México, México | |
| Religión | Catolicismo | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Lingüista y misionero | |
| Orden religiosa | Compañía de Jesús | |
Horacio Carochi (Florencia, Italia, 1579– Tepotzotlán, Nueva España, 1662)[1] fue un jesuita y filólogo florentino que escribió un vocabulario y gramática del náhuatl clásico publicados en 1645 bajo el título de El arte de la Lengua Mexicana.
Carochi ingresó a la Compañía de Jesús el 23 de octubre de 1601. Viajó a la Nueva España en donde concluyó sus estudios de filosofía y teología. Se ordenó sacerdote en 1609. Estudió lenguas indígenas en el colegio de Tepotzotlán, aprendió otomí con un maestro indígena y náhuatl con el padre Antonio del Rincón, mestizo emparentado con la nobleza texcocana.
A su vez enseñó lenguas indígenas hasta 1638 que fue nombrado rector del Colegio Máximo de San Pedro y Pablo en la Ciudad de México. En 1644 concluyó el Arte de la lengua mexicana[2] que fue revisado y elogiado por el padre Balthazar González S.J y su amigo Bartholomé de Alva quien había traducido las comedias de Lope y el auto sacramental El gran teatro del mundo de Calderón de la Barca al náhuatl.[1]
Trabajos
- Arte de la Lengua mexicana con la declaración de todos sus adverbios, impreso en México en 1645
- Vocabulario copioso de la Lengua mexicana
- Gramática de la Lengua Otomí
- Vocabulario Otomí
- Sermones en Lengua mexicana
Referencias
- ↑ a b León Portilla, Miguel (1983). Miguel León Portilla, ed. Estudio introductorio a Arte de la Lengua Mexicana de Horacio Carochi. Universidad Nacional Autónoma de México. p. XIII. ISBN 9685805865.
- ↑ Carochi, Horacio (1983). Miguel León Portilla, ed. El arte de la lengua mexicana. Edición facsimilar. Universidad Nacional Autónoma de México. ISBN 9685805865.