Himno nacional de Azerbaiyán
Apariencia
El Himno nacional de la República de Azerbaiyán ("Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni" en azerí) es el himno nacional de Azerbaiyán, y el título original de éste himno es Marcha de Azerbaiyán (Azərbaycan marşı). La letra fue escrita por el poeta Ahmed Javad, y la música fue compuesta por el gran compositor azerbaiyano Uzeyir Hajibeyov.
- Азәрбајҹан!, Азәрбајҹан!
- Еј гәһрәман өвладин шанли Вәтәни!
- Сәндән өтрү ҹан вермәјә ҹүмлә һазириз!
- Сәндән өтрү ан вермәјә ҹүмлә газириз!
- Үч рәнгли бајрағинла мәсуд јаша!
- Үч рәнгли бајрағинла мәсуд јаша!
- Минләрлә ҹан гурбан олду,
- Синән һәрбә мејдан олду!
- Һүгугундан кечән әсҝәр!
- Һәрә бир гәһрәман олду!
- Сән оласан ҝүлүстан,
- Сәнә һәр ан ҹан гурбан!
- Сәнә мин бир мәһәббәт
- Синәмдә тутмуш мәкан!
- Намусуну һифз етмәјә,
- Бајрағини јүксәлтмәјә,
- Намусуну һифз етмәјә,
- Ҹүмлә гәнҹләр мүштагдир!
- Шанли Вәтән! Шанли Вәтән!
- Азәрбајҹан!, Азәрбајҹан!
- Азәрбајҹан!, Азәрбајҹан!
- Azərbaycan! Azərbaycan!
- Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
- Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
- Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
- Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
- Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
- Minlərlə can qurban oldu,
- Sinən hərbə meydan oldu!
- Hüququndan keçən əsgər!
- Hərə bir qəhrəman oldu!
- Sən olasan gülüstan,
- Sənə hər an can qurban!
- Sənə min bir məhəbbət
- Sinəmdə tutmuş məkan!
- Namusunu hifz etməyə,
- Bayrağını yüksəltməyə,
- Namusunu hifz etməyə,
- Cümlə gənclər müştaqdır!
- Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
- Azərbaycan! Azərbaycan!
- Azərbaycan! Azərbaycan!
Traducción al inglés
- Azerbaijan! Azerbaijan!
- Cherished land of valiant sons,
- All of us ready to give our lives for you.
- All of us potent to spill our blood for you.
- Live happily with your tricolor.
- Live happily with your tricolor.
- Thousands of souls were sacrificed for you.
- Your bosom became a battlefield.
- Soldiers who deprived themselves of their lives,
- Each of them became a hero.
- May you become a flourishing garden.
- We are to sacrifice our lives for you in every moment.
- A thousand and one endearments are in my heart.
- To uphold your honor.
- To raise your banner
- And to uphold your honor,
- All the youth are eager.
- Cherished land, Cherished land.
- Azerbaijan! Azerbaijan!
- Azerbaijan! Azerbaijan!