Usuario:Thooompson/Taller

---

A recomendación del usuario Persona1998, decidí escribir este mensaje para poder hablar con el usuario Sein sin abarrotar las páginas de discusión, y para que cualquier otro Wikipedista pueda aportar sus pensamientos/comentarios.

En primer lugar, me gustaría agradecerle a Sein por mejorar Wikipedia al editar artículos, las ediciones pueden ser para agregar, eliminar o cambiar contenido, y la mayoría de las veces no requiere consultar a otro Wikipedista para hacerlo, pero cuando otro Wikipedista considera que la edición no debe hacerse o debe modificarse, ya sea expresándolo en el resumen de edición o haciendo una reversión/deshacer, lo principal es tratar de discutirlo en las página de discusión del artículo; de esta manera, se puede llegar a un acuerdo y evitar una guerra de ediciones. Si bien esta acción presume buena fe y respeto hacia el otro Wikipedista, el usuario Sein se destaca por no llevarlo a cabo y optar por revertir los cambios y no responder a los comentarios hechos en la discusión, al hacerlo, esto daña tanto la imagen de Wikipedia como la de Sein, que puede tener un usuario nuevo. Sein, tenga en cuenta que Wikipedia es una enciclopedia escrita por muchas personas, y que todos tienen pensamientos diferentes, recuerde que para poder alcanzar la neutralidad, «la tarea de nosotros, los Wikipedistas, no es editar los artículos para que reflejen nuestros puntos de vista y luego defenderlos contra cualquier cambio en otro sentido; nuestra tarea es trabajar juntos, llegando cuando sea necesario a acuerdos sobre el contenido de los artículos».

En esta sección del comentario, mostrare las razones del por qué menciono esto.

1- Imágenes - en el artículo "Garganta Profunda (personaje)" eliminé la imagen que Sein subió a Commons debido a que no tenia una licencia; en Commons, si una imagen no tiene una licencia dentro de aproximadamente siete días, la imagen será eliminada; sin mencionar que a causa de no tener una licencia, se desconoce si la imagen se puede utilizar en el artículo o si viola los derechos de autor. Intenté explicar esto en el resumen de la edición, pero fue revertido. También intenté obtener una respuesta de Sein en la discusión, pero mi comentario fue ignorado y la imagen se eliminó al día siguiente por no tener una licencia. En el artículo "Policía de Parques de Estados Unidos" Sein ha revertido este tipo de edición en dos ocasiones: [1] [2]. Múltiples usuarios ya le han advertido en su página de discusión que tenga cuidado de no violar los derechos de autor. Sein, evite usar imágenes que no tengan licencia, ya que pueden eliminarse en cuestión de días. Además, no todos los artículos pueden contener imágenes, por lo que si no está seguro del tipo de licencia que tiene una imagen, no la suba a Commons, y si esta seguro, añada la licencia a la imagen.

2- Títulos - El 8 de noviembre, Sein trasladó el artículo "Garganta Profunda (personaje)", el cual se llamaba "Garganta Profunda" a "Garganta Profunda (Expediente X)" y en el mismo día yo escribí este comentario en la discusión del artículo:

«Hola, creo que el nombre del artículo debería cambiarse a Garganta Profunda (Personaje), ya que no hay otro artículo de un personaje ficticio con el mismo nombre actualmente, o debería cambiarse de nuevo a Garganta Profunda (The X-Files). Pienso esto debido a que The X-Files solo se conoce como Expediente X en España y no en Latinoamérica».

Al día siguiente, decidí cambiar el nombre del artículo a "Garganta Profunda (personaje)". Sein revirtió este cambio dos días después, lo cual entiendo, fue mi culpa el no darle mas tiempo para poder expresarse. El 14 de noviembre, al no recibir respuesta, decidí escribir un mensaje mencionándolo; Sein respondió al mensaje con:

«El título correcto para este artículo es Garganta Profunda (Expediente X), porque al poner en el encorchetado la palabra "Personaje", como tú sugieres, es ambiguo, y no específica a que serie en concreto pertenece este personaje de ficción. Por tanto, para alguien familiarizado o no con la serie, le va a ser más fácil localizarlo y dar con ello en Internet. Y tu sugerencia de que debería llamarse "The X-Files", solamente porque en Latinoamérica no lo hallan traducido literalmente al castellano por Expediente X o Expedientes X, no es razón para dejar anglicanizada dicha palabra».

El mismo día, escribí una respuesta en la que estaba de acuerdo con su opinión de que sea mas fácil de localizar y a la vez estaba en desacuerdo con su pensamiento de que la palabra no debería ser anglicanizada, le mencione que las Convenciones de Títulos establecen que «se usará el título en idioma español, a menos que existan diferentes traducciones, en cuyo caso se mantendrá el nombre original, redirigiendo hacia él los distintos títulos en español» y que la mejor opción era cambiar el título a "Garganta Profunda (The X-Files)" debido a que «cualquiera que esté familiarizado o no con la serie entienda que el artículo trata sobre The X-Files. Varios artículos, por ejemplo, los episodios, usan este tipo de nombre de artículo de "palabra (The X-Files)", por lo que el título de la serie puede mantenerse anglicanizado». Pensé que estábamos a punto de llegar a un acuerdo cuando le di esta opción, pero no respondió y cuatro días después, el usuario Persona1998 cambió el título. En el mismo artículo, anteriormente Sein le había revertido el cambio a título neutro a Persona1998, aunque el motivo del cambio se explicó en el resumen de la edición.