The Vampire Diaries (serie de televisión)

Crónicas vampíricas
Serie de televisión
Archivo:Vlcsnap-2009-10-11-15h18m02s48.jpg
Género	Romance Fantasía Terror
Creado por	Julie Plec Kevin Williamson
Dirigido por	Marcos Siega
Protagonistas	Paul Wesley Ian Somerhalder Steven R. McQueen Sara Canning Katerina Graham Candice King Zach Roerig Kayla Ewell Michael Trevino Matthew Davis Joseph Morgan Michael Malarkey Nina Dobrev
Compositor(es)	Michael Suby
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	8
N.º de episodios	171 (lista de episodios)
Producción
Duración	40–45 minutos
Lanzamiento
Medio de difusión	The CW Television
Primera emisión	10 de septiembre de 2009
Última emisión	10 de marzo de 2017
Enlaces externos
Ficha en FilmAffinity
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

The Vampires Diaries o Crónicas vampíricas (en España) es una serie de televisión de género dramático, basada en la saga de L. J. Smith. La trama gira en torno a la bella Elena Gilbert (Nina Dobrev), una adolescente de la cual se enamoran dos hermanos vampiros: Stefan (Paul Wesley) y Damon Salvatore (Ian Somerhalder) y quien tiene identica apariencia de la mujer que los convirtio en vampiro a ambos y de quien estuvieron ambos enamorados. La serie se enfoca en la vida de los amigos de Elena y en otros habitantes de la ciudad Mystic Falls, Virginia. La serie tiene drama adolescente y algo de cosas sobrenaturales.

Cuándo The Vampire Diaries fue lanzado en el Canal The CW el 10 de septiembre de 2009, atrajo mayor audiencia que cualquier otra serie. El final de temporada saldrá al aire el 13 de mayo, de 2010

El 16 de febrero de 2010, el canal The CW anunció que habrá una segunda temporada que sera estrenada en Septiembre del 2010.

Argumento

Cuatro meses después del terrible accidente que mató a sus padres, Elena Gilbert, una adolescente de 17 años, y su hermano Jeremy, siguen intentando salir adelante en sus vidas. Elena siempre ha sido la estudiante estrella, guapa, popular e involucrada en la escuela y sus amigos, pero ahora se encuentra luchando para ocultarle su tristeza al mundo.

El año escolar comienza y Elena y sus amigos quedan fascinados con un nuevo, guapo y misterioso estudiante, Stefan Salvatore. Stefan y Elena son inmediatamente atraídos el uno por el otro y Elena no tiene la manera de saber que Stefan es un vampiro que intenta vivir en paz entre humanos, mientras que su hermano Damon es la personificación del vampiro violento y brutal.

Uno bueno y otro malo, entran en guerra por el alma de Elena y la de sus amigos, familiares y vecinos de la pequeña ciudad de Mystic Falls, en Virginia.

Aunque Elena ama a Stefan siente algo por Damon,(y Damon también lo siente por Elena) que surgirá en la serie.

Desarrollo

El 6 de febrero de 2009, Variety anunció que The CW Television Network dio luz verde al piloto de la serie con Kevin Williamson y Julie Plec como escritores y productores ejecutivos. El 19 de mayo del mismo año, el piloto fue encargado oficialmente para la temporada 2009–2010.​

Producción: La serie fue producida por Outerbanks Entertainment con Kevin Williamson y Julie Plec como productores y escritores. Leslie Morgenstein y Bob Levy también participaron como productores ejecutivos. El piloto fue dirigido por Marcos Siega, que trabajó anteriormente en series como Veronica Mars, True Blood y Dexter.

El rodaje del piloto fue previsto para ser grabado entre el 23 de marzo y el 8 de abril en Vancouver, pero finalmente el rodaje comenzó el 30 de marzo y terminó el 18 de abril a primera hora de la mañana.

En una entrevista a The Hollywood Reporter el 5 de marzo de 2009, el presidente de entretenimiento de The CW, Dawn Ostroff, dijo de la serie que: "Hay pocas series en el aire ahora mismo que realmente tengan un final cerrado, la mayoría están abiertas y avanzando poco a poco. Incluso algunas comienzan a parecer telenovelas. Todas las series que tenemos tienen un sabor diferente, excepto esta". El 10 de mayo, Kevin Williamson viajó a Georgia para buscar localizaciones para el rodaje. Esta fue la primera indicación por parte de la productora de que la serie no iba a ser rodada en Vancouver. Finalmente, se rodó en Atlanta.

El martes 16 de Febrero The CW confirmó que la serie renovaría por una segunda temporada, que comenzará a emitirse en Septiembre de 2010.​

Casting

La elección del actor Steven R. McQueen (Jeremy Gilbert) fue anunciada el 29 de febrero de 2009, seguido de la elección de la actriz principal Nina Dobrev (Elena Gilbert), el 8 de marzo. Ian Somerhalder (Damon Salvatore), Zach Roering (Matt Donovan) y Kayla Ewell (Vicki Donovan) fueron anunciados el 25 de marzo. El resto de personajes principales, Katerina Graham (Bonnie Bennett), Candice Accola (Caroline Forbes), Michael Trevino (Tyler Lockwood), Sara Canning (Jenna Sommers) y Paul Wesley (Stefan Salvatore), fueron confirmados pocos días después

Reparto

Principales

• Nina Dobrev como Elena Gilbert y Katherine Pierce. Voz español: Ana Esther Alborg.

Elena es la chica del pueblo cuyos padres murieron en un lago en un accidente de coche la cual se ve envuelta rápidamente en el mundo sobrenatural al iniciar el curso y tener una relación romántica con Stefan. Al pasar los capítulos empieza a descubrir cosas acerca del enigmático pasado que posee. Está emparentada con Katherine de algún modo ya que son idénticas. Elena descubrió que fue adoptada por los Gilbert y que su verdadera madre es Isobel, la esposa de Alaric, su profesor de historia. Para que ningún vampiro pueda "hechizarla", Stefan le regala un collar con verbena, un tipo de hierba. Al final de la temporada ella se encuentra en la misma situacion que Katherine ya que los hermanos Salvatore estan enamorados de ella. Su padre biologico es "Jonh Gilbert" quien en el ultimo episodio mata a todos los vampiros incluyendo a Anna la novia de Jeremy.

• Paul Wesley como Stefan Salvatore. Voz en español: Iván Jara.

Es el vampiro que se enamora de Elena la primera vez que la vio. Es el hermano de Damon, se odian mutuamente. En el pasado ambos se vieron envueltos en una relación amorosa con Katherine debido a que ésta los engañaba mentalmente gracias a los poderes de vampiro. Fue convertido por la misma Katherine.No bebe sangre humana ya que quiere vivir en paz, pero eso le debilita sus poderes.Cuida y defiende a Elena en todo, no le gusta dejarla sola. Casi lo matan y es salvado por su hermano Damon Salvatore, Elena Gilbert y el profesor de historia Alaric Saltzman.

• Ian Somerhalder como Damon Salvatore. Voz en español: Jesús Maniega.

Es el hermano malvado de Stefan, alguien que se ha tomado el trabajo de hacerle la eternidad un calvario. Esta obsesionado con Elena Gilbert por el extraño parecido con Katherine Pierce su eterno amor, hace lo posible por que su hermano no sea feliz con Elena. Ha asesinado a mucha gente del pueblo y a diferencia de su hermano no se alimenta de sangre animal. Dejó de matar gente cuando se vio amenazado por la gente de Mystic Falls ya que utilizaban verbena (debilita a los vampiros). Ha convertido a Vickie Donovan y a Isabelle Flemming (la madre de Elena) en vampiresas. Además de que mató a Lexi(la vampiresa mejor amiga de Stefan)para quedar bien frente a la gente del pueblo. Intentó sacar a Katherine de la tumba aliándose con Anna, pero ésta lo engañó ya que Katherine nunca estuvo ahí encerrada, después de eso cayó en una grave depresión. Al igual que su hermano murieron y se convirtieron en vampiros cuando querían impedir que se llevaran a Katherine y les empezaron a disparar. Le guarda mucho rencor a Stefan ya que lo cree culpable de que se la llevaran. En el ultimo capitulo agradece a Bonnie haber desactivado el artefacto de Jonathan Gilbert y se sincera con Elena. Es atrapado junto con los demás vampiros de la tumba al activarse el artefacto y es testigo de como John Gilbert mata a Anna; minutos después, descubre que el Alcalde Lockwood estaba ahi también ya que lo habian confundido con un vampiro, pero ya que el no habia reaccionado a la verbena piensa que el es "otra cosa"; es salvado por Stefan, Elena y Bonnie del fuego y luego va a disculparse con jeremy por haber transformado a Vicky y borrarle la memoria y a informarle que Anna murió por culpa de su tío. Al salir se topa con Katherine (creyendo que es Elena) y ambos se besan.

• Steven R. McQueen como Jeremy Gilbert. Voz en español: Luis Miguel Cajal.

Es el hermano pequeño de Elena, el cual ha caído en el alcoholismo y la drogadicción debido a la muerte de sus padres, esto afectó gravemente sus estudios y dejó sus habituales costumbres por otras. Salía con Vickie Donovan hasta el momento de muerte de la última a manos de Stefan. Cuando Elena le pidió a Damon que le hiciera creer que Vicky había dejado el pueblo y no que había muerto volvió a ser una persona normal, interesada en sus calificaciones escolares. Luego de un tiempo se ha visto envuelto en una relación romántica con Anna a pesar de que descubrió que era vampiresa, sigue con ella y le pide que lo convierta, aunque ella parece renuente. Después de la muerte de la madre de Anna, ella cambia de parecer y le dice que lo convertirá, pero Jeremy ya habia cambiado de opinión; Anna aun asi le da un frasco con un poco de su sangre por si cambia de parecer. Después de que fuese testigo de como se llevaban a Anna junto con los demás vampiros y que su muerte haya sido confirmada por Damon (junto con una disculpa por haber convertido a Vicky y borrarle la memoria), Jeremy bebe la sangre de Anna y luego toma algunas pastillas para matarse y revivir como vampiro.

• Katerina Graham como Bonnie Bennett(libro: Bonnie McCullogh). Voz en español: Inés Blázquez.

Es la mejor amiga de Elena, una chica que descubrió luego del verano que era una poderosa bruja Bennett, con un linaje descendiente de las brujas de Salem. Anna con ayuda de Ben la secuestró a ella y a Elena para liberar el hechizo que había en la tumba, lo logró hacer junto con su abuela Sheila y así dejaron que Damon entrara y saliera para buscar a Katherine. Luego de que rompieron el sello, vampiros como Harper han podido salir de aquel lugar. El hechizo dejó muy agotada a su abuela, que falleció dejandola destrozada. Se va de Mistyc Falls una temporada (en la cual practica y sus poderes aumentan) y cuando vuelve se distancia de Elena debido a que considera a Stefan y Damon causantes de la muerte de su abuela. Tiempo después revela que Jonatha Gilbert no habia hecho ninguno de los artefactos que habia inventado, sino que Emily 8su atepasado) les habia dado vida con hechizos y acepta quitar el hechizo sobre el artefacto que supuestamente ayudará a matar a los vampiros, pero en realidad no lo hace, aunque se de cuenta que esto hará que Elena no quiera volverle a hablar nunca. Después de que hasta Damon le agradezca por haber "quitado" el hechizo, empieza a sentirse mal por no haberlo hecho, por lo que cuando Stefan trata de salvar a Damon hace un hechizo para "extinguir" un poco el fuego y que Stefan pudiera sacar a su hermano. Luego le advierte a Stefan que si damon vuelve a tratar de dañar a alguien lo detendrá hasta las ultimas consecuencias, incluso si para eso debe pasar por sobre él.

• Sara Canning como Jenna Sommers (libro: Judith). Voz en español: Belén Rodríguez.

Es la única pariente mayor de edad que les queda a los Gilbert Elena y Jeremy, por lo tanto se hace la tutora legal de ambos. Es una mujer que no sabe realmente cómo lidiar con dos adolescentes envueltos en tantos problemas que ni ella misma conoce. No tiene ni la más mínima idea acerca de los vampiros, aunque sí puede ver como la gente actúa de forma extraña a su alrededor. Tiene una relación amorosa con Alaric.

• Zach Roerig como Matt Donovan (libro: Matt Honeycutt). Voz en español: Juan A. Sáinz de la Maza.

Es el hermano de Vickie Donovan el cual antes salía con Elena, pero que se vio fácilmente reemplazado con la llegada de Stefan además del deterioro de su relación a lo largo de los meses luego de la muerte de los padres de Elena. No tiene idea de que Vickie está muerta y ahora mantiene una relación con Caroline.

• Candice Accola como Caroline Forbes. Voz en español: Sandra Jara.

Es la otra amiga de Elena, no sabe demasiado acerca de vampiros aunque sí se ha visto envuelta en situaciones extrañas, al principio se sintió bastante decepcionada porque Stefan se había enamorado de Elena y no de ella, así que empezó a salir con Damon el cual se alimentaba de ella y la utilizaba. Luego de un tiempo logró escapar de él y no volvieron a tener trato, ahora está envuelta en una relación amorosa con Matt.

• Michael Trevino como Tyler Lockwood. Voz en español: José Carlos Pinela.

Ex novio de Vicki y rival de Jeremy. Es muy importante y reconocido en Mystic Falls gracias a sus padres. En un episodio parecia perder un poco el control y cuanod Jeremy le preguntó que le sucedia el solo dijo "No lo sé". Se sospecha que es un hombre lobo, ya que esta conducta sucedió durante una luna llena, en el ultimo capitulo reaccionó por el artefacto de Jonathan Gilbert y al revisar sus ojos sus pupilas eran como las de un animal.

• Kayla Ewell como Vicki Donovan (libro: Vickie Bennet). Voz en español: Adelaida López.

Es la hermana de Matt, la cual fue convertida en vampiro un día que Damon se encontraba aburrido y solo en casa porque no poseía su anillo para salir a la luz del sol. Además de que la noche anterior se había alimentado de Vicky y al ver que ésta no estaba del todo muerta como sus demás compañeros se la llevó a la casa, luego hicieron un intercambio de sangre y la mató para que se convirtiera en un vampiro, al final del capítulo siete Stefan la mata en frente de Jeremy y Elena porque ella estaba a punto de asesinarla al no poder controlar sus nuevos impulsos asesinos de vampiros. Con los poderes hipnóticos Stefan y Damon le hicieron creer a todos que se había ido del pueblo y que era lo mejor.

• Matthew Davis como Alaric Saltzman. Voz en español: Iván Muelas.

Profesor de historia, llega a Mystic Falls buscando al vampiro culpable de la muerte de su mujer, Isobel Flemming, descubre que fue Damon el culpable de la muerte, pero no sabía que su esposa queria ser vampiresa, que estaba viva y que ella había tenido una hija. Luego Damon le dice que fue ella la que quiso que la convirtiera y que no esta muerta. Tiene una pelea con Damon el cual resulta que Alaric murió, pero minutos después se levanta en un gran "shock" y Stefan esta ahí y le dice que recuerda que el anillo que le dio la esposa lo protegería de lo que lo atacara en la noche.

Secundarios

La información añadida contiene spoilers.

• Malese Jow como Annabelle . Voz en español: Cristina Yuste.

Es una vampira que regresó al pueblo. Vivía desde los tiempos en que los Salvatore eran humanos con su madre Pearl en Mystic Falls. Su madre fue encerrada en la tumba de debajo de la iglesia y decidió rescatarla de ahí. Por lo que convirtió a Ben en vampiro para que engatusara a Bonnie y utilizarla como medio para romper el sello. Logró sacar a su madre de la tumba utilizando a Elena como proveedor de sangre. Se vio envuelta en algo parecido a una relación romántica con Jeremy Gilbert la cual no se sabe realmente si era por interés para conseguir el Grimoire que estaba en el diario del antepasado de Jeremy, Jonathan Gilbert. Trabajaba con otro vampiro aparte de Ben el cual estaba jugando con Elena y que fue fácilmente asesinado por los Salvatore. En el capítulo quince se ve que aún no se ha ido de Mystic Falls y que permanece con su madre en el pueblo hospedadas en la casa de una humana que parece ser amiga de su madre. Conoce a Harper desde hace mucho tiempo. En el ultimo capitulo trata de evitar que los vampiros de la tumba van a atacar, pero gracias al artefacto de Jonathan Gilbert es revelada su idnetidad y llevada al sotano donde llevavan a todos los vampiros para quemarlos, pero antes de que el fuego inicie, John Gilbert la asesina clavandole una estaca.

• Kelly Hu como Pearl .

La mejor amiga de Katherine, madre de Anna, fue encerrada dentro de la tumba como los demás vampiros que antes estaban en Mystic Falls gracias a Jonathan Gilbert, quien antes estaba enamorado de ella. Cuando Annabelle la saca de la tumba dandole sangre de Elena. Trata de recuperar la vida que habia perdido junto a su hija, pero es asesinada por John Gilbert.

• Sean Faris como Ben .

Un humano que se graduó hacía unos pocos años del instituto de Mystic Falls el cual fue convertido por Anna para poder sacar a su madre de la tumba de abajo de la iglesia. Stefan lo asesina en el capítulo 14 encendiéndolo en fuego.

• Jasmine Guy como Sheila Bennett.

La abuela de Bonnie, una profesora de escuela. Debido a su historia familiar, todos "saben" que es una bruja, pero en realidad lo toman como broma, sin saber que en verdad tiene poderes. Defiende mucho a su familia y los que a rodean; Stefan siente mucho respeto por ella. Al hacer el hechizo para abrir la tumba donde estaban los vampiros junto con Bonnie se debilitó mucho y esa misma noche murió.

• Marguerite MacIntyre como Sheriff Elizabeth Forbes.

Madre de Caroline, nunca está con su hija. Es la Sheriff de Mystic Falls; cree que Damon Salvatore es humano y es una caza vampiros. No le gustan muchos de los metodos de John Gilbert.

• Rob Pralgo como Alcalde Charles Lockwood.

Padre de Taylor, alcalde de Mystic Falls. Utiliza mucho la verbena. Tiene un caracter muy irascible en ciertas ocasiones. En el ultimo capitulo de la primera temporada es encerrado en un sotano junto con los vampiros de la tumba, Anna y Stefan por creer que también es un vampiro ya que habia reaccionado ante el localizador de Jonathan Gilbert, pero a iniciarse el fuego dentro del sotano despertó, para sorpresa de Stefan, que se da cuenta que el en realidad era "otra cosa"; antes de que pudiese escapar, un vampiro le rompe el cuello y lo mata.

• Susan Walters como Caroline Lockwood.

Es la madre de Tyler y la esposa del alcalde Lockwood.

• Chris J. Johnson como Logan Fell. Voz en español: Fran Jiménez.

Un reportero de noticias quién salió con Jenna en la secundaria, Anna lo convirtió en vampiro para terminar su plan pero Alaric lo descubrió y lo mató.

• Chris William Martin como Zach Salvatore. Voz en español: Teo Muñoz.

Un descendiente de la familia Salvatore, humano, quién se encargó de cuidar la casa de los hermanos, fue asesinado por Damon en un momento de rabia.

• Benjamin Ayres como William Tanner.

El profesor de historia de la escuela y entrenador de fútbol. Lo mató Damon en un momento de cólera.

• Bianca Lawson como Emily Bennett.

Fue la criada de Katherine y cuidó a Anna cuando capturaron a los vampiros descubiertos por primera vez en Mystic Falls. Se metió dentro de Bonnie (que es descendiente suya) para romper el cristal, el cual Damon quería para abrir la tumba. Así como Elena es igual a Katherine, Bonnie es muy parecida a Emily.

• Nina Dobrev como Katherine Pierce.

Es la vampiresa que convirtió a Stefan y Damon Salvatore por capricho, bebía de su sangre para después darles la suya a beber, en aparencia solo hipnotizaba a Stefan ya que Damon recuerda que iba de caza con ella. Guarda un extraño parecido a Elena Gilbert así que existe la probabilidad de que estén emparentadas. El día que se desató la caza de vampiros en Mystic Falls ella fue la primera en destaparse cuando el padre de los Salvatore la descubrió bebiendo la sangre se su hijo Stefan. Damon la creía en la tumba e iba por ella pero, Annabelle le dijo que hacia tiempo la había encontrado y que Katherine no tenia intenciones de buscarlo. Desde entonces Damon no la ama. Se conoce un poco más sobre ella en todos los capítulos, pero en "Children of the dammen" (hijos de los malditos) cuenta un poco más de su existencia cuando enamoró a los Salvatore. En el último capitulo de la primera temporada (el día de los Fundadores) regresa, y se besa con Damon, mientras él cree que es Elena, ya que usurpó su identidad para poder entrar en la casa y tomar el anillo de John y acuchillarlo.

Críticas

The Vampire Diaries inicialmente recibió críticas mixtas. Entertainment Weekly le dio una B+, indicando que el show son "señales de un bienvenido retorno a la forma para el escritor y productor Kevin Williamson". Terminaron diciendo que "The Vampire Diaries nos promete una temporada de diversión con lengua afilada." Metacritic le dio al show el punto de 50/100 basado en 22 comentarios críticos, lo que indica la respuesta mixta a la media. Su estreno en septiembre de 2009, tuvo una serie de puntuación de 4,9 millones de espectadores.

Muchos críticos de televisión sentía que la serie mejoraba en cada episodio. Sarah Hughes, de The Independent dijo que The Vampire Diaries se convirtió en una serie "bien elaborada, desarrollada", a pesar de los episodios pobres del comienzo. Carina MacKenzie de Los Angeles Times, descubrió que el episodio número seis pareció ser particularmente fuerte. MacKenzie dijo que Elena "se destaca entre las heroínas típicas del género de vampiros—ella exige honestidad, hace preguntas, y no hace la vista gorda a cualquier mal comportamiento." El New York Post, también alaba la representación de Elena, una mujer con carácter muy resuelto, que no permite que sus sentimientos por su novio la controlen. The San Diego Union-Tribune, dijo: "El drama sobrenatural es una producción de primera calidad, presentando un cast increíblemente hermosos, y un ambiente melancólico que es difícil incluso para los adultos más sensatos resistir." Mike Hale de The New York Times, le dio a la serie una mención de honor en su lista de los programas del 2009.

Audiencia

The Vampire Diaries consiguió con su estreno reunir a 4.800.000 espectadores,​ convirtiéndose en el mejor estreno más visto de The CW Network. Aunque no consiguió el record obtenido por 90210 un año antes, con 5 millones de espectadores.​

Tras el tirón inicial se temía una bajada notable en la audiencia con el estreno de la nueva temporada de Bones y la nueva serie Flash Forward, pero la serie ha continuado sus posteriores episodios con una audiencia por encima de los 3 millones de espectadores.​

Premios

• 2010 Kid´s Choise Award - Mejor Libro (Nominado)
• 2010 People's Choice Award — Mejor Drama Nuevo de TV (GANADORA)
• 2010 People's Choice Award — Mejor Programa de Ciencia Ficción (Nominado)
• 2010 Saturn Award — Mejor Serie de TV (Nominado)

Emisiones

España

La serie la emite TNT desde febrero de 2010, totalmente doblada al castellano.

La FORTA (una agrupación de cadenas autonómicas) está a punto de hacerse con los derechos de emisión de la serie, así que la serie podrá verse en abierto en aquellas comunidades que cuenten con canal autonómico.​

Latinoamérica

La cadena Warner Channel estrenó la serie para toda Latinoamérica con subtitulos en español, el día jueves 22 de octubre de 2009.

Enlaces externos

• Página oficial de Crónicas Vampíricas en TNT (España)
• Vampire Diaries Fan (Latinoamérica)
• The Vampire Diaries en Internet Movie Database (en inglés).
• Plantilla:Tv.com