Diferencia entre revisiones de «Coral Bracho»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 189.146.127.192 (disc.) a la última edición de Obelix83 |
|||
| Línea 20: | Línea 20: | ||
== Carrera == |
== Carrera == |
||
Se recibió de Profesora de Lengua y Literatura Hispánica en la [[UNAM|Universidad Nacional Autónoma]] (UNAM).<ref name=poeticas/> |
|||
Como traductora ha traducido al español obras de [[Gilles Deleuze]] y [[Félix Guatari]] (''Rizoma'') y de [[Doris Lessing]] (''Apuntes angloafricanos''). |
|||
Coral Bracho (Ciudad de México, 1951). Entre sus libros de poemas se cuentan: Peces de piel fugaz (1977), El ser que va a morir (1982), Bajo el destello líquido (1988, reunión de sus dos primeros libros), Tierra de entraña ardiente (1992, en colaboración con la pintora Irma Palacios), el tomo que reúne los títulos anteriores: Huellas de luz (1994), Jardín del mar (1993, poesía para niños), La voluntad del ámbar (1998), Ese espacio, ese jardín (2003), ¿A dónde fue el ciempiés? (2007, poesía para niños), Cuarto de hotel (2007) y las colecciones de poemas traducidas al inglés, al francés y al portugués: Watersilks (Dublín, 1999), Of their Ornate Eyes as Crystalline Sand (Estados Unidos, 1999), Trait du temps/ Trazo del tiempo (Quebec, 2001), Rastros de luz/Huellas de luz (Sao Paulo, 2004) Firefly under the Tongue (NY, New Directions, 2008, antología traducida por el poeta Forrest Gander). |
|||
Se dedicó a la confección de un diccionario del [[español mexicano]], el ''Diccionario Fundamental de México'' (publicado en 1982), y fue parte del consejo de redacción de la revista ''La Mesa Llena''.<ref name=poeticas/> |
|||
Poemas suyos han aparecido en antologías, revistas y suplementos culturales de México, Francia, Italia, Finlandia, Inglaterra, Japón, China, Canadá, Estados Unidos, Brasil, España, etc., y varios libros suyos han sido publicados en distintos países de Latinoamérica y España. En México todos sus libros de poesía están actualmente publicados en Ediciones Era. |
|||
En 1981obtuvo el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes por El ser que va a morir, en 2000 fue becaria de la Fundación John Simon Guggenheim de Nueva York, en 2007 obtuvo el reconocimiento del Programa de Aliento a la Obra Literaria de la Fundación para las Letras Mexicanas y actualmente pertence al Sistema Nacional de Creadores de Arte. La voluntad del ámbar recibió el premio de la revista Viceversa al mejor libro de poesía editado en México en 1998, según la crítica especializada. En 2003, Ese espacio, ese jardín obtuvo el Premio Xavier Villaurrutia. |
|||
== Obra == |
== Obra == |
||
Revisión del 21:27 27 oct 2009
| Coral Bracho | ||
|---|---|---|
 | ||
| Información personal | ||
| Nacimiento |
22 de mayo de 1951 (72 años) Ciudad de México (México) | |
| Nacionalidad | mexicana | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Escritora. | |
| Años activa | Siglo XX - Siglo XXI | |
| Género | poesía. | |
| Distinciones | ||
Coral Bracho (n. la ciudad de México el 22 de mayo de 1951) es una escritora y traductora mexicana.
Carrera
Se recibió de Profesora de Lengua y Literatura Hispánica en la Universidad Nacional Autónoma (UNAM).[1]
Como traductora ha traducido al español obras de Gilles Deleuze y Félix Guatari (Rizoma) y de Doris Lessing (Apuntes angloafricanos). Se dedicó a la confección de un diccionario del español mexicano, el Diccionario Fundamental de México (publicado en 1982), y fue parte del consejo de redacción de la revista La Mesa Llena.[1]
Obra
Su poesía se enmarca dentro del estilo neobarroco latinoamericano. Ha publicado los siguientes libros:[2]
- Peces de piel fugaz (1977)
- Reeditado como Huellas de luz (1994)
- El ser que va a morir (1982)
- Bajo el destello líquido (1988)
- Tierra de entraña ardiente (1992, junto a la pintora Irma Palacios)
- Jardín del mar (1993)
- Los amigos primero (1994, junto a Christine McDonnell y Marcelo Uribe)
- La voluntad del ámbar (1998)
- Ese espacio, ese jardín (2003)
- Cuarto de hotel (2007)
- ¿A donde fue el Ciempies? (2007, poesía para niños)
Algunos de sus libros han sido traducidos al inglés, portugués y francés.[1]
Premios
- 1981 Premio de poesía de la Casa de la Cultura de Aguascalientes por El ser que va a morir.[3]
- 2000 Becaria de la Fundación Guggenheim.[3]
- 2003 Premio Xavier Villaurrutia, por Ese espacio, ese jardín.[3]
Referencias
Enlaces externos
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q5169448
Multimedia: Coral Bracho / Q5169448